“用俄语讲，就是‘衣即乌米儿’，”我之所以要给她解释，是因为在后世有个和我拼房住的哥们，晚上特爱说梦话，说梦话时通常是中俄文交替使用。我怕自己哪天说梦话时，也出现这种中俄文混用的情况，与其到时候会引起他人的怀疑，还不如趁早找个理由来掩饰真相。“我原来读书的学校里，有个打扫卫生的老校工，是参加过十月革命的中国人。我和他很熟，就从他那里学过几句中文。”

“哦。”让娜摆出了一副恍然大悟的样子。

我的头越来越晕，眼前的人物开始变得模糊，身边让娜说话的声音也好像是从遥远的地方传过来，我终于在不知不觉中睡着啦。

等我醒来的时候，天已经大亮。我刚走出木屋，昨晚负责执勤的哨兵就跑过来向我报告：“中尉同志，您快来看，悬崖下面有部队调动。”

“是德军吗？”我心里不由大吃一惊，以为又是德军趁夜色悄悄地绕到后面去了。

“不是。”哨兵脸上露出喜悦的神情：“是我军的部队。”

悬崖下的这条道路正行进着大队人马，路上和路边都是排成队列或是单行的战士，还有军用卡车、炮车甚至坦克。我非常淡定地用望远镜看着下面发生的一切，这些部队正沿着一条条岔路，分散到公路两侧战线去。无论如何，一看到这支庞大的队伍、大炮和坦克，真使人高兴。

“真带劲儿！”身边突然响起了卡列尼娜的声音，我扭头一看，她不知道什么时候也站到了我的身边，正兴奋地看着过路的队伍。

我照近来养成的习惯，抬起眼睛看了看天空，心想：这样在大白天大规模地调动部队，会不会遭到德国空军的然袭击呢？不过今天的天色阴沉，浓云压在低空，雨点已经霏霏地落下来了。我猜想多半是因为这个缘故，朱可夫才敢冒险在大白天继续调动队伍。

这是什么队伍？我边看边猜测，他们是从前线的其他地段调来的呢，还是统帅部调来的后备队？但是有一件事实是无可怀疑的，在普耳科沃防线上，苏军已经集中了雄厚的兵力。我根据已知的结局，清楚地知道德军对高地的进攻，最终将以失败告终，他们会遭到一个毁灭性的反击，被苏军击退，被打得溃不成军。

“您看，中尉同志，那是水兵战士呢！”卡列尼娜指着下面兴奋地对我说道。

我顺着她手指的方向看过去，果然看见几队穿蓝白条纹衬衫和一种黑色的制服的战士，正雄赳赳气昂昂地行进着，这应该是从军舰上抽调出来的陆战队员吧。

我想了想，虽然今天的天气不适合飞机的起飞，但还是不能掉以轻心。便放下了望远镜，对身旁的卡列尼娜说道：“发出战斗警报，通知所有的战士进入炮位，我们要做好防空准备，以防德国空军对后面的部队发动突然袭击。”

卡列尼娜答应一声，正要走开，身后突然出来一个男人的声音：“姑娘们，你们的指挥员在哪里？”

我扭头一看，只见一个穿着崭新军装，皮靴擦得闪闪发亮的少尉正向我们走过来。来到我们的面前，他看了看我和卡列尼娜的军衔，看见我们都是中士军衔，便轻佻地吹了一声口哨：“喂，美人儿，你们的指挥员在哪里？”

我轻蔑地看了他一眼，然后不咸不淡地问了一句：“我就是高射机枪连连长奥夏宁娜中尉，您是谁？”

听到我自报家门，他赶紧一挺身体向我敬了个礼，有些慌张地回答说：“对不起，中尉同志，您还穿着中士的制服，所以我没想到您就是指挥员。”稍微停顿一下，他稳了稳自己的情绪又接着说：“我是从防空司令部来的萨甫钦科少尉，奉命来担任你的副手。两个排的高射炮兵也已经就位，随时可以进入阵地。”