【第二十五章】

我几乎无法呼吸。我真的想听吗？克里斯钦闭上眼，吞咽了一下，等他再次睁开眼，眼神清亮但带点胆怯，充满不安的回忆。

「那是个炎热的夏日，我正在努力工作。」他哼了声，摇摇头，忽然变得逗趣。「那是搬运碎石的苦工，我一个人做着，然后伊莲－－林肯太太不知从什么地方出现，拿了杯柠檬汁给我。我们闲聊了一会儿，我一时嘴快，出言不逊……所以她给了我一耳光，非常用力的一巴掌。」他的手下意识地移到脸上抚着，眼神因回忆而阴郁。天杀的！

「但接下来，她吻了我。等一吻结束，她又打了我一耳光。」他眨眼，好似隔了这么久之后依然感到不知所措。

「我从没以那种方式被人吻过，或打过。」

噢，她出招了，对一个孩子。

「你想听吗？」克里斯钦问。

想……不想……

「如果你想说给我听的话。」我的声音很轻，面对他躺着，脑子里疯狂运转。

「我在尝试让你了解来龙去脉。」

我点头，以一种我希望看起来像是鼓励的态度，但我猜想自己看起来应该像个雕像，全身僵硬，圆瞪着惊讶的双眼。

他蹙眉，目光梭巡我的，研究着我的反应，随后他翻身仰躺，眼睛看着天花板。

「哦，可想而知，我当时迷惑、愤怒但又非常渴望，我是说，一个性感的熟女用那种方式对你出手－－」他摇摇头，似乎依然感到无法置信。

性感？我要吐了。

「她走回屋里，留我一个人在后院，表现得像是什么也没发生过，我完全摸不着头绪，所以我继续工作，把碎石子丢到垃圾箱里。那天晚上我离开时，她要求我明天再过去，她没有提起早先发生的事，所以第二天我又去了，我等不及想见到她。」他声音很轻，好像在做什么黑暗的告白……确实也是如此。

「她吻我时完全没碰我。」他喃喃说着转头看我。「你要了解……我当时的生活像是人间地狱。我才十五岁，长得比同龄孩子高大，每天都在想女人，荷尔蒙旺盛得不得了，学校里有个女孩－－」他打住了，但我可以想像：一个惊慌、寂寞但迷人的青少年，我的心很痛。

「我很愤怒，看每个人都不顺眼，对我自己、我家人都一样，也没有朋友。我那时的心理医生是个超级大混蛋。我的爸妈把我管得很严，他们不懂。」他的视线回到天花板，用一只手梳过头发，我恨不得伸手帮他梳理，但我忍住了。

「我只是无法忍受任何人碰我，就是没办法，也没办法忍受别人靠近我。我以前会打架……该死，很会打架。我卷入了好些严重的酒吧斗殴，也因此被不少学校退学。但那只是宣泄过剩精力的一种方法，让我忍受某一类型的肢体接触。」他再次打住。「哦，你大概可以猜到了。当她吻我的时候，她只捧着我的脸，并没有碰我。」他的声音非常轻。

她一定知道，或许葛蕾丝告诉过她。噢，我可怜的五十道阴影先生。我必须把手压在枕头底下，再把头放上去，以免冲动地抱住他。

「哦，第二天我又回去那房子，并不知会碰上什么事。那些细节我就不告诉你了，但差不多也是同样的情形，那就是我们关系的开始。」

噢，可恶，真让人听不下去。

他挪动身体，侧躺到他那一侧，脸转过来面对我。

「你知道一件事吗？安娜。我的世界忽然聚焦了，清晰又锐利，每件事都是，这正是我所需要的。她像是一股清新的空气，帮我做出决定，把那些烂事从我身边带开，让我得以呼吸。」真是见鬼了。

