八月，雨水过剩，常常是停半天下三天。河水快速上涨，已没过了小桥。

清晨，难得风停雨住。吃过早饭，苏婉言打算去集上买些农用品和种子，再买点布给傅雪峰做衣服。她背好背篓，问正在看书的父女二人：“你俩真不去？”

“不去。我想在家和爸爸看书。”萧暮雪头也没抬，依旧一目四行，“你带雪峰去就好了，他喜欢热闹。”

傅雪峰说：“去。”

萧暮雪不耐烦了：“我说了我不去。你和妈妈去就好了，我要在家陪爸爸。”

苏婉言忙说：“别叫她了，这丫头最不喜欢别人打扰她看书。你要是再说下去，很快就会看见一个女张飞了。”

萧兰枢笑笑说：“雪峰，集市上的人多，你要跟紧妈妈。”

傅雪峰看着萧暮雪，还是没挪步。

苏婉言催道：“走了，待会太阳烈了就热了。咱们早去早回。”

傅雪峰撅着嘴，不情愿地走了。

斑竹青翠，树木深簇，萧家的宅院永远是那样安静。

萧暮雪写下一行英语，递到萧兰枢面前：“爸爸，这句话要怎么翻译？我想来想去都觉得不妥。”

萧兰枢指着一个单词问：“这个词你如何理解？”

“完美。可是又觉得这个意思表达不出作者想要传递的情感。”

“在理解词意的基础上，你得领悟说话者的思想、立场和目的。联系上下文的语境，才能体会到作者的深意。你再想想……”

一群陌生的精壮男大摇大摆，鱼贯而入，个个面色不善。

萧兰枢温声问：“你们找谁？”

走在前面的是个五大三粗，痞气又邪性的汉子。他嚼着口香糖，上下打量萧兰枢：“这是苏世安那老头的家？”

萧暮雪很是反感，丢开书说：“爸爸，咱们该去帮妈妈摘菜了。”

那汉子挡住去路：“看你这阴阳怪气的性格，应该就是萧暮雪了？”

“是，我是萧暮雪。你是谁？”

“我？萧月茹的表弟，人送外号大金牙。”

“你我素不相识，有何贵干？”

大金牙抖着两条肌肉发达的胳膊，龇出一口被烟熏得发黄的牙齿：“你马上就会知道我有何贵干了。”他围着萧兰枢转了个圈，笑得不怀好意：“萧老师，你说你不好好教书，一天到晚掺和别人的事干嘛？这不，自找麻烦了！”

萧兰枢言语冷淡：“邪恶取得胜利的唯一必要条件是正直的人袖手旁观。我不想做个冷漠的旁观者，自找麻烦也认了。”

“别他妈给我文绉绉的！老子听不懂，也不吃你这一套。我今儿来，就是想替我表姐讨个公道。”

“公道？你讲不讲理？明明是萧月茹欺人太甚，你反而倒打一耙。还说要给她讨公道？真真是笑死人了！”萧暮雪出口相讥。

“暮雪，我平时怎么教你的？是非不必争人我，彼此何须论短长。”

“可明明是他们有错在先，凭什么这样蛮不讲理！”

“道理是讲给听得懂的人听的。你进屋去，这里有我就行了。”

大金牙挥了挥手，从牙缝里挤出一个字：“砸！”他带着来人，将能砸的都砸了个精光，砸不了的也要用榔头敲几下，留个疤瘌。

萧暮雪冲上去阻拦，奈何力气太小，被推倒在地，摔得生疼。

萧兰枢扶起她，急急地问道：“磕到了没？”

“我没事。爸爸，怎么办？东西都被砸坏了。”

“随他们去吧，等他们撒完气了，自然就停手了。”

“可是凭什么？他们凭什么这么欺负人？明明是他们不对！凭什么还要到我们家来撒野？”看着满地狼藉，萧暮雪气得发抖。

“世上的很多事都是没道理可讲的。”眼前的这一幕让萧兰枢想起了自己经历过的那场浩劫，心里那个隐秘的地方再次被撕扯得鲜血淋漓。从来不信神鬼之说的他，第一次希望天上有神明，可以惩罚世间的种种不公。

大金牙拎着耙猪屎牛粪的五齿钉耙，踹开了书房的门。

萧兰枢和萧暮雪都是一惊，急忙跑了过去。