刘好好微笑地用英文背了一首小诗,
“是这首吗?”“是的是的,你们也都读过他的诗?还是英文版本的?”红鼻子有些惊诧地问道。
“是啊,我们也非常喜欢他的诗,尤其是这一首,他曾经说过这个版本的英译诗是他最喜欢的,我也是这么觉得的,无论从意境还是韵脚都与原诗最为贴近,译者怀特先生也是一位非常了不起的诗人。”
红鼻子高兴地点点头,朝她竖起了大拇指。
众人在心里默默抆了一把汗,幸好有刘好好救场,不然他们还真慌了手脚,不知道去哪里找那个叫赵清河的人。
不过这个刘好好也是够牛的了,这个赵清河默默无闻,真不知道她是从哪儿听说了这么个人, 不仅如此还对他的一切如数家珍,不知道的人还以为她不是法律系,而是历史系或是中文系的呢,说不定历史系和中文系的人都还不知道有那么个人呢。
“好好,你是怎么知道赵清河这个人的?”徐华偷偷退后几步,趁人不注意一脸紧张地拉着她问道。
学校里这么多老师都不知道二十年多前有这么个教授的存在,她当时还没出生呢,怎么就对这么一号人物了如指掌?事出反常即为妖,她虽然为大家解了围,但难免要受到盘问,要是没有一个合理的解释,那可就糟糕了。
“赵清河是姥姥姥爷的朋友啊,来过姥姥姥爷家几次,您不认识他吗?”刘好好一脸惊讶无辜地问。
徐华松了一口气,“原来如此,那就没事了,没事了,待会儿肯定会有人盘问你,你照实说就是了。”
虽然大家都是一个学校的老师,但是京大这么大,大师如群星璀璨数不胜数,不是一个领域的,彼此没有交集,互相不认识是很正常的事情,如果不是因为徐华和苏弘毅他们是一批出国留学的,在国外结下了深厚的感情,他们也不会互相认识。
今天负责接待的恰好没有中文系和历史系的人,所以大家被问起赵清河的时候,都是一脸懵逼,也是十分正常的。
不过刘好好知道赵清河却不是从杨平和苏弘毅那里听说的,赵清河是典型的墙内开花墙外香,他在国内籍籍无名,在国际上的声誉却很高,因为这些年国内外没什么交流,所以国内几乎没有人听过赵清河的名字。