【第二十二章】

「杰克？」我的声音消失，恐惧撄住了我的喉咙？他怎么被放出来了？他怎么会有蜜雅的手机？

我脸上的血色一点一点退去，只感觉头晕眼花。

「你还真的记得我。」他语气平和地说，但我感觉得出他正憎恨地微笑着。

「是的，当然。」我机械般地回答，但脑子疯狂运转。

「你大概在想我为什么打电话给你。」

「对。」

挂断吧。

「别挂电话，我才刚和你的小姑聊了几句。」

什么？蜜雅！不！「你做了什么？」我轻声问，试图压下我的恐惧。

「好好听着，你这个卖弄风情、虚荣拜金的小荡妇，你搞砸了我的人生，格雷搞砸了我的人生，这是你欠我的。那个小贱货现在在我手上，而你，你嫁的那个烂痞子，还有他天杀的全家人，都得付出代价。」

海德的轻蔑和愤怒吓到了我。他全家人？什么鬼？

「你想要什么？」

「我要钱，我确实想要他该死的钱。如果事情当初不是这样，有钱的就会是我了，所以你要去弄来给我。我要五百万美金，今天就要。」

「杰克，我没办法拿到这么大笔钱。」

他冷笑一声。「给你两个小时准备，只有两个小时。你敢告诉任何人，这个小贱货就倒霉了。不准报警，不准告诉你的混蛋老公，还有他的保全人员。如果你说了，我会知道，明白吗？」他停顿，我尝试要回答，但慌乱和害怕使我说不出话。

「你明白吗？」他吼。

「嗯。」我低声应。

「不然，我就杀了她。」

我惊喘一声。

「带好你的手机。不准告诉任何人，不然我会将她先奸后杀。你有两个小时。」

「杰克，我需要多一点时间，三个小时。还有，我怎么知道她在你手上？」

电话挂断了。我惊恐地瞪着手机，嘴巴因害怕而发干，留下满口恐怖恶心的金属味。蜜雅，他抓了蜜雅。是这样吗？我的脑子里冒出些下流的猜想，胃再次开始翻搅，我想我快要吐了，但我深吸一口气，努力稳住慌乱的心情，恶心感消失了。我衡量所有的可能性：告诉克里斯钦？告诉秦勒？打电话报警？杰克怎么会知道？他真的抓了蜜雅吗？我需要时间，有时间才能思考－－但我只能先照他的指令行事才能解决问题。我抓起皮包，走向门口。

「汉纳，我得出去一下。我不知道会花多久时间，所以取消我下午所有的会议，告诉伊莉莎白我有个紧急状况要处理。」

「没问题，安娜。还好吧？」汉纳蹙眉，目送我离开的脸上写着担忧。

「嗯。」我心不在焉地回答，急忙走向接待柜台，索耶正在那里等候。

「索耶。」听到我的声音，他从扶手椅跳起，看到我的脸色时眉头一皱。

「我不太舒服，请带我回家。」

「好的，女士。您要在这里等我去拿车吗？

「不，我和你一起过去。我急着想回家。」

＊＊＊

我满心恐惧地看向窗外，想着我的计划：回家、换衣服、找出支票簿、想办法逃离雷恩和索耶、去银行。糟，五百万需要多大的空间？会有多重？我需要带公事包吗？我该不该先打电话给银行？蜜雅。蜜雅。如果他根本没抓住蜜雅怎么办？我要怎么确定？如果我打给葛蕾丝定会引起她的怀疑，可能也会害到蜜雅，因为他说他会知道。我往休旅车的后车窗瞥了一眼，有人在跟踪我吗？我的心狂跳，查看后方的每一辆车，但它们看起来全都正常无害。噢，索耶，开快一点，拜托你。我的视线在照后镜里遇上他的，他皱起眉头。

索耶按下蓝芽耳机上的按钮，接听一通来电。「泰……我想告诉你一声，格雷太太在我身边。」索耶再次迎上我的目光，然后重新看着前方道路并继续说道：「她不太舒服，我正载她回爱司卡拉……我知道了……先生。」索耶又把视线从路面移到照后镜中看着我。「好的。」他回答后挂断电话。

「泰勒？」我低声问。

他点头。

「他和格雷先生在一起？」

「是的，女士。」索耶的表情因同情而柔和下来。

「他们还在波特兰吗？」

「是的，女士。」

很好，我必须保护克里斯钦的安全。我的手往下来到腹部抚着它。还有你，小光点，保护你们两个的安全。

「我们可以快一点吗？我很不舒服。」

「好的，太太。」索耶踩下油门，车子向前滑驶入车阵中。

＊＊＊

索耶和我回到家里，没看到琼斯太太，她的车也不在停车场，我想她应该是和雷恩出去办杂事了。索耶走去泰勒的办公室，我则直接冲进克里斯钦的书房。我脚步踉跄地走向他的书桌，用力拉开抽屉想找出支票簿，蕾拉的枪却滑到眼前。克里斯钦竟然没把这个武器妥善收好，这让我感到一阵莫名的烦燥。他对枪完全不了解，哎，他可能会受伤的。

