借助ai机器翻译和语音合成引擎，蜜蜂极大地提升了自家游戏的语言支持能力，支持十国文字和语音只是基础，一些热门游戏支持的语言更是超过50种。

可惜ai终究不及真人专家，机器翻译总是免不了各种各样的小错误，需要热心玩家主动报错甚至纠错。而蜂游的回报，则是等到游戏发售满一年，给热心玩家赠送一份他们参与改进的最终典藏版。

靠着这样的手段，玩家提前玩到了新鲜的游戏、蜂游开发了小语种市场，蜂网顺便改进自家翻译引擎和语音引擎，堪称多赢的典范。

吐槽一番蜜蜂利用玩家改进技术，弹幕气氛终于变得活跃起来，还有人故意留言警告，提醒她谨言慎行小心被封什么的。文字看着郑重，搭配的表情却显示出幸灾乐祸的态度。

“好了，游戏载入完成，这个就是‘天意’主机版了。”

嘴上说着，张许瑶也在打量显示器上的游戏主界面。近景是一个戴冠系氅男子的背影，男子伸臂持剑将一名古装女子拦在背后，面对如林枪戟依旧高大如山。在那军队上方，是一道似龙似人的虚影，再往上则是“天意”二字以及平假名标音。

不同于蜂游以往的习惯，这次并没有使用墨迹淋漓的毛笔字体，而是采用金属风文字，线条冷硬立体、峰尖锐利闪亮，似乎是在传递冰冷无情无可更改的强硬态度。

作为将电视剧从头看完的忠实粉丝，张许瑶一眼就认出了这般场面的来历出处。

害怕有观众不懂，她简单介绍道：“戴冠男子是惨遭改封的楚王韩信、身后的女人是他的伴侣季姜、对面军队是前来征讨于他的汉军，那道虚影则是外星人龙羲。”

“以下剧透警告：龙羲是被困于地球的外星人，他为了脱困主动加速人类文明，并且多次寻找代理人帮他在渤海湾造岛，以期借此扭转时空进而脱困。韩信本来是他挑选的包工头，后来发现此方世界的时空是单线的，改了过去未来也会不复存在，为了避免龙羲脱困文明消散，他主动站到了龙羲的另一边，扛起了反抗天意的大旗。”

说是剧透，张许瑶其实没在这个上面多费唇舌，“总之，有兴趣的同学可以去找‘天意’小说还有电视剧来看，尤其推荐电视剧。蜜蜂视频自制独占，只要注册帐号就能免费观看，不用充会员。”

帮忙打了个广告，她很快进入正题，拨动摇杆唤出菜单，介绍道：“现在游戏还是初始状态，可以选择韩信或者季姜进入游戏，得先用用他们通关才能解锁自定义角色和其他角色。具体会解锁那些，据说和游戏流程相关，大体上是交集越深越容易解锁，秦皇汉帝萧何张良都有可能出现。”

“另外，游戏有三个难度分档，旅者、战士、猛将。顾名思义，旅者就是剧情党、风景党，战斗较少难度较低，战士和猛将则对应标准难度、困难难度。虽然只有三个难度，但是我听说难度有动态调整机制，系统自动调整确保玩家不会无聊爆炸。”

“基本情况就是这样，咱们选谁进游戏？”

过不多时，弹幕区出现一堆“猛将韩信”的文字，张许瑶却无视了那些加油表情，故意装傻道：“看来大家还是喜欢看我用女号，那就季姜好了。”

说完秒选季姜并且进入了旅者难度。

按照原著里的描写，季姜是个宽额厚唇、头发稀疏、皮肤黝黑、个头瘦小的少女，虽然年方二八，看起来却只有十三四岁。作者这样设定是为了凸显她灵动的双眸以及过人的才智，却和如今主流观众的审美观不太相符。是以等到蜂影接手改编，剧版季姜被改成秦末美少女，主机版天意继承了这一设定，屏幕上很快出现一位明朗少女的背影。

少女身材瘦削撑不起简单的宫装，此时的身份却是一位小宫女，被自己服侍的妃子驱使着忙前忙后。

这些任务既是为了凸显少女的宫中地位，也是为了进行新手引导。所幸蜜蜂旗下同类游戏的操作模式基本相同，张许瑶很快熟悉上手，操纵人物完成任务之余，还有精力给大家介绍情况。

“书里面的季姜出场很晚，韩信要到攻灭齐国才会在皇宫里发现她。那时全书篇幅已经过半，这样的戏份有些对不起女主角地位，所以剧版还有游戏版都有给她加戏，不但让出场时间大大提前，也多了很多的侧面剧情。”

“对了，这个齐国不是战国七雄的齐国，更不是春秋五霸的齐国。秦国扫灭六国却二世而亡，然后各国残余势力纷纷复辟建立势力，再加上项羽分封的十八路诸侯，秦末汉初这段时间可谓遍地都是国王。不过这段时间只有三四年，而且风头都被汉王刘邦和楚霸王项羽抢走，所以这些王都没啥存在感，要不是看了天意，我都不知道还有这回事。”

“好了，搞定了这些闲事，咱们该去忙正事了。”

所谓正事，其实是跑到宫中藏书室帮忙抄竹简，听书室小吏讲解天下大事，顺便补习文化知识。

齐国原本是周天子封给姜尚的封国，春秋五霸齐桓公姜小白便是他的十二世孙。只可惜姜姓吕氏这一支公族后人不给力，被手下大臣田常逐渐摄取大权。再后来，田常的四世孙田和得到周天子认可成为新的齐候，成语“窃国者侯”说的就是这一家子。

虽是窃国大盗，田氏治下的齐国发展却很不错，军政实力强大位列战国七雄，文教方面则在国都临淄稷门附近设立了稷下学宫。作为全球第一家官办高等学府，学宫吸引了孟子、荀子等千余位闻人贤达，不但黄老思想在那里完善与传播，其他诸子百家的学说也都汇聚涌向那里，堪称战国文化的精华荟萃之地。

及至秦灭六国，那些记录先贤思想与学识的竹简帛书累遭兵劫火焚，大量散佚殊为可惜。不过有道是瘦死的骆驼比马大，田广的齐国毕竟占据着曾经的天下大城临淄，宫中藏书室里还是有不少出自稷下学宫的文书史籍。那些书籍也是电视剧和游戏里季姜丰富学识的出处。

限于篇幅，电视剧只让这座充满竹木香味的宫室作为女主角季姜前期的主要活动场所，却没时间让她打开那些记录先秦诸子思想的竹简，尽观前人言论思想。到了游戏里面，时间再也不成问题，书架上所有的书简都可以打开，抄录成为日常任务，只要小心仔细别扯断了捆扎竹简的草绳，就能仔细阅读那些厚重的文字。

控制人物打开一份竹简开始抄录，张许瑶介绍道：“单纯看书、抄书终究有些无聊，所以这里放置了很多小故事，有的是古代传承，有些是今人仿写，都对应着有趣的故事副本，确保女主路线不会无聊。”