班纳特先生从镇子上赶回来的时候, 刚好赶上午餐时间, 他一进屋就宣布威克姆的事情已经顺利解决。

案件已经交由民兵团的上尉处理, 也已经通知了警察署，剩下的事情就不是他一个乡村治安官能管得了的事情了。

几位小姐和班纳特太太都放松下来, 只有加德纳夫妇在菲利普斯姨妈家做客，现在还不知道这个消息, 但是他们一回来就会知道。

没有出任何乱子。

这是件值得高兴的事情。

班纳特先生郑重地向麦克罗夫特福尔摩斯道了谢，又客气地询问能否请他留下来吃顿便饭。班纳特太太也有心撮合, 在一旁连连附和, 如果不是怕太过失礼, 班纳特太太恐怕要邀请他在朗博恩住上一段日子。