我犹豫了一下，还是拿起手枪，确认子弹都装满了，便把它塞入黑色长裤的腰际。我可能会需要它。我用力吞咽了下，我只有打过靶，从来没对任何人开过枪，但我希望雷伊会原谅我。我把注意力转回寻找正确的支票簿，一共有五本，其中只有一本的名字是C·格雷和A·格雷太太。我自己的户头内大约有五万四千元，不知道这个户头里有多少钱，但克里斯钦肯定拿得出五百万，没问题的。或许保险箱里就有钱？该死，我不知道号码是多少。他是不是说过密码组合在他的文件柜里？我想打开文件柜，但它上了锁。可恶，我还是得回到Ａ计划。

我做个深呼吸，以更镇定但坚决的态度大步走回我们的卧室。床已经铺好了，我忽然感到一阵强烈的心痛。也许我昨晚应该睡在这里的。与一位－－用他的话来形容，拥有五十道阴影的人有什么好吵的呢？他现在甚至不和我说话了。停－－我没有时间去想这些。

我很快地换下黑色长裤，穿上牛仔裤、连帽运动衫、球鞋，把枪插在后侧裤腰内。我从衣橱拿出一个软质大帆布袋，五百万装得进去吗？克里斯钦的运动袋躺在地上，我打开它，以为会看到一堆脏衣物，但并非如此－－他的运动装备干净又整齐，琼斯太太真的把每个地方都打理得妥妥当当。我把内容物倒在地上，把他的运动袋塞进帆布袋。好了，这样应该没问题了。我检查了下要向银行证明身份用的驾照，接着查看时间：从杰克打电话至今已经过了三十一分钟。现在我只需要躲开索耶，走出爱司卡拉就成功了。

我安静缓慢地走向门厅，留意对准电梯的监视系统。我猜索耶还在泰勒的办公室里。我小心翼翼地打开大门，尽可能不发出一点声音，接着静静关上身后的门，在入口贴着门边站好，避开监视器的镜头。我从皮包拿出手机，打电话给索耶。

「格雷太太？」

「索耶，我在楼上的房间，可以请你来帮我一个忙吗？」我压低声音，因为知道他就在这扇门另一边的走廊尽头。

「我很快过去，女士。」他说，我听得出他很疑惑，因为我从来没有打电话请他帮忙过。我的心跳到了喉咙口，疯狂激动地怦怦跳个不停。这会成功吗？我挂断电话，听着他的脚步声经过走廊，走上楼梯。我再次做个深呼吸，脑中飞快地想着，像个罪犯一样从自己家里逃出去是多么荒谬。

一等索耶走到楼上的楼梯间，我就冲向电梯，按下按钮，电梯门滑开，表示电梯准备就绪的叮声非常响亮。我冲进去，发狂般地按着地下室停车场的按钮，经过令人焦躁的停顿，电梯门缓缓关起，此时我听到索耶大喊－－

「格雷太太！」电梯门关起时，我看到他跑进门厅。「安娜！」他不敢置信地大吼，但他晚了一步，消失在我的视线之内。

电梯平顺地抵达停车场楼层。我比索耶快了几分钟，我知道他会想办法阻止我。我奔向绅宝车时依依不舍地瞄了眼R8，打开车门，我把帆布袋丢在前座，接着跨进驾驶座。

我发动车子，轮胎在我冲往入口处时，发出尖锐声响，经过恼人的十一秒后闸门才升起，一等阻碍消失我马上开出去，同时从照后镜里看到索耶刚从货梯跑进停车场。我转进第四大道时，他那不知所措又受伤的表情，一直在我脑中挥之不去。

我呼出始终屏着的那口气。我知道索耶会打给克里斯钦或泰勒，但到时候我总会有办法处理的－－我现在没时间去烦恼那些。我不安地在椅子里挪动，内心深处知道索耶可能会因此丢了工作。别去想了，我必须救出蜜雅，我必须赶去银行领出五百万元。我瞥一眼照后镜，担心会看到那辆休旅车从停车场冲出来，但我一路往前开，都没看到索耶的踪影。