「即使这段关系结束了，我的世界还是因为她而保持清晰，也一直维持着，直到我遇见你。」

我见鬼的该怎么回应这段话？他试探地将一络碎发胧到我的耳后。

「你彻底改变了我的世界。」他闭上眼，当他再次睁开，眼里是赤裸的感情。「我的世界充满秩序、冷静和控制，但你走进了我的生命，用你的伶牙利齿、你的天真无邪、你的美丽动人，还有你潜藏的鲁莽轻率，使得在你之前的每件事，都变得无趣、空虚、平凡无奇…一无是处。」噢，我的天。

「我陷入了爱河。」他低语。

我屏住呼吸，他轻抚我的脸颊。

「我也是。」我低喃，用我仅剩的一口气。

他的眼神柔了下来。「我知道。」他用口型说。

「真的吗？」

「嗯。」

哈利路亚！我羞涩地对他一笑。「终於。」我低语。

他点头。「而且让我对未来更清楚了。我年轻时，伊莲娜就是我整个世界的中心，我愿意为她赴汤蹈火。她也为我做了很多，她让我停止酗酒，让我在学校认真读书……你知道，她教了我一套我从来不懂的应对机制，让我可以体验一些我从来没想过可以尝试的事情。」

「碰触。」我低语。

他点头。「勉强算是。」

我不解，纳闷他是什么意思。

他因为我的反应而冲疑。

告诉我！我向他示意。

「如果你在一个完全负面看待自己的环境下成长，认为你是某种遭人遗弃、没人疼爱的畜生，你就会觉得自己应该受到教训。」

克里斯钦……你绝对不是那样的呀。

他顿了一下，用手梳过头发。「安娜，把痛苦形诸於外，其实简单得多…」他继续吐露心声。

噢？

「她疏导了我的愤怒。」他的唇抿成一条悲哀的线。「但大部分是内化了－－我现在才了解。弗林医生花了不少时间一直提到这点，直到最近我才真正看清我们以前那段关系，你知道的…在我生日那天。」

我打个哆嗦，关於克里斯钦生日那天，伊莲娜和他彼此辱骂的不愉快回忆再次袭上心头。

「对她来说，我们的关系就是性爱、掌控，以及一个寂寞的女人在她的小狼狗身上找到某种安慰。」

「但你喜欢掌控。」我低语。

「没错，我是，我一直都是，安娜，这是我的天性。我放弃过一阵子，让别人帮我做所有的决定，我无法为自己做决定－－我当时的状况很差。但透过臣服於她这件事，我找到了自己，找到了能够重新掌握自己人生的力量……主宰自己的命运，做出自己的决定。」

