在这种狂欢式的活动中,不知不觉的,宜熙已经混入了大花旦的阵营。虽然地位仍然有很大差距,可是现在把她和大花旦们放在一起评价,已经不会有人说楼主在开玩笑了。
在大家心中,她和张斯琪、卢嫣以及范思钧她们,是可以一较高低的关系。
红毯上的浮华不过锦上添花,真正重要的还是接下来的颁奖礼。容纳了上千人的大厅内,宜熙坐在一个不靠前也不靠后的位置,含笑听着舞台上主持人的妙语连珠。
她身边都是剧组的人,男主角黎成朗,导演姜炳棋,制片人孙国华,饰演孙老夫人的谭芳。大家全部看着台上,无论听得懂还是听不懂,都摆出了微笑的表情。
宜熙虽然英语很好,能轻松get到主持人抛出的笑点,可是慢慢的也开始走神。她开始估量《凤凰飞天》的得奖前景,到了现在,她已经非常怀疑,姜炳棋一开始就存了冲击奥斯卡的决心。
因为中西方文化差异,华语电影要让老美理解,往往需要专门去下工夫。之前的《夺宫》就曾被评价,故事情节对外国人来说太复杂,这回《凤凰飞天》却没犯同样的错误。
女主角寡妇守节、埋葬青春的情节,即使在西方国家也非常普遍,《乱世佳人》的斯嘉丽就是这种身份,甚至《乱世佳人》里有条线就是男主角帮助女主角摆脱旧礼教的束缚,这一点上两边几乎不存在什么理解差异。而武打部分就更是不用多说了,中国功夫向来是华语电影闯荡欧美市场的金手指,整个故事不仅展示了相当多中国元素,更重要的是,它用恰当的方式让众多美国人理解和接受这种展示。
这些东西都是在剧本创作时就要决定的,说他是后来才突发奇想要冲击奥斯卡,她怎么就那么不信呢……
想起在车里和黎成朗的对话,宜熙觉得,现在心理压力最大的不是他们俩,而是姜炳棋。如果这部电影能如愿摘取奖项,他就能一雪十年来被覃卫东压制的屈辱,重回中国导演第一人的位置。
她下意识朝姜炳棋望去,导演头发花白,眼角唇边都是皱纹,不拍戏的时候他大都是儒雅温和的,今天却没能保持住风度。眉心微蹙,目光穿过银边眼镜,鹰般犀利敏锐。
(本章完)