对啊，杨谦不是粤省人吗，他怎么会写闽南语的歌?

不能说粤省人吃闽省人，就可以顺便掉落一个语言技能吧?

当然，这个是玩了很多年的老梗，玩笑话。

但蔡天铎真的是想不明白，杨老师是怎么写得出闽南语歌的?

“是不是觉得我会写闽南语歌很神奇?”

杨谦仿佛看出了他的疑惑， 主动地帮他问出来。

蔡天铎不好意思地摸了摸鼻子，然后点头承认。

确实很神奇，他也很好奇。

“哈哈，这你就不了解了吧?其实，我们还是胶己人呢！”

杨谦哈哈地笑起来。

胶己人，在闽南语里，它是“自己人”的意思。

虽然这个词在网络世界里不算陌生了， 但在正宗的闽省人蔡天铎听来，杨谦居然说得字正腔圆， 有很强烈的亲切感！

太神奇了！

“我老家荷城，有很大一部分人，都是以前从闽省迁移过去的！比如说我母亲那边的亲戚就是这样，他们也是说着跟闽省一样的方言。虽然我们把这类方言叫做荷州话，但实际上，不管是荷州话，还是潮汕话，都属於闽南语。

它们之间也有很多互通的地方，早些年因为看宝岛的一些综艺节目，还有听宝岛的一些闽南语歌曲，所以，我也是把双方差异的部分补齐了。现在我们都完全可以用闽南语直接交流！”

杨谦终於给他解释了这背后的原因。

这个解释，蔡天铎信了，他也知道闽南语确实是分布挺广的，南海岛都有说闽南语的！他不知道荷城有没有说闽南语的，但蔡天铎觉得应该也有，因为荷城就跟南海岛仅一个海峡之隔！

不过， 实际情况并不像杨谦说的那么简单。

虽然杨谦确实是会说荷州话， 荷州话也确实是率属於闽南语系，甚至荷州话跟南海岛的话还很相近。

但荷州话跟正宗的闽南语差别还是很大的，一个荷城人想要不看弹幕，是不可能听得明白闽南语，即便是看了，里面很多发音习惯也不同。

所以，杨谦并不是真的通过看综艺节目和听闽南语歌学的闽南语，他在今年以前，对闽南语都不怎么感兴趣。

真正让他“学”，而且“学会”闽南语的，是歌迷系统！

这系统还很有意思，它的“唱功”奖励抽完了之后，就替换上了新的“语言”奖励抽奖系统！

虽然“语言”抽奖转盘有很大的几率会抽中“谢谢惠顾”的空奖励，但这也招架不住经常开演唱会的杨谦训练值刷得多，累积了许多次空抽之后，他依然抽中了一些稀奇古怪的外国语言的方言，以及国内汉语中的方言闽南语！

除非是抽中什么韩语、法语，不然杨谦不打算学外国语言的方言。

因为虽然系统可以灌输给他，但这些都是需要时间去练习，去提升熟练度的。

杨谦现在的时间很宝贵， 他不希望嚼多不烂。

所以，抽了那么多，他也只是选择了学习闽南语，因为之前系统给他随机发放的歌曲里，有一些还不错的闽南语歌曲，他还挺想学的。

这些真正让杨谦学会闽南语的缘由太玄乎了，杨谦当然不能如实讲述，所以他也只是跟蔡天铎编造了一个真真假假、真假难辨的借口。

好像能说得通?

蔡天铎当然不会去质疑杨谦，反正杨谦都已经跟他用闽南语说话了，说得还很溜，他便选择了期待，期待杨谦写出来的闽南语作品！

“我先给你唱一遍吧，你可以用手机录，回去自己研究一下。也可以等我出差回来，再给你录伴奏和demo。”

杨谦今天临时起意要把这首歌拿出来的，所以，啥也没准备，直接就端起乐器弹唱。

他这话还有点老式武侠片的感觉，好像是师傅现场指导，只教一次，你蔡天铎能学多少就是多少。

蔡天铎当然明白杨谦的意思，他哪里好意思等杨谦从港城回来再给他弄伴奏?现在赶紧拿起手机，打开原相机，直接对着杨谦就拍了起来。

录音没有视频直观，蔡天铎还想回去研究一下杨谦的口型和咬字呢！