「成为一个支配者？」

「没错。」

「是你的决定？」

「对。」

「从哈佛休学？」

「我的决定，那也是我所做过最棒的决定，直到遇见你。」

「我？」

「是的。」他的唇弯成一个温柔的笑。「我这辈子做过最棒的决定就是和你结婚。」

噢，老天。「不是建立你的公司？」他摇头。

「不是学着开飞机？」

他还是摇头。「是你。」他用口型说，用指节轻抚我的颊。「她知道了。」他低语。

我不解。「她知道什么？」

「知道我神魂颠倒地爱着你。她鼓励我去乔治亚州见你，我也很高兴她这么做。她认为你会吓坏之后跑掉，你确实也是这样。」

我白了脸。我宁愿不去想那件事。

「她认为我放弃不了我喜欢的那种生活方式。」

「做个支配者？」我低语。

他点头。「那让我能够和每个人保持距离，给我控制权，让我保持漠然，或者让我这么以为。我相信你知道是什么原因。」他柔声补充。

「你的生母？」

「我不想再受到伤害了。但之后你离开了我，」我几乎听不见他的声音。「我当时简直不成人样。」

噢，不。

「这么久以来，我一直避免和人太过亲近－－我不知道应该怎么做。」

「你做得很好。」我低声喃道，食指沿着他的唇描绘，他噘起嘴吻上我的手指。

你说给我听了。

「你想念它吗？」我低问。

「想念它？」

「那种生活方式。」

「是的，我想念。」

噢！

「但我也只是想念它带来的掌控感。而且说实话，你愚蠢的特技表演－－」他停顿了一下，「救了我妹妹。」他低语，声音里充满释怀、敬佩及不可置信。「我就是这样知道的。」

「知道什么？」

「真正知道你爱着我。」

我蹙眉。「是吗？」

「是。因为你愿意冒这么大的险……为了我，还有我的家人。」

我的眉头蹙得更紧，他伸手过来用手指画着我的眉心。

「你一皱眉，这里就有个Ｖ字。」他低声说，「让人很想亲吻。我做出那么过分的事……但你却还是在这里。」

「你为什么会对我还在这里感到惊讶？我告诉过你，我不打算离开你呀。」

「因为当你告诉我你怀孕时，我竟然做出那种举动。」他的手指滑下我的脸。「你说得对，我还在青春期。」

哦，不好……我确实说过。我的潜意识瞪着我看。他的医生也说过！

「克里斯钦，我说了不少糟糕的话。」他用食指抵住我的唇。

「嘘，那都是我应该听的。况且，讲床边故事的是我。」他再次翻身仰躺。

「当你告诉我，你怀孕了－－」他停住，「我本来以为我们会过一阵子两人世界，我有想过生孩子的事，但只是想想而已。我有预感，我们以后会有一个孩子。」

只有一个？不……不要又是独生子女，不要像我一样。但或许现在不是提这件事的好时机。

「你还太年轻了，而且我知道你其实也满有抱负的。」

抱负？我？

「哦，你破坏了我的计划，老天，完全出乎我意料之外。我做梦也没想到，当我问你怎么回事时，你会告诉我你怀孕了。」他叹口气。「我当时气坏了，气你，气我自己，气每一个人。那个状况把我带了回去，回到所有事情都超出我控制的那种感觉，所以我必须离开。我去找弗林，但他去参加什么家长会了。」克里斯钦顿了一下，挑起一道眉。

「真讽刺。」我低语，克里斯钦扯着嘴角表示同意。

「所以我一直走、一直走、一直走，结果就……发现我走到了沙龙。伊莲娜正要离开，她看到我时吃了一惊，而且，说老实话，我也很惊讶自己怎么会走到那里。她看出我正在气头上，所以问我要不要去喝一杯。」

噢，该死，我们回到正题了。我的心以两倍速度狂跳，我真的想知道这些吗？我的潜意识瞪着我，修剪精致的眉毛警告地挑高。

「我们去了一间我熟悉的安静酒吧，喝了一瓶酒。她对上次见到我们时的行为表示抱歉，也对我妈妈和她断绝往来感到伤心－－这让她的社交圈变小了，但她可以理解。我们谈到生意，虽然经济不景气，但经营得还不错……我提到你想要小孩。」

我不明白。「我以为你告诉了她，我怀孕了。」

他望着我，一脸坦率。「不，我没有。」

「为什么你不跟我说清楚？」

他耸肩。「我一直没机会啊。」

「不，你有的。」

「第二天早上，我找不到你，安娜。等我终於找到你的时候，你对我大发脾气…」

噢，对。「的确是。」

「总之，那天晚上的某个时候－－大概是第二瓶酒喝到一半那时吧，她靠过来想碰触我，而我僵住了。」他轻声说，用手臂遮住眼睛。

我的头皮刺痛。搞什么鬼。

「她看到我从她身边退开，我们两个都很震惊。」他的声音很低，太低了些。

克里斯钦，看着我！我拉他的手臂，他放下来，转身看入我的双眼。可恶，他的脸色好苍白，双眼圆瞠。

「怎么了？」我轻声问。

他蹙眉，接着吞咽了下。

噢……他没告诉我的部分是什么？我真的想知道吗？

「她对我有不轨的举动。」他很震惊，我感觉得到。

我体内所有的空气都被挤了出来，我喘不过气，我想我的心跳也停止了。那个可恶的贱女妖！

「有一刻时间似乎静止了，她看到我的表情，了解到自己这次界限跨越得过头了。我说……不行，我已经很多年没在那方面想起她了，更何况－－」他吞咽了一下，「我爱你。我告诉她，我爱我太太。」

