街头，卡卡西与阿凯也知道是九尾出现了。阿凯怒道，“混账九尾，现在是将火热的力量释放出来的时候了！”卡卡西道，“别急，凯！”阿凯根本不听，“放马过来吧，九尾。我跟你单挑！”一个背刀的上忍阻止了二人，这个上忍就是夕日红的父亲夕日真红，“你们现在立刻去集合处集合。”卡卡西道，“为什么？现在应该马上去阻击九尾啊！”夕日真红道，“这是三代火影的命令！”阿凯道，“日斩大人吗？”卡卡西道，“听到了吗，凯？我们走！”
树林集合处，未满20岁的少年忍者都被集中在这里，并且有忍者布置了结界。夕日真红道，“听着，你们年轻一代不许接近九尾。金宇上忍已经成功地挡住九尾的去路，两位火影也会赶去支援。”夕日红道，“这是什么意思？”夕日真红道，“这不是与外村的战争，而是内部问题。你们不需要以身犯险！”红怒道，“你别擅自做主啊，爸爸！”阿斯玛道，“冷静点，红！”夕日真红道，“你也是忍者，红，命不会太长的。但是女儿啊，我希望你将火之意志托付给我未来的外孙。答应爸爸吧！我相信你！”
阿凯生气，“金宇上忍那边都不知道打成什么样子了，你们父女两个还有心情拌嘴啊！这种时候什么都做不了，真是不甘心啊！”卡卡西等人抬头看见满天的霞光，光与水组成了上万剑影遮蔽了月亮……继而，猛烈持续的轰鸣巨响过后，霞光与剑影都消失了。夕日真红露出惊色，“不好，金宇上忍的查克拉……”之后就发生了三代火影大战九尾，四代火影波风水门赶来，与妻子玖辛奈一起封印九尾的艰险战斗。
三代火影等人赶到村外，等到结界消失后，他们看到了惊人的惨状。四代火影夫妇满身是血倒在地上，刚出生的漩涡鸣人就躺在旁边，不住地啼哭。猿飞抱起鸣人，让两个随同前来的上忍，马上送波风夫妇前往木叶医院。此时，波风水门已经阵亡。漩涡玖辛奈还剩下最后一口气，“三代目，那孩子就拜托你照顾了！”猿飞哽咽，“你不用担心。”玖辛奈生命力非常强劲，“孩子叫……鸣人……是水门和我……根据自来也老师的小说起的名字。”
猿飞道，“鸣人吗？我知道了。我一定负责照顾好他，所以为了这孩子，你就别说话了……”玖辛奈无法再说话了，她已经闭上眼睛，失去了气息。猿飞泪流满面，“玖辛奈啊，我保证……”惨烈的九尾之难给木叶带来了剧烈的重创，木叶不仅仅失去了大量中上忍（其中包括伊鲁卡的父母海野夫妇）和许多无辜的村民，更重要是四代火影夫妇与金宇夫妇均在此役中阵亡。
不详的寒意在傍晚弥漫开来，为了保护村子，水门和玖辛奈不幸牺牲。之后，三代火影等人给这些死去的忍者们举行了隆重的葬礼。猿飞、门炎、小春、团藏等人全部出席，上一代的猪鹿蝶、日向、宇智波、油女、犬冢、鞍马这些幸存的各家族成员都有出席。少年时代的卡卡西、阿凯、夕日红、阿斯玛、不知火玄间、并足雷同等人也都在场。悲伤的气息笼罩了整个木叶，木叶的金水组合就此陨落。猿飞道，“玖辛奈、水门，你们用生命保护了整个木叶，还有木叶村的未来。”卡卡西泪流满面，“水门老师、金宇上忍……”
葬礼之后，木叶高层召开了上忍会议。门炎道，“尽管成功击退了九尾，但为此付出的牺牲实在太大了。”小春道，“我们没时间沉浸在悲伤中，目前燃眉之急是选出合适的继任者，填补火影的空缺。”奈良鹿久道，“不如就托付给水门后一代的忍者吧！”小春道，“虽然他们当中也有优秀的上忍，但不可否认，他们的实力不够影级，经验也不足以领导众人。”鹿久叹气，“那么还能有谁呢？三忍之中，自来也、纲手姬都不在木叶，而大蛇丸又……”
村子发生了如此动荡，身为三忍之一的大蛇丸居然连面也没有露，这让村子的忍者都非常不满。团藏想要替大蛇丸辩驳几句，猿飞先站起来，“迫不得已，这是非常时期，我猿飞日斩愿意再次担当重任。”门炎松了口气，“你愿意出马啊！”小春道，“既然你肯答应，那就好办了。”团藏忍无可忍了，“你曾经一度让出了火影之位，真的有能力胜任吗？事实上，你尽管赶到了九尾作乱的现场，却没能救出金宇和四代目！是我的弟子金宇用生命拖住了九尾……”
门炎道，“团藏，你这么说就太过分了！”小春冷笑，“那时候团藏你又在哪里呢？金宇是你的得意门生，你为什么不去救援？而且你的根部忍者也没有一个出现在现场。”这句话一下子把团藏给堵住了。团藏本来是想让三代目、四代目与九尾拼个你死我活，他好趁机上位的，没想到阵亡的是四代目与金宇，而三代火影却安然无恙。
猿飞哈哈大笑，“是我这个老头自不量力了，到下一代火影成长起来为止。只当是个过渡了！这样总可以了吧，团藏？”团藏咬牙切齿，却不得不接受了这个苦果，火影之位再次与他擦肩而过。
墓区，卡卡西将鲜花分别放在波风水门与金宇四十五的坟前。刚好，来这里悼念金宇的团藏看到了这一幕，就走过去跟卡卡西说话，“你是旗木卡卡西吧？”卡卡西道，“团藏大人……”团藏道，“怎样，要不要到我的手下做事呢？”卡卡西道，“我是水门老师的……”团藏道，“将你送入暗部的四代火影已经过世了，照这样下去，你会变成三代火影的直属暗部。作为和平主义者的三代目，拖延了战争，是害死带土和琳的始作俑者。”