其实对安忆来说,每次要根据日漫来改编漫画,真的不是一件那样容易的事情。
毕竟她所在的世界是大中华,其背景和日漫的背景相差颇大,她之前那些由日漫改编的作品,单单是名字的改动,就让她自己画起来感到颇为别扭,更不用说对背景、环境的改动了。
之前她那部取得了成功的包含音乐元素的青春校园恋爱作品《四月是你的谎言》,她就已经对其的背景设定进行了很大的改变,发生的故事的校园的地点,都被她硬生生地改成了深大附中,以至於深大附中里的某些场景,都成为了一些四月米分的圣地,明年四月份的时候,说不定还会有人来朝拜。
不管怎么说,深大附中的樱花盛开的场景,的确是它的招牌之一。
在那样樱花飘飞的季节里寻找漫画中安安老师画笔下唯美梦幻的场景,或许也是一种极为难得的享受。
现在安忆要画《秒速五厘米》,自然又涉及到了改变背景的问题,这种都市、校园类的作品,不论怎样,都必须要契合大中华本土的环境,才会给人代入感,否则那种违和感一定会爆炸的……
有时候背景的极大改变,都导致了安忆自己画出来的作品,和她脑中原先的作品相比,除了核心没变之外,其他都发生了极大的改变,让她自己甚至都认为完全是她原创了。
然而安忆向来脸皮不够厚,她一直将自己定位於画师的位置,而非原作者,她可不会堂而皇之、大言不惭地认为自己真的是一位非常厉害的原作者了,她不会产生什么优越感,只会有向大家分享好作品的愉悦感,就是有的时候,她自己比较别扭而已。
比如说大家公认的元祖三无角色就是“绫波丽”,但这个世界她却不叫这个名字,这当然会让安忆本人感到别扭,其他的读者完全没有这样的困扰。
所以有时候,明明日漫画起来更容易,毕竟它本来就是漫画,而非小说,但对一向将作品本土化的安忆来说,真正画起来的时候,就会发现,各种各样的问题就出现了。
在这种情况下,她现在往往就会将作品拿到灯泡社,和好友们一起讨论,不论是林清诺还是叶莲娜,她们本身其实都是优秀的创作者,可以给安忆不错的建议。
而这也可以看出,在新开一部作品前,准备工作是有多么重要。
於是,安忆便拉着自家兄长大人,一起出去取材了,她的脑中当然有一些经典的场景,可这些经典场景,都是存在於另外一个世界的日本,新海诚可是相当喜欢将现实中的场景,具现到动画中,这在《你的名字》中也有所体现。
现在,安忆要将这些场景转换到本世界大中华同样也具备的场景才行,为了营造那种真实感,达到最佳的治愈效果,没有那种逼真的环境与强烈的代入感,怎么能行呢?