我望着他，不知道该说什么。

「她立刻退开，再次道歉，假装是开玩笑。我的意思是，她说她和艾撒克在一起很开心，生意也很不错，她希望我们能尽释前嫌。她说她想念我的友谊，但她也看得出现在我的生命中只有你。想到我们上次所有人共处一室时，发生了什么事，这实在很尴尬。我完全同意她说的，而后我们彼此道别－－最后一次，我说我不会再见她了，她也转身离开。」

我吞咽了一下，恐惧攫住了我的心。「你们亲吻了吗？」

「没有！」他吼，「我没办法忍受和她那么亲近。」

噢，很好。

「我那时很惨。我想回家找你，但是……我知道我的行为很恶劣，所以我留下来喝光那瓶酒，接着又开始喝波本。我在喝酒的时候，想起了不久前你对我说的话，『如果那是我的儿子…』。这让我想到二世，想到我和伊莲娜是怎么开始的，那让我觉得……很不舒服。我从来没有用这种角度思考过。」

一段记忆出现在我脑中－－在我半梦半醒之间听到的耳语，那是克里斯钦的声音：但见她最后一面，对我来说反而能把未来看得更清楚，你知道……有孩子的未来。这是我第一次感觉……我们以前做的那些事……是不对的。他在和葛蕾丝说话。

「就这样？」

「差不多。」

「哦。」

「哦？」

「结束了？」

「嗯，从我的目光放在你身上之后，就结束了。那一晚我终於恍然大悟，她也是。」

「我很抱歉。」我喃道。

他不解？「抱歉什么？」

「第二天对你大发脾气。」

他轻哼。「宝贝，我懂那种愤怒。」他顿了一下，叹口气。「你看，安娜，我要你只属於我，我不想和别人分享你，我们拥有的一切是我从来不曾拥有过的。我想要成为你宇宙的中心，至少一段时间。」

噢，克里斯钦。「你是呀，这点永远不会改变。」

他露出一个宠溺、悲伤、投降的微笑。「安娜，」他低语。「那不是事实。」

眼泪刺痛我的眼。

「怎么可能呢？」他喃喃道。

噢，不好了。

「可恶－－别哭，安娜，求你别哭。」他抚着我的脸。

「我很抱歉。」我的下唇轻颤，他用拇指刷过它，安慰着我。

「不，安娜，不要抱歉。你会有其它人要去爱，而且你说得对，事情就应该是这个样子。」

「小光点也会爱你。你会是小光点……二世的世界中心。」我轻声说。「孩子会无条件爱他们的爸妈，克里斯钦，他们之所以来到这世界，是被设定要来爱人的。所有的小孩都是……甚至是你。想想那本你小时候喜欢的童书，你仍然想要你妈妈，你爱过她。」

