145

事到如今, 再碰到什么大名鼎鼎的小说角色, 玛丽已经见怪不怪了。

只是在玛丽心里，赫尔克里·波洛侦探的形象, 一直是一位身形矮小略胖、留着八字胡、衣着精致考究, 以及为人和善可亲的中年男士。她根本没想过波洛侦探还有年轻的时候, 而现在，二十多岁的青年波洛出现在玛丽面前，她的第一反应是……

玛丽默默地将目光从青年波洛的发际线收了回来。

嗯，看来波洛先生后世让所有人印象深刻的鸡蛋脑袋，在年轻时就有迹可循了啊。

“请不要担心，艾琳小姐, ”或许是因为听闻艾琳·艾德勒女士本质上是一名英国人，青年波洛特地用英语说道，“不过例行询问一下剧院里的人员，看看有什么线索。”

说着他客客气气地请艾琳和玛丽落座, 在开始之前，还特地看向玛丽：“这位小姐是？”

艾琳：“这位是玛丽·班纳特，我的一位英国朋友。”

波洛：“Enchanté，Mademoiselle（幸会，小姐）, 很抱歉你也在旅行中碰到了这种不幸的事情。”

他用的是也。玛丽礼貌地笑了笑：“Enchanté，Monsieur（幸会, 先生）。如果有什么能帮忙的, 我和艾琳也会尽力而为。”

“没什么大问题, ”波洛安抚道，“请艾琳小姐过来，只是想问问她昨夜在哪儿。”

“如果你是说案发时的话，”艾琳回答，“我确实在剧院之中，但在演出结束之后我就一直在自己的化妆间休息，一直到深夜才离开。当时在场的小芭蕾舞演员，我的男高音搭档，还有门房和其他场工都可以作证，我没有离开过化妆间。”

波洛点了点头：“之前我询问过两位剧院经理，他们也提及了这点。”

根据玛丽所了解的信息来看，艾琳亲口说她和她的爱人在一起，可以作证凶手不是真正的剧院魅影。而这也证明了所有人看到艾琳在化妆间，不代表她就真的在化妆间。

万一波洛先生寻觅到了任何漏洞，艾琳不仅无法保护她的爱人，反而会成为嫌疑人之一。

这免不了让玛丽悬起了心。

“那么艾琳小姐，”波洛继续问道，“你有在化妆间里听到任何异常吗？”

艾琳摇了摇头。

“案发地点在后台，我的化妆间离得很远。若是我能第一时间听得见情况，那么相邻的化妆间也应该能。但可惜的是当时演出结束，门外相当嘈杂，不仅有卸妆的演员，更是有特地前来化妆间拜访歌唱家和演员们的观众，我和其他演出者一样没有听到任何声音。”

波洛先生沉吟片刻：“最后一个问题，艾琳小姐，昨晚你最后一次见到受害者约瑟夫·布盖，是在什么时候？”

“在我登台演出之前。”艾琳笃定道。

她回想着当时的情况，慢慢叙述：“我登台之前，听到约瑟夫·布盖又拿着什么剧院幽灵在吓唬小芭蕾舞演员，他总是在说这些东西，经常惊扰几个小女孩晚上做噩梦。因此我对此很是厌烦，出口训斥了他几句就离开了。之后我没有再见到他，等知道他死讯时，已经是第二天早上了。”

波洛：“根据经理说，你和约瑟夫·布盖的关系不是很好。”

面对质问，艾琳格外坦然：“是的，他说我是剧院幽灵的女人，嫁给了恶魔做妻子，出卖了灵魂换来了好嗓音。我决计不允许有人如此出言诽谤诋毁。因此我和他曾经发生过矛盾。”

玛丽：！

这个，昨天艾琳可没说。

玛丽震惊的同时又有些担心，好在她在危急关头绷住了神情，免得引起波洛警觉。

不是玛丽打算帮艾琳隐瞒，而是她信任自己的朋友。就算艾琳真的有所隐瞒，也绝对是出于自己的考量，不会存在什么坏心思——严格来说，艾琳·艾德勒女士并非欺骗波洛，她只是有所误导。她并没有否认自己和剧院幽灵相识，只是说“不允许诽谤诋毁”，却没说是诋毁自己，还是诋毁那个本应该不存在的剧院幽灵。

老实说，虽然玛丽帮助福尔摩斯先生追查了两个大案件，但这是她一次真正地接触到刑侦调查流程——面对莫里亚蒂和光照会可没有机会按照现实警察的调查方式，一点一点的排查不在场证据，拼凑还原案发过程，然后从中找到漏洞寻觅答案。

后世最受欢迎的几桩波洛侦探的案件，多数发生在较为封闭的环境里：列车、游轮等等。现在则在人来人往、相当热闹的巴黎歌剧院，要想侦破起来，走访调查的人员要变得更多了。

而波洛的问话，则让玛丽也收集到了一些有用的信息。

第一，案件发生在昨天晚上演出结束之后，并且一定是在连工作人员都基本离去的时候——恐怕是半夜了，不然不可能到了第二天才有人发现约瑟夫·布盖死于后台。

第二，死者和《歌剧魅影》有“幽灵”埃里克谋杀的场工是同一个人，但他并不像是原著一样被吊死在舞台上。至于怎么死的，玛丽得再问问。

第三，艾琳对自己都语焉不详，更不会对波洛侦探说实话了。虽然玛丽相信波洛的能力以及艾琳的才智能够找到真凶，但她也不希望自己的朋友陷入任何风险当中。若是能帮忙，她必须帮助艾琳。

玛丽想了想，决定先从案发现场问起。

她斟酌一番语句，而后开口：“先生，我可否问一下案件相关的问题？”

波洛有些惊讶，却也没有拒绝。而是彬彬有礼地用法国口音的英语回答：“如果是能说的内容，我一定会说的，玛丽小姐。”

玛丽：“我——”

“——你们进行的怎么样了！”

玛丽刚刚开口，剧院办公室的房门被猛然推开，两位法国男士走了进来，吓了玛丽一大跳。

“啊，容我介绍，”艾琳急忙说，“这两位是巴黎歌剧院的经理，德比埃纳先生和波里尼先生。”