佐井在自己休息的时间里视察着村子的情况，他用随身携带的画轴记录着自己所看到的情景，这引起了孩子们的围观。
女孩乙想要看看佐井其他的画作，佐井道，“我不是为了给别人看才画画的。”佐井觉得情况不好，他不擅长与孩子们交流，再说下去肯定会惹出麻烦。佐井当机立断，画了三个小动物，超兽伪画发动了，小猫、小兔、松鼠跑了出来。孩子们大喜，都跑去追逐小动物了。佐井松了口气，“总算糊弄过去了。”可是不一会儿，男孩与其中一个女孩吵架了，男孩口不择言说女孩是丑八怪，女孩彻底暴走了，追着男孩痛打。
看到这一幕，佐井想起了小樱痛扁鸣人的情景。佐井道，“说起来，我也被小樱揍过呢！尽管那已经不是一句玩笑就能了事的级别了。”女孩乙看到了佐井其他的画作，是人物画，“这是大哥哥你的朋友吗？”佐井道，“不，与其说朋友，不如说是伙伴。”女孩疑惑，“伙伴不就是朋友吗？”佐井道，“真是个难以回答的问题呢！”
佐井独自走在树林，还在为鸣人与佐助之间的羁绊感到纠结，“作为第七班的伙伴，我也该做些力所能及的事情呢！可要是这么做，没准反而会让小樱和鸣人陷入痛苦中。还有晶臧那里，他一直对佐助抱以期待，为了能让佐助顺利返回木叶，还特意让三代火影给宇智波鼬平反……这就是他为鸣人和小樱所做的事情吧，相比之下，我就太差劲了。”
一直生活在谎言与背叛中的佐井因为鸣人再度回忆起信赖他人的重要性，现在他们是有着坚固羁绊的伙伴。佐井由衷地希望小樱和鸣人能够在一起，但他也渐渐明白了，感情的事情是不能勉强的。佐助、小樱、鸣人之间的三角关系，只有他们自己才能解开。
佐井来到一处废弃的宅院，那是因佩恩之难被毁的家，里面并没有人，当时居民们成功地避难，家却在战斗中被通灵兽破坏了。阿斯玛带着阿空、阿雪来这里休息，疾风带着梁襄去另外一个地方进行修行。阿空推门进入，还打了招呼。阿斯玛本以为没有人，阿雪却早发现了佐井的查克拉，“你怎么会来这里呢，佐井？”佐井道，“我今天休假，来这里采风。除我之外就没有别人了。”
阿空故意耍宝，“没有人住，也许住着别的什么东西啊！”阿雪胆子小，吓得躲在阿斯玛后面。佐井道，“你说幽灵什么的话，怎么可能会有呢？”阿空没好气，“你丫，能不插嘴吗？”阿斯玛劝解，“好了，空。我们就在这里休息一下吧！”阿雪叹气，“哎，阿空与鸣人一样，都是大笨蛋呢！”阿斯玛与阿雪进去休息，阿空却喊住了佐井，“我有话跟你讲。”
二人来到了树林，阿空道，“从现在开始，认真和我全力一战！”佐井道，“这么做有什么意义吗？”阿空道，“你动过手就明白了。”佐井道，“即使不动手，你的实力我也一清二楚。”阿空怒道，“你这混蛋，果然一直在监视我！”佐井假笑，“哦，原来你察觉到了啊！”阿空结印，“影分身术！”他分出了两个影分身，三人一起杀向佐井。佐井摇头，打开画轴，“超兽伪画！”
两个墨狮子扑出去，击破了阿空的两个影分身。阿空的本体射出了手里剑和苦无，佐井全力后退，避开手里剑。趁着这个空档，阿空又分出了几个影分身，包夹佐井。佐井马上明白了阿空的意图，“不停地发动攻击，让我无法发动超兽伪画吗？”佐井也拔出苦无和手里剑，进行反击，并趁机将画轴扔到空中。混战之际，佐井的画笔扫到飞起来的卷轴上，大型的墨鸟出现，带着佐井起飞，“抱歉，我先离开了。”
佐井想要脱离战场，阿空的影分身叠成了人梯，从树上拽住了佐井的腿。佐井摇头，“跟鸣人一样的难缠！”佐井下坠，墨鸟飞走，从空中盘旋攻击，击破了阿空的影分身梯队。佐井落在地上，拔出了背后的短刀，“看来只能做个了结了。”阿空指挥影分身们，各持兵刃围攻佐井。身为根部忍者，佐井的体术也相当精湛，他拔刀战斗，将阿空的影分身一个个地击破消失。
阿空发动了攻击，苦无上加持了风遁查克拉，佐井用短刀险险地抵住了苦无。苦无在风遁的加持下异常锋利，开始切入佐井的短刀刀刃之内。二人在外面激斗，早就惊动了阿斯玛，看到二人打出了真火，阿斯玛立即喝止。二人只好收起兵刃，阿斯玛道，“我说你们怎么不见了，居然跑到这里打架。真是的，同样的话，要让我说几遍才好。阿空，提出动手的肯定是你吧？佐井你也是，别跟他一般见识。”
佐井正要说不要紧，猛然阿斯玛抱住了佐井，“这下可是阿空的胜利呢！”佐井一愣，有点明白了。眼前的阿空突然消失了，也是影分身。阿空的本体从消失影分身的白雾中冲出来，“兽波掌！”蓝色的月牙形的风刃兽波掌打向佐井。佐井已经知道这个阿斯玛也是阿空的影分身变化的，反手用短刀击破了这个冒牌阿斯玛。可是佐井已经无法顺利闪避阿空那凌厉的兽波掌了。
佐井只能奋力后退，阿空也没有赶尽杀绝的意思，将兽波掌的风刃击入了佐井所在位置的大地上，土石崩裂，出现一个深坑。两个人落在大坑边缘，大口喘气。佐井震惊不已，“好强的查克拉，丝毫不逊于鸣人的螺旋丸，这就是阿空最近的修行成果吗？刚才这招击中的话，就真的没命了。”阿空喘气，“怎么样？你现在知道我的实力了吧！”佐井笑道，“我对你刮目相看了！没想到你竟然伪装成了阿斯玛上忍，还用声东击西这招摆了我一道，彻底被你骗了呢！”