＊＊＊

银行新潮摩登又低调，到处都是细语声、地板回音以及浅绿色的雕花玻璃。我大步走向服务台。

「有什么我可以帮您的吗？女士。」一位年轻女人对我露出灿烂但毫无诚意的微笑，我忽然后悔换穿了牛仔裤来。

「我想领一大笔钱。」

虚情假意小姐挑起一道似乎更加虚假的眉。

「您在我们的银行有户头吗？」她掩饰不住挖苦的语气。

「有的，」我厉声说，「我先生和我在这里开了几个帐户。他的名字是克里斯钦·格雷。」

她的眼睛微微睁大，刚才的伪诚意被震惊取代，随后再次用目光把我从头到脚打量一遍，这次混合了敬畏和不信。

「这边请，太太。」她低声说，带我走进一间没有太多装饰的小巧办公室，墙上是更多的绿色雕花玻璃。

「请坐，」她指向玻璃桌旁的一张黑色皮椅，桌上放着一组先进的电脑和电话。「您今天大概准备提领多少钱呢？格雷太太。」她客气地问。

「五百万。」我直勾勾看入她的双眼，好像我每天都会领这么多现金似的。

她刷白了脸。「我明白了，我会请经理过来。哦，请恕我多问一句，您有带身份证明来吗？」

「有的，但我想直接和经理谈。」

「没问题，格雷太太。」她急忙离开，我靠坐在椅子里，枪顶得我的后背很不舒服，一波恶心感涌过我全身。现在不行，我现在不能呕吐。我深吸一口清新的空气，那波恶心感消退了。我紧张地看表，两点二十五分。

一位中年男子走进来，他的发线渐秃，但穿了一身光鲜、所费不赀的炭灰色西装，搭配同色系领带。他伸出手。

「格雷太太，我是卓伊·威兰。」他微笑，我们握了手，他坐进我对面的办公桌前。

「我的同事告诉我，您想提领一大笔钱。」

「没错，五百万元。」

他转向那时髦的电脑，打了几个数字。

「一般来说，数字庞大的金额我们都需要呈报，」他停顿了下，接着对我露出一个充满保证却又傲慢的微笑。「但幸运的是，整个西北太平洋地区的准备金都是由我们来保管。」他夸耀道。天，他是想打动我吗？

「威兰先生，我在赶时间。我需要做什么？我的驾照在这里，还有联名帐户的支票簿。我是不是只需要开一张支票？

「一步一步来，格雷太太。我可以看一下身份证明吗？」他从卖瓜的老王变成了严肃的银行家。

「这里。」我递出我的驾照。

「格雷太太……这上面写的是安娜塔希娅·史迪尔。」

哦，糟了？

「哦……对，嗯。」

「我联络一下格雷先生。」

「哦，不，不需要那么做。」可恶！「我一定还有其它东西是冠了夫姓的。」我在皮包里翻找。我有什么写了名字的东西？我拿出皮夹，打开发现有张克里斯钦和我的合照，在窈窕淑女号船舱里的床上拍的。我不能拿这个给他看！我挖出我的美国运通黑卡。

「来。」

「安娜塔希娅·格雷太太，」威兰念道，「好的，这个可以用。」他蹙眉。「这是非常不合常规的，格雷太太。」

「你想要让我先生知道，你们银行的配合度很差吗？」我坐正身子，用最凶狠的目光瞪了他一眼。

他停下动作，很快地重新打量我一番，我猜。「您需要开张支票，格雷太太。」

「没问题。这个帐户吗？」我亮出我的支票簿，试着让怦怦乱跳的心平静下来

「这个就可以，我也需要您另外填写一些文件。可以等我一下吗？」

我点头，他起身走出办公室，我再次呼出愍着的长气。我不知道领个钱这么麻烦。我笨拙地翻开支票簿，从皮包里拿出一枝笔。我应该要领现金吗？我不知道。我抖着手写下：伍百万元整。$5，000，000。

噢，老天，我希望我做的是正确的事。蜜雅，想想蜜雅。我不能告诉任何人。

杰克冷酷又可憎的话语回荡在我脑中：不准告诉任何人，不然我会将她先奸后杀。

威兰先生回来了，白着一张脸，有点胆怯的模样。

「格雷太太，您先生要和您说句话。」他咕哝，指向我们中间那张玻璃桌上的电话机。

什么？不行。

「他在一线上，只要按下按钮就可以。我会在外面。」他还有脸摆出不好意思的样子，叛国者阿诺德。也比不上他，我怒视他，同时感觉脸上的血液再次被抽光。他离开了办公室。

可恶！可恶！可急！我该和克里斯钦说什么？他会察觉的，他会插手，然后造成妹妹的危险。我抖着手拿起话筒贴在耳朵旁，努力让紊乱的呼吸平稳，然后按下一线的按钮。

「嗨。」我低声说，试着稳定心神，但失败了。

「你要离开我了？」克里斯钦充满痛苦、令人透不过气地轻声道。

什么？

「不是！」我的声音听起来和他一样。哦，不。哦，不。哦，不－－他怎么会那样想？他认为我要卷款走人？忽地，我心头一凛，我发现唯一可以让他保持距离，避免他受伤害，还可以救他妹妹的方式……说谎。

「对。」我低声说。灼热的痛楚刺穿了我，泪水积聚在眼眶。

他倒吸一口气，几乎像是啜泣。「安娜，我－－」他哽住。

不要！我用手摀着嘴，压抑煎熬的心情。「克里斯钦，求你，别这样。」我逼回泪水。

「你要走了？」他说。

「对。」

「但为什么要现金？一切都是因为钱吗？」他充满痛苦的声音，几乎难以辨识。

不是的！泪水滑落我的脸。「不是。」我小声说。

「五百万够吗？」

哦，求求你，别说了！

「够。」