柯尔特走下公交。

突然发现，在不远处的公共长椅上，坐着一个老人。

“迈克警官?”柯尔特走了过去，试探着叫了一声。

老迈克抬起头，瞥了眼他。

“你怎么还在这里?”

“实习还没有结束。”想了想，开口解释。

“实习，实习……”老迈克念叨了几声，“实习个屁！”

他怒气冲冲地骂道:“你是不是读书读傻了?跟着那个蠢货马特实习，花了那么多钱去法学院，就是为了让你们能够赚大钱，享受那些高档酒！”

说着，他恼怒地把罐装啤酒砸进垃圾桶:“而不是这种垃圾！”

“你们应该穿着高档西服，打着领带，去和那些名留佳丽约会，吃着米其林餐厅，赚着那些数不清零的支票！”

他恼怒地指着马特事务所的方向:“而不是赚取邻居家老婆婆用那些低价苹果做的苹果派！”

柯尔特安静地听着他的咒骂，没有说话。

老人慢慢站起来，也许是喝多了酒，他的步子有些摇晃。

也许是被地面上常年没有修理而产生的裂缝绊了一下，老人猛地向前倾倒。

柯尔特连忙上前一步，扶住他。

“为什么，为什么不走！”老人的语气依然带着几分愤怒，但是，更多的是一种哀求与痛苦，“逃走啊！为什么要来这里！”

泪水涌出，老人一把推开柯尔特，晃晃悠悠地向反方向走去。

……

“我们，会赢的吧?”

弗吉似乎出去处理一个小民事纠纷了，办公室里只有马特一个人。

柯尔特眼帘低垂，轻声问道。

马特抬起头，用无神的双眼看着他。

“一切都会好起来的对吧?”柯尔特感觉自己的视线有点模糊，他用一种近乎哀求的语气问道。

马特沉默了，他不知道该怎么回答。

良久，他终於开口。

“心理专家，还需要一些时间来让朱迪开口。”

……

爱尔兰人聚集的酒吧。

昨晚的大胜让他们士气高昂。

虽然没有能够给予那个老条子他该有的惩罚，但是，相比起让俄罗斯人退去，这又算得了什么呢?

不过是用几个底层混混的命，就换来了如此辉煌的战果，还有什么不满意?

酒吧里的女郎们今天拿到了格外多的小费，她们也丝毫不介意让这群男人享受更好的服务。

酒精与各种药品，让整个酒吧陷入了一种近乎於狂欢的状态。

然而，就在此时。

两声枪响，打破了这狂欢的气氛。

门口的两名壮汉应声倒地，他们捂着自己的胸口，却无法阻止自己的生命，伴随着暗红色的液体一起慢慢流逝。

尖叫声，咒骂声，呵斥声，在酒吧内响起。

枪声没有停止。

继续有人倒下。

终於，在一声枪响过后，一切都停下了。

黑帮们走到酒吧出口。

地上倒着一个老人。

他依然瞪着双眼，还没有断气。

老人艰难地还想举起枪。

“砰！”

……

柯尔特与马特安静地站在隔离带外。

不断有伤者或者死者被担架从酒吧内抬出。