眉头一挑,孙鹏淡淡的反问了一句。
“这……”
这一问问的刘畅顿时一愣,皱着眉头不说话了。
她只是本能的觉得不妥,但是为什么不妥却从未仔细的去想过,但是现在听孙鹏这么一问,顿时也有些茫然。
是啊,说出真相之后,有什么不妥?
看着自己助理一脸迷茫的样子,孙鹏顿时乐了:“畅姐,我知道你担心那些记者们借题发挥,说我写小说就是为了圈钱,或者糊弄读者什么的,不过我倒是有另外的一种想法——既然那些高人们都已经把一切都分析出来了,我们承认与否真的重要吗?或者自己说出来,还能落一个坦诚的印象呢。”
欧美的书评人也好,出版人也好,都不是傻子。
事实上因为他们的出版工业更加成熟,玩的套路也比华夏出版人多得多,孙鹏的这一套只要稍稍想想自然就明白了。而这一次孙鹏北美和欧洲之行遇到的这些问题,就是最好的证明。
再者说……
就算承认了,又能如何?
为了利益而写书,不管是为了金钱利益,还是为了推广华夏的文化,真的就那么让人难以接受?
所以在看到刘畅还有些难以释怀之后,孙鹏笑道:“行了畅姐,您啊就别多想了!欧美这些人和国内不同,他们并不耻于谈利益,哪怕是在写作这个领域也一样!所以我直接承认了这个,说不定反而还会有好处呢……”
……
孙鹏在机场贵宾室的几句话,迅速的传播开来。
承认哈利波特系列是小巫师系列的马甲,专为开拓欧美市场、推广华夏文化所做!”
“向商业妥协,让风靡欧美的《哈利波特与魔法石》蒙上了一层铜臭味。”
“把一部华夏小说披层魔法师的外衣后向欧洲读者倾销,我们不禁要问,那个华夏人哪里来的自信?我们为什么要购买这样毫无诚意的作品?”
“超过三百万的销量证明说可以受到西方的欢迎,而且小巫师版本同样超过一百万的销量也证明了他这种做法的正确性,这个华夏人简直就是为了销量而生的!”
“天才的想法,无与伦比的操作定义了一个或许只有他自己才能做到的图书营销方式!这让我们不禁想起了他的另一个身份——华夏最出色的广告策划,曾经一个创意卖出数百万美元的顶级广告大师!只不过可惜的是,他已经很久没有再出过新的广告作品了……”
……
在这个互联网时代,任何消息传播的速度都是以分钟为单位计算的。
所以当欧洲的媒体刚刚把消息登上网络,几乎就是几分钟的功夫,北美的同行们就把这些东西用简讯的方式搬上了自己的地盘。而半个小时后,篇幅更长的评论新鲜出炉,两个小时后,挂着各路业内大神名头的深度分析纷纷登场。
相比较之下,存在一定时区、语言障碍的华夏媒体反应就要慢多了。
不过十个小时之后,当华夏到了上班时间,而且各路人马的翻译工作也完成的时候,大量的消息开始涌入网络,掀起了纷纷扰扰一天的开始……8)