“出世的话，在日语里应该是指加官进爵一类的意思，叫这个名字应该是说吃了之后会有好运吧。”

幻想乡是坐落在那个世界的日本，爱丽丝这个金发碧眼的白人少女说的也是日语，这个时候她就能站出来当莱维的老师了。你别说，爱丽丝来到这个世界后看什么都是新奇的，这也不懂那也不懂的让她也有点小郁闷。这会儿能教莱维了虽然不值得显摆，但少女也许自己都没发现，她情绪好像都变高了一些。

“原来如此，光看字眼我还以为是什么宗教典故之类的，结果意思完全不同嘛。”

莱维一拍脑袋哈哈一笑，加官进爵什么的跟宗教给人的感觉实在差太多了。不过话又说回来，从古到今，成天到庙里神社里向各路佛祖神仙祈求加官进爵的人相当不少，这么看倒是也没离宗教的出尘多么遥远，还是挺有渊源的嘛。

两人拿到的所谓出世汉堡，原来就是炸鸡配芝士和生菜的汉堡。莱维怎么想都想不出炸鸡跟好运的联系，至於芝士和生菜……要是它们让人好运的可能，那么几乎所有汉堡都能叫出世汉堡了，没加这两样的汉堡本来就是少数。

“还以为有什么特别的地方，估计就是个宣传噱头吧。咱们倒是也没看他们店里贴着的那些像介绍又像故事的东西，也许这汉堡有点故事来历，所以才叫这名字?”

莱维提着装了两个汉堡的袋子，本来他还想汉堡之外再点些其他吃的，结果这汉堡的大小超乎他意料地的有分量。莱维很清楚爱丽丝的食量，这一个汉堡她肯定就已经吃不完了，那就没必要再点其他东西。话说莱维以往的印象里，日本这边的餐厅的餐点普遍分量比较小，像他这种外国人经常会一个套餐吃不饱，还得额外点些东西。可是今天这边却意外的给的豪爽，莫非是因为天气冷的地方人们需要消耗更多能量御寒，所以北海道这边的餐厅都这个风格?

“有可能是那样呢，曾经有某个人吃过之后发生了很特别的事情，让那个人的人生变得很美好。一些妖怪们使用的那些有特别力量的武器和道具，貌似往往都会有类似的典故传说。”

爱丽丝以往常接触那些这个世界神话故事里才存在的妖魔神怪，那些历史传说中大名鼎鼎的妖怪或神明，他们所使用的武器和道具，的确往往都有着一段特殊的来历和故事。只不过莱维还是觉得，这汉堡即便真像爱丽丝猜的那样曾经有吃过它的人变得好运，恐怕也多数只是凑巧，甚至根本没发生过多夸张的事情，而是店主灵机一动的特别宣传策略。