他蹙着眉，抽出他的手，握拳抵着下巴。

「不对。」他低语。

「不，你是。」我的泪水开始滑落。「你当然是。那是没得选的，所以你才会如此受伤。」

他瞪大眼睛看我，表情毫无防备。

「那也就是你为什么有能力爱我，」我低低喃语。「原谅她，她有她自己的痛苦世界要应付。她是个糟糕的母亲，但是你爱她。」

他盯着我，一语不发，眼神忧愁－－被那些我无法看穿的回忆所扰。

噢，请不要停止述说。

他终於开了口：「我以前会帮她梳头，她很美。」

「只要看过你的人都不会怀疑这一点。」

「她是个糟糕的母亲。」他的声音几不可闻。

我点头，他闭起眼。「我怕我也会是个糟糕的父亲。」

我抚摸他迷人的脸。噢，我的五十道阴影先生、五十道阴影先生、五十道阴影先生。「克里斯钦，你是否曾花一分钟想过，我有可能让你成为糟糕的父亲吗？」

他睁开眼睛，像是经过了永恒那么久地盯着我看，脸上慢慢扬起一个如释重负的微笑。「不，我认为你不会？」

他用手背轻抚我的脸，满脸惊奇。

「天，你真坚强，格雷太太，我好爱好爱你。」他吻我的额头。「我不知道自己有这种能力。」

「噢！克里斯钦。」我低语，试着克制情绪。

「现在，你的床边故事就此结束。」

「真是了不起的床边故事…」

他若有所思地微微一笑，但我想他已经释怀了。「你的头怎么样？」

「我的头？」事实上，它因为你告诉我的那些事，快要爆炸了！

「会痛吗？」

「不会。」

「很好。我想你现在应该睡觉了。」

睡觉！听完这些我怎么可能睡得着？

「睡觉。」他坚决地说。「你需要睡眠。」

我噘嘴。「我有一个问题。」

「哦？是什么？」他谨慎地看着我。

「你为什么突然变得这么……知无不言？我找不出更好的形容词了。」

他不解。

「你把一切都告诉我了，通常要从你那边打探出蛛丝马迹不但是种折磨，也很辛苦。」

「是吗？」

「你知道是的。」

「为什么我变得知无不言？我说不上来。看到你奄奄一息地躺在冷冰冰的水泥地上，有可能。我要当爸爸的事实，也许是。你说你想要知道，而我不想再让伊莲娜梗在我们之间。不对，她已经是过去式了，我也告诉过你许多次。」

「如果她没有意图不轨……你们还会是朋友吗？」

「那不只一个问题。」

「抱歉，你不用回答我。」我的脸泛红。「你已经自动说了很多事情，比我想像的还多。」

他的目光柔和下来。「不，我不这么认为，但自从我生日之后，她一直觉得我们之间还没结束。她越线了，而我也已经受够了。求你，相信我，我不会再见她了。你说她对你来说是绝对限制条例，这个字眼我懂。」他平静但真诚地说。

好吧，我打算放下这件事了。我的潜意识整个人放松下来，瘫坐在扶手椅上。终於！

「晚安，克里斯钦，谢谢你开示般的床边故事。」我靠过去吻他，我们的唇短短轻触，但他在我想加深这个吻时退开身。

「别这样，」他低语。「我拚了命也想和你做爱。」

「那就做呀。」

「不行，你需要休息，现在也很晚了。睡觉吧。」他关掉床头灯，让我们一起陷入黑暗中。

「我也无条件地爱你，克里斯钦。」我呢喃，依偎在他身边。

「我知道。」他轻声说，我感觉到他腼腆的微笑。

＊＊＊

我惊醒过来，光线洒满室内，而克里斯钦不在床上。我瞄一眼闹钟，已经七点五十三分了。我做个深呼吸，因为肋骨的刺痛而瑟缩了下，但比昨天好多了，我想我可以去上班了。没错，上班，我想去上班。

今天是星期一，我昨天一整天都懒洋洋地待在床上，克里斯钦只允许我短时间出门看一下雷伊。说真的，他依然还是个控制狂，我傻笑起来，我的控制狂。从我回家以来，他一直都表现得殷勤、关爱、多话……但是不碰我，我不悦地皱眉，我得想办法改变这一点。我的头不痛了，肋骨部位的痛也缓和了些－－我承认，笑的时候还是要小心一点，但我真的很泄气。我想这是从……哦，从我们的第一次上床以来，我保持无性生活最久的一次。

我认为我们都已经找回了心情的平静。克里斯钦放松了很多，他冗长的床边故事，似乎让一些心魔得以沉睡，对我和对他都一样。以后就知道了。

我很快地冲澡，抆干身子，仔细审视每一件衣服。我想穿些性感的，一些可以撩拨克里斯钦，使他兴奋起来的衣服。谁会想到，这么一个贪得无厌的男人，竟然能够如此自制？我不太想继续纠结在克里斯钦如何把自己的身体训练得这么守戒律。从他那次自白以来，我们就没再谈起贱女妖，我希望、水远不要再提起。对我来说，她已经入土为安了。

