无波整个人都羞成一个大红脸。

周末，两人都没什么事，便决定到隔壁波士顿的唐人街的华人超市去采购。波士顿的华人很多，走在路上轻易可以看到黑头发黑眼睛黄皮肤的人，而波士顿的唐人街也是全美管理较好的。

无波过来后，傅靖以还租了一辆车，方便出行，波士顿和剑桥镇只要一江之隔，开车没多久就到了。

无波是第二次来都这个wn，一眼看过去，绝大部分都是各种林立的繁体招牌，给人的第一感觉就像到了香港的街头一样。

他们去了这里最大的华人超市，超市的规模自然比不上美国本土那些大型超市，但贵在货物齐全，应有尽有，国内常用的日用品在这里都可以买到，就跟在国内逛超市的感觉一样，既熟悉又亲切。

但这里的人很多都是说粤语的，因为小时候看香港电影的关系，无波勉强可以听懂一些简单的，说就完全不会了，但她有一个超级变态的丈夫啊，毫无压力地全程用粤语跟人交流。

旁边那位老爷爷问他们「黎地系边度人啊，几时出来噶？（你们是哪里人啊，什么时候出来的？）」，傅靖以面不改色地回答「我地系广州嘅，啱啱出来未耐（我们是广州的，刚出来不久）」，老爷爷居然还赞傅靖以「正讲你滴话咁正（正想说你的话这么标准）」时，无波已经不知道该说什么好了。

「看什么？」傅靖以不解道。

无波咳了咳，说：「我觉得你以后可以考虑往语言那方面发展，绝对有前途。」

「啧！还以为你说什么呢。」傅靖以鄙视道，「粤语本来就是汉语的方言之一，以前还是官话呢，跟普通话有很多相似的，你真要用心去总结，就会发现，其实学粤语有很多规律的。」

「什么规律？」无波好奇道。

「举个例子吧，超过90％在普通话中读ou韵的字，在粤语中读au，比如欧阳的欧，你记住了这个，再记住那剩下的10%不就好了。」傅靖以如此说道。

无波目瞪口呆，半晌才道：「你还真的总结了啊？」

「不然呢？难道要我一个中国人跟同胞交流还用英语么？」付静怡理直气壮道。

这个想法谁都有，但一般人做的不都是学一些简单的对话就好了，谁会有这个决心去总结两种语言的关系？无波最后只能道：「没想到你那么爱国。」

「无关爱国不爱国，」傅靖以平静道，「只是出来自然而然就有的情怀。」

无波一愣，傅靖以又道：「所以啊，感谢你过来陪我。」

两人双视一笑。

###

布莱恩跟傅靖以一样，也读了硕士，傅靖以搬出来跟无波一起住后，他换了个室友，是一个美国同胞，本来应该比跟傅靖以那时候更和谐，可偏偏布莱恩正是对中华文化狂热的阶段，而新室友偏偏是个派对狂，两人的想法一直不在一个频道上，最后布莱恩只能申请了单人宿舍。

无波来到美国后，布莱恩一直没有机会见到，因为傅靖以这家伙藏得太严实了，一直不肯让他去做客，而布莱恩等了好几个月，终於等到了这个机会，因为傅靖以买了一个新沙发，需要苦力！

布莱恩委屈极了，难道在傅靖以心中，他就这么一点价值么？

一个牛高马大的人作什么委屈样？傅靖以简直没法看了，丢了一个嫌弃的表情过去，布莱恩更加委屈了，无波见状就说：「布莱恩，你今晚就留在我们这里吃饭吧？」

布莱恩阴转晴，立刻笑得极为灿烂，无波莫名觉得自己好像见到了一条摇着尾巴讨好自己的大狗。

无波为了表示自己对客人的热情，做了还几道自己的拿手好菜，她怕布莱恩吃不惯中餐，还准备了牛排和甜点。

哪知道布莱恩不仅人对中华文化狂热，口味对中华美食也狂热，几道菜一转眼就被他大快朵颐，风残云卷地吃光了，那份荷叶鸡要不是傅靖以眼明手快地拿到自己跟前，早就没了。

「真的好美味，明天我可以过来做客吗？」布莱恩意犹未尽道。

傅靖以眼角抽了抽，冷冷道：「不可以。」

「为什么？」布莱恩立刻垮下脸。

「因为不可以。」傅靖以直接答道。

布莱恩可怜兮兮道：「好吧，那……我可以尝一尝那个鸡肉吗？看起来很好吃的样子。」

傅靖以脸都黑了，这可是他的专属菜，怎么让别人垂涎？门都没有！

「你那么想吃，不会找一个中国老婆吗？」傅靖以不客气道。

布莱恩眼前一亮，火热地瞪着无波，吓得无波立刻躲到傅靖以身后，结果布莱恩激动道：「无波，你有跟你一样武功又好，厨艺又好的朋友吗？可以介绍给我认识吗？」

无波：「……呵呵，没有。」