“这个剧本是你写的?”孙之皓有些惊讶的看着肖遥道,“我知道这是根据你的那首mv的剧情改的,可没想到还是你写的。你的编剧功底也这么好?”
“没,我就是出点主意。像是设计一些剧情中的小段落,还有搞笑包袱什么的,执笔的是那位冯婧冯编剧。”肖遥摆手道。
“可做为主体框架,那首mv的剧情可是你自己一个人编出来的。”叶嘉颖插嘴道。
“不,我也是做过编剧的。其实执笔的文笔什么的其实只要有一定的文字功底就可以,剧本有格式,反正也就是这么个写法,创意,设计剧情还有想包袱这些才难得。”孙之皓笑道,“主体框架是你的,那么这个剧本基本上也就是你的。嘉颖也就是给你找了个代笔的而已。”
“我就知道八一哥哥的文学方面也很厉害。”孙婷婷从口袋里掏出那张肖遥用小楷写着《飞鸟与鱼》的宣纸,递给孙之皓道,“爸,这是八一哥哥刚才给我念的一首诗。他刚才就是用这个来劝我去美国的。他说这首诗是泰戈尔写的,但是公开发表出来的作品集里又没有这首诗。您读的书多,您看看,这是泰戈尔的诗吗?”
“哦?我看看。”孙之皓饶有兴趣的接过宣纸打开。一旁的胡雪娜也是好奇的凑到他的肩膀上一起看了起来。
“哟,这字写得真不错!”孙之皓先是赞了一句肖遥这一手漂亮的小楷。瞄到肖思齐和叶嘉颖也是一脸好奇的看着自己手上的这张纸,孙之皓干脆直接念了出来:“《飞鸟与鱼》,世界上最遥远的距离,不是天各一方”
孙之皓念完,在场的四位长辈都被震住了,即便是对文学兴趣度最低的肖思齐,也被这首诗给惊得说不出话来。一时之间,肖家的客厅里竟然出现了一阵诡异的安静。
“爸!”最后还是孙婷婷打破了这种沉默,毕竟她已经听肖遥念过一次,并且在肖遥写的时候在心里默念了好几次,都快可以背下来了。“这是泰戈尔的诗吗?”
“泰戈尔?这是泰戈尔的诗?”孙之皓闻言一愣。
“爸,我在问你啊,你怎么又问起我来了。”孙婷婷无奈的叫道。
“泰戈尔的诗作我都读过,没有这一首啊,甚至跟这个相似的都没有,我看不出这首诗和泰戈尔有什么关系。”孙之皓终于反应过来,看向肖遥道:“你说这首诗是泰戈尔写的,你从哪里知道的?”
“我也忘记了,”肖遥只能无奈摊手道,“我记得泰戈尔有部诗集不是叫《飞鸟集》吗?”
“《飞鸟集》?哪一年出的?我怎么不知道。从他1900年最早的第一部《故事诗集》到他去世那年的最后一部《生辰集》,他所有的诗集我都读过,明明没有一部叫做《飞鸟集》的。”孙之皓奇怪的道。
“没有?不会吧?《飞鸟集》可是前世泰戈尔最有名的一部。”肖遥心里也震惊了。“等等,1900到1941,我靠,不会吧?两个世界的差异,把泰戈尔最有名的一部诗集给差没了?”肖遥忽然想到泰戈尔虽然是十九世纪生人,可他的作品合集发表全部都是在二十世纪,也就是两个世界开始出现不同的时间。如果没有记错的话,前世泰戈尔的《飞鸟集》可是发表于1916年。
“那您有没有听过飞鸟和鱼的故事?”肖遥还是不死心的道。
“你讲来听听。”孙之皓看着肖遥道。
肖遥便将前世知道的,那个与这首诗相关的“飞鸟和鱼”的故事讲了一遍。
“也许是我孤陋寡闻吧,我是第一次听到这个故事,你这首诗就是从这个故事里来的吧。”孙之皓摇头道,“不过我很确定泰戈尔的诗里,至少是公开发表过的诗里没有这一首,我很好奇你是从哪里知道这首诗的。”
“我爸这么渊博的人都不知道,肯定是原来世界上就没有这首诗和这个故事。”孙婷婷插嘴道。
“难道是我梦里听到的?”肖遥只能小声的自语道。总不能说是前世的吧?
“哈,梦里听到的,那也是你的。我就说这首诗就是你作的,你还不承认。”孙婷婷兴奋的道。
“八一啊,你还真是够妖的,做个梦都能梦到这样的一首诗和这样一个故事。”孙之皓摇头叹道。就算真是做梦梦到的,那这首诗也是肖遥的了。
“我本来没想将泰戈尔的作品当成我自己的啊,我这是被剽窃了前人的作品了么?”肖遥在心里无语的想道。