"我和福尔摩斯是朋友关系。"玛丽坦荡荡地回答了雷斯垂德探长的问题。
然而雷斯垂德探长看上去并没有相信玛丽的话。他的年纪足足大了玛丽一辈, 和米尔顿的工会代表希金斯一样, 有着正常的家庭背景。
身为一名中年人，雷斯垂德探长狐疑地上上下下看了玛丽半晌——说是朋友关系吧，他总觉得哪里不对，但说更为亲密的关系吧……想到歇洛克.福尔摩斯平日的为人和孤僻冷淡的性格, 又忍不住打个寒战。
算了, 多年警探的直觉告诉雷斯垂德探长，这事最好别细想。
所以他放过了玛丽："如果有进一步线索, 我会告诉福尔摩斯的。"
玛丽："告诉我就好了, 探长。侦探未必对这个案子感兴趣, 但我和居住在这附近的一位小姐是朋友，如果有线索，可以派一名警探到塞彭泰恩大街找我。"
好在雷斯垂德探长并没有问一名居住在塞彭泰恩大街的未婚小姐怎么会认识居住在贫民窟附近的人——她也是位"私家侦探"，那么总得拥有自己的线人。
于是探长点了点头："没问题。"
"谢谢你, "玛丽由衷地说, "能允许我协助查案, 或许我不如侦探那样聪明娴熟, 但依然会尽我所能。"
她的谦逊换来了侦探十足的好感。
"天。"
雷斯垂德探长幽默地摇了摇头："如果可以, 麻烦福尔摩斯以后都请你代替他同我们打交道吧，让那家伙坐在壁炉旁边指点江山就够了！"
"……"
玛丽哭笑不得。虽然知道探长是在开玩笑, 但果然不论是哪个版本的福尔摩斯先生，都是苏格兰场的最大帮手兼麻烦啊！
同警方与爱尔兰工人们告别后, 华生医生尽职尽责地送玛丽回到塞彭泰恩大街。
可惜的是同名的玛丽·摩斯坦小姐并没有在场，她走了另外一条路, 早早地就去工厂做活了，可能还不知道家附近发生了命案呢。
与美丽动人的红发爱尔兰姑娘错过，华生遗憾归遗憾，却也没有过分纠结。
他跟着玛丽来到贫民窟，既知道了摩斯坦小姐的住处，也和她的同乡朋友们结识——并且彬彬有礼又富有同情心的华生医生，给爱尔兰青年们留下了很好的印象。
追求一名姑娘，要先打动她的亲朋好友嘛。所以华生很乐观，他认为此次行动并非毫无收获。
"也谢谢你能陪同我去现场，医生。"
回到家中，玛丽请华生短暂地到客厅歇了歇脚："要是福尔摩斯对这次案件不感兴趣，之后可能还要麻烦你。"
"无妨。"
约翰·华生医生为人极具正义感，眼睁睁看着一名姑娘死于非命，反而是玛丽不"麻烦"他才叫他寝食难安呢。
更遑论这也是个同摩斯坦小姐继续接触的好机会。既能追查凶手，又能再见那名让他难以忘怀的姑娘，一举两得的事情，哪位绅士会拒绝？
"如果有需要，"他叮嘱道，"尽管请人到贝克街找我，我会赶来——"
"——玛丽玛丽，你回来啦！霍尔主编把读者信件寄……过……"
凯瑟琳一边大声喊着一边"蹬蹬蹬"从楼梯上跑下来，她的话还没说完，刚刚落在地板上一抬头，就看到客厅里还坐着一名陌生的绅士。
"糟糕！"
她立刻捂住了嘴巴，她也不知道这人是谁，刚刚那句"读者信件"不是把玛丽在进行创作投稿的事情暴露了吗？！
玛丽见凯瑟琳一副大难临头的神情，忍俊不禁地开口："没关系，华生医生知道这件事。"
"那就好。"
凯瑟琳长舒口气："华生医生听起来有点耳熟……华生医生！"
在米尔顿时，凯瑟琳和莉迪亚只是在火车站时匆匆见了华生一面。之后几位小姐绅士在米尔顿的行动完全是两条不相干的平行线，玛丽的两位妹妹只是知道有一位高尚的约翰·华生医生伸以援手，却没再见过他。
"凯蒂，这就是约翰·华生医生，"玛丽介绍道，"医生，这是我的妹妹凯瑟琳，我还有一位妹妹莉迪亚应该在楼上。"
凯瑟琳："我喊莉迪亚下来！"
华生："毋须叨扰她了。"
医生站了起来。
"还请玛丽小姐尽快休息，"他说，"我这就离开。"
"啊……"
凯瑟琳看上去有些失望。
她怀里还抱着霍尔主编寄过来的信件包裹："不喝杯茶再走吗，先生？我在米尔顿时就听黑尔先生不住夸赞你，今日终于见到你真人了。"
"我在米尔顿也听到玛丽小姐时常夸赞你。"
华生医生戴上了自己的帽子，礼貌地对着凯瑟琳按了按帽檐："今日也是终于见到了真人，但你们还需要拆读读者信件，不是吗？"
玛丽看了一眼包裹，也跟着凯瑟琳挽留道："这么多信件，两个人恐怕读不完，不如医生你好人做到底？"
"想抓我做苦力？没门，"华生医生大笑出声，"感谢你们的热情，二位小姐，但我想下午茶还是回到221B喝为好。你这些读者信件实在是太令人眼热了，玛丽小姐，我怕我心生嫉妒。"
"嫉妒什么？"
玛丽勾起嘴角："你的文笔令我印象深刻，医生，论创作能力你比我更甚。既然你同福尔摩斯一起探案，不如把你们的经历写下来投给《海滨杂志》如何？"
华生闻言一愣，双眼蓦然亮了起来。
"我怎么没想到！"
听到这话，他更没有留下喝茶的心思了："天，我怎么没想到！你可真是给了我一个莫大的启发，玛丽小姐，帮助福尔摩斯完成上一个案件后，我满心都是想法，直至现在还没有彻底平复下来。与其这么白白激动着，不如执笔写下来。太好了，小姐！我这就去。"
说完，他再次向两位班纳特小姐道别，匆忙离开了塞彭泰恩大街。