我选了一件几乎短到失礼的黑色短裙，搭配白色打折丝质衬衫，穿上顶端滚着蕾丝的大腿袜及黑色 Louboutin高跟鞋。我化了一点点睫毛膏和唇蜜，看起来很自然，而在经过一轮努力梳理之后，我让头发自然披散下来。嗯，这样应该可以了。

＊＊＊

克里斯钦正在早餐台旁吃东西，看到我时一口蛋卷停在空中，蹙起了眉。

「早安，格雷太太，要上哪儿去吗？」

「上班。」我甜甜一笑。

「我觉得不妥。」克里斯钦哼了一声，带着逗趣和嘲弄。「辛格医生说要休息一个星期。」

「克里斯钦，我才不要整天一个人懒洋洋待在床上，所以我还是去上班比较好。早安，盖儿。」

「格雷太太。」琼斯太太试着藏起笑意。「要吃点早餐吗？」

「麻烦你了。」

「什锦果麦？」

「我比较想吃炒蛋和全麦吐司。」

琼斯太太笑起来，克里斯钦一脸惊讶。

「非常好，格雷太太。」琼斯太太说。

「安娜，你不能去上班。」

「但是－－」

「不行。就是这么简单，不准回嘴。」克里斯钦的态度坚决，我瞪他一眼，但这时我才注意到，他穿的是和昨晚一样的Ｔ恤和睡裤。

「你要去上班吗？」我问。

「不。」

我精神不正常了吗？「现在是星期一，对吗？」

他微笑。「上次我看时还是。」

我眯起眼睛。「你翘班？」

「我不会把你一个人丢在这里，免得又惹出麻烦。而且辛格医生说过，大概要一个星期你才可以回去上班，记得吗？」

我坐上他身边的高脚餐凳，把裙子稍微撩高些，琼斯太太在我面前放了一杯茶。

「你看起来不错。」克里斯钦说，我交叉双腿。「非常不错，特别是这里。」他伸出一只手指滑过我大腿根部露出的肌肤，他的手指一抆过我的肌肤，我的脉搏就开始加速。「这件裙子非常短。」他喃道，声音里有着微微的不赞同，视线跟着手指移动。

「是喔？我没注意到。」

克里斯钦看着我，嘴唇扭曲成一个觉得有趣但又恼怒的怪样子。

「真的吗？格雷太太。」

我的脸绯红。

「我不确定这个表情适合在办公室出现。」他低语。

「哦，既然我没有要去上班，这句话就有待商商榷。」

「商榷？」

「商榷。」我用口型说。

克里斯钦再次微笑，重新吃起他的蛋卷。「我有更好的建议。」

「是吗？」

他从长睫毛底下打量我，银灰眼眸转深，我倒吸一口气。噢，老天，是时候了。

「我们可以去看艾立欧把新房子盖得如何。」

什么？噢！他耍我！我模糊地想起，我们在雷伊受伤之前，本来就要去一趟的。

「我想去。」

「好。」他笑。

「你不用工作吗？」

「不用，洛丝从台湾回来了，一切都很顺利。今天做什么都可以。」

「我以为你要去台湾。」

他又哼了一声。「安娜，你那时在医院。」

「噢。」

「没错－－噢。所以，今天我要好好享受和我老婆在一起的黄金时光。」他抿起唇，啜了一口咖啡

「黄金时光？」我掩饰不住声音里的期望。

琼斯太太把炒蛋放在我面前，再次出现藏不住的笑意。

克里斯钦扬起嘴角。「黄金时光。」他点头。

我饿到没办法继续和我老公打情骂俏。

「看到你吃东西真好，」他低语，随后站起身，弯腰吻吻我的发。「我要去冲个澡。」