等等,鸡食屎积emmm门碗弹?这唱得什么?
台下观众们有很多迷茫的,电视机前的观众们就好多了,虽然大多数观众们都一头雾水,但他们有字幕可以看,可以像那些看着字幕以为自己听得懂米国电影的英文对白的人一样,假装自己“听懂”了这首歌。
江榆哲不一样,本身会说闽南语的他是真的能听懂。
“哎哟,不错哦!唱得还挺准的!”江榆哲记得杨轶是个安庆人,也记得杨轶上一期的时候就说过,他是因为自己老婆墨菲祖上是宝岛人,所以学了闽南语,现在看来,杨轶的这个语言水平确实逆天啊!
不仅英语说得好,这个闽南语也说得字正腔圆!
随后,到了单洪奎唱接下来三句:“一时落魄毋免胆寒,哪通失去希望,每日醉茫茫……”
高下立判,单洪奎唱的这个闽南语在江榆哲听起来就错漏百出!
当然,在不懂闽南语的人听起来,单洪奎唱得还是不错的!毕竟半个多月的练习,能将一首自己不懂的语言的歌曲唱到基本发音准确或者接近,还是值得赞赏的。
“无魂有体亲像稻草人……”又轮到杨轶唱了,耳朵比较挑剔的江榆哲顿时觉得舒服多了。
不行啊!不能光顾着听他们唱得对不对!江榆哲忽然醒悟了过来,他决定忘记这些,看着字幕专心听歌。
“人生可比是海上的波浪,有时起有时落……”经典的这一句被杨轶唱出来,江榆哲觉得自己好像喝了几两小酒一样,意识微醺了起来。
太好听了!
杨轶唱歌,跟墨菲是如出一辙,他们都没有过多夸张的动作,但这样更能让人将注意力放在他们的歌声上!
听着情感丰富、抑扬顿挫的歌声,江榆哲仿佛沉浸在了歌声所描绘的世界里。
“好运、歹命”单洪奎和杨轶对视着各唱一句,这画面还是蛮有趣的,不过,江榆哲还是更加关注这首歌。
“单洪奎唱得还是不错的,虽然有些词发音有点小瑕疵,但他的嗓音很好,难怪被称为是影帝中最会唱歌的!”江榆哲抛下了语言上的介意,还是很愉快地判断出来。
当然,不会闽南语的观众们没有那么多复杂的想法,他们只是觉得这首歌很好听,不只是旋律优美,歌词的意境也很励志!
“是演唱会以来, 这么多歌里,与极限挑战这个主题最贴切的歌曲!”很多观众都这样觉得。
“三分天注定,七分靠打拚,爱拚才会赢!”当这首歌接近尾声,杨轶和单洪奎齐声将这段最重要的歌词唱到第三遍的时候,现场很多观众们都忍不住跟着哼了起来。
是的,即便不懂闽南语,但这一段比较简单,朗朗上口,受到感染的观众们怎么能够不跟着一起唱呢?
江榆哲也满心自豪地跟着唱了最后一遍,尽管余音缭绕,尾奏还没完,他心中已经忍不住感慨起来:“原来我们闽南语,也能有这么好听的歌!”
闽南语歌,好听的不少,但传唱最广的,非《爱拚才会赢》莫属!
江榆哲也是深深地喜欢上了这首歌,他决定要到网上将这首歌下载下来,他要杨轶原版的先前菲轶所思工作室的官方微播已经发了消息,说等节目播出这首歌的音源就会发布出来!
“我要学会这首歌,到时候学校里的唱歌比赛,我要唱这首歌参赛!”江榆哲满心喜悦地想着。