Martin跟徐长生在联手创作出Ch日s这个人物时,曾经热烈地讨论过由谁来出演比较好。Ch日s是个很漂亮的亚裔,而好莱坞的亚裔明星并不多,且形象也多偏硬汉,女装根本没眼看。两人挑挑拣拣,最后把目光落在韩国演员韩光曦身上,韩光曦虽然演技一般,但长相偏於古典,大约女装不会太差。结果中间人去沟通的时候,韩光曦的经纪人表示他们很荣幸能有机会跟好莱坞名导Martin合作,也很喜欢Ch日s这个角色,但是Ch日s的戏份是不是能再调整些,毕竟李光曦如果出演Ch日s,在形象方面牺牲不小。Martin其实是可以解释的,所谓的「不和谐性关系」和「女装自.慰」是用比较隐晦的方式拍摄的,整部电影根本没有特别旖旎的场面——《歧视》单从立意上来讲就是一部剑走偏锋的电影,在这种情况下,其他方面反而需要中规中矩,以免物极必反。但Martin突然就没有兴趣解释了。他很生气地问徐长生,韩光曦根本就没有演技,在同等没有演技的情况下,为什么要舍徐回择韩光曦......徐长生不由分说把异想天开的Martin拒之门外长达大半个月,毫无转圜余地。
Martin依旧压着人物小转不给徐回继续看,他望着徐回近看更加精致的眉眼,突然道:「徐回,你愿意接Ch日s这个角色,我非常感谢。你爸爸一开始虽然有点生气,但后来私下里也承认你比韩国那个小伙子合适......他说你十来岁时跟人在美国街头打架,他去警.察局接你时,你不依不饶地瞪着所有人,就是Ch日s的眼神。」
徐回不太记得自己曾经被徐长生去警.察局接过,在他印象里,那几年去接他的一直是助理保镖保姆之类的角色,哦,似乎还有一次是他恰好来美国出差的姑姑。
徐回没有顺着Martin的话往下聊,虽然徐长生跟Martin是不错的朋友,但他跟Martin也就是在徐长生的房子里寥寥见过三两面聊过三两句单薄得一吹就散的关系。
徐回问:「你既然希望我接Ch日s,那为什么最开始跟我谈Hale。」
Martin得意地笑:「你爸爸跟我讲过一段话:中国人喜欢折中,如果你说屋子太暗需要开一扇窗,大家一定不愿意,但如果你主张拆掉屋顶,他们就愿意开窗了。所以你拒绝Hale我不意外,你松口愿意出演Ch日s我也不意外。」
徐回顿了顿,轻嗤:「跟他没有关系,是鲁迅说的。」
Martin不在意地挥挥手,道:「行,就到这里吧,你没有问题的话我们就准备合同。至於开机时间,我们原本是计画在六月中旬,但制作方那里似乎遇到些小麻烦,所以最后大约是在六月二十到二十五日之间。」
徐回点点头,表示这个时间没有问题。
Martin起身取下大衣,笑道:「午餐时间到了,我请你去你爸爸经常光顾的一家日本小酒馆,Ch日s这个角色的设定我要再给你深聊聊。你不是专业的演员,我非要你进组,就有特别帮你深度分析角色的觉悟。」Martin顿了顿,非常美式地挤了挤眼,「顺便,我们打赌看看在那个酒馆里整天喝酒度日的老家伙们能不能第一时间认得出来你是徐长生的儿子。」
酒馆里那些经常跟徐长生一起喝酒的老家伙们当然第一时间就认出了徐回。他们一哄而上七嘴八舌地跟徐回聊徐长生。
徐长生在酒馆里是个非常特别的存在。他成名很早,也曾经如日中天,传说家境也好,但他每每风尘仆仆回来,跟这些恨不得一辈子都走不出加州的本土人和亚裔坐在同一家酒馆喝酒,居然没有任何违和感。徐长生其人有点内敛,不太主动跟人讲话,在没人打扰的情况下,喜欢一个人坐在酒馆最里面的位置低着头写写划划,偶尔端起酒杯润润喉,但可惜由於他行万里路而来的博闻强识和酒友没有眼力劲儿的热情,「没人打扰」的情况并不常见,只要他出现,总会有人按捺不住好奇走过去问些什么,他给的回答也总是详尽详实,没有一点敷衍、不耐烦的意思。
Martin酒酣耳热之际敲着桌子告诉徐回,徐长生不常把他挂在嘴上,但周围若有人聊起徐回,总能勾得他停止正在做的事情留神听听。徐回望着桌前酒馆老板的赠酒不置一词。Martin以为他不信,不满地嚷嚷,表示自己有证据。他一把抓过手机,眯着眼睛在萤幕上翻来翻去,给徐回转发了一段录音。那录音是去年的。徐长生酒后被戏弄,Martin问他谁是徐回,他说我儿子,Martin淡定陈述媒体都说你不爱他,他留下一句跟徐回印象里人设不符的听起来居然有点温柔的脏话:I definitely fucking love him(我他妈当然爱他)。