蜜蜂会议中心矗立高台，拼接外墙反射着天光云影，熠熠生辉好不夺目。

门口铺着红毯摆着花篮，各种发色的观众三两成群，穿过安检通道进入其中。

这人都是来参加蜜蜂游戏开发者大会（bdc）开幕式的各国嘉宾。除了蜜蜂专程请来的优秀开发者代表，还有主动前来的国内外开发者，以及闻讯而来的媒体记者，北调洋腔济济一堂，很有几分热闹劲儿。

故意绕过花团锦簇人流熙熙的主入口，搭载马竞的平衡车径直驶向侧门，把他交给室内运输系统。新的平衡车来到脚下，马竞迈步台上，朝一号报告厅快速移动。

开幕式时间还没到，先到的嘉宾各忙各的，有人抬头四顾打量环境、有人拿起手机打发时间、有人招呼左右认识新朋友。上千人的低声私语汇聚融合，在艾丽西亚耳中形成恼人的嗡鸣声，让她想起了曾经见过的乡下麦田。秋风起时春小麦终于成熟穗，家麻雀、麻雀、鸽子等植食鸟类云集田野，抓紧时间补充食粮准备越冬，再加上以伺机捕食的肉食鸟类，同样热闹非凡。

低头看看手机屏幕，她轻轻点头，“是这里没错了！”

右手用力，拉着有些愣神的室友，艾丽西亚侧身挪步，朝刚刚分配给她们的位置走去。

大型会议通常都有专门的领位员，负责引导来宾从中间开始就坐，以免自行就座影响画面效果。蜜蜂虽然没有准备领位员，却为大家安排了带有选座功能的室内导航地图，效果也是一样的。

坐在座位上，艾玛尤自有些愣神，看看手机屏幕，又看看桌上标牌，最终还是难掩疑惑，摘下耳机，拉着室友的胳膊问道：“他们怎么做到的？应该不是gps吧？难不成是那个bds？”

“怎么可能？”艾丽西亚闻言，放下手里的耳机，“这里可搜不到卫星信号，蜜蜂可能在大厅里安装了室内导航定位基站一类的东西，有了专门设备，提高定位精度并不困难。”

“哦！”艾玛轻轻点头，不再纠结这个问题。重新戴上耳机，她打开蜜蜂小译，输入房间密码，等待大会的正式举行。

得益于人工智能技术的突飞猛进，蜜蜂在多语言机器翻译领域后来居上，译文质量和谷歌、脸书等业界巨头不相上下，在语音识别、语音合成方面还有超出。蜜蜂小译便是整合相关技术，专门打造的一站式翻译平台，拥有拍照翻译、面对面口译、划词翻译、网页转译、多国会议等多种功能。

蜜蜂会议中心并没有安装专门的同声传译系统，同传口译服务由精通60种语言的小译一手承包。

见她没有谈性，艾丽西亚也不再多说，戴上耳机打开应用，然后靠在椅背上，静静看着头顶不断变换的蓝天白云。虽然只是人工重现的镜像，分辨率和亮度也不尽如人意，缺胜在面积大气势足，内容也和楼外地天空保持同步，用来打发时间还算不错。

没有让她等待太久，开幕式很快开始。

头顶的“蓝天”上，不知何时飞来一群小蜜蜂，数量众多，聚在一起宛如云团。蜂群离散聚拢，不断变换图形，最后变成一只展翅飞行的大蜜蜂，猛然冲向主席台方向。

众人注意力顺势转移，齐齐看向那边，聚焦在主持人身上。

她身上穿着蓝色翻领t恤、白色膝上裙，脚踩一双运动鞋，看起来不像是在主持国际会议。

台下来宾比她还要过分，放眼台下，五颜六色的海岛风情印花衣裙随处可见，让人忍不住怀疑他们脚下踩的是不是慵懒松垮的沙滩拖鞋。

当然，这一切都是主办方刻意为之的结果，若非早就接到通知，大家也不可能穿得这么“整齐”。反正bdc也不是什么正经会议，气氛轻松有利于敞开心扉加深交流，也更容易激发灵感，自然百无禁忌。

主席台上，主持人目视前方，朗声开口：“女士们、先生们，首先请允许我代表蜜蜂游戏，欢迎各位的到来！”

她的声音被耳麦完整采集，发送给同声传译系统，然后被迅速识别翻译，以语音和同步字幕的形式，出现在现场两千多名的手机和电脑屏幕上。

除了ai同传，蜜蜂还在现场安排了四名专业译员，分别负责英法德日语言的翻译，掌握这四门语言的用户可以在ai译员和专业译员之间随意切换，甚至让他们同时出现，细细比对各自的区别与不足。

艾丽西亚就是这么做的，她的手机屏幕上同时显示着“小译-英语”和“专家-英语”的即时翻译字幕，耳机里的声音也在两者之间不断切换。

区别还是有的，虽然远超同行，蜜蜂还是无法彻底根除合成语音刻板僵硬的毛病，导致小译的声音有些生硬缺乏变化，不如人声自然顺耳。至于翻译的内容，作为一名外国人，艾丽西亚表示看不出谁好谁坏，意思相差不大，都能顺利理解。

而小译最大的优势，却不是精准迅速的翻译，而是精通60门外语，其中就有瑞典语。所以在听了一会儿英语翻译后，她就点击屏幕换到了瑞典频道。虽说瑞典人是非英语国家中英语说得最好的，可以无障碍观看好莱坞电影、接受英语授课的年轻人多不胜数，但外语终归是外语，同等情况自然要选择母语。