本来孙德就比纪颜壮实许多，五大三粗的像是只狗熊一样，故而专门做给他的衣服，穿在纪颜身上就显得太大，才叫他倍觉尴尬，连忙脱下来叠好，道：“我说呢，这么肥……娘子要早告诉我才是，这原是小姨的一片深情哩！”

翠娘无奈，道：“你还说！原是递给你转交孙师傅，我还没说话你就穿上了！唉！亲姐的确用心，我瞧这袍子大小正好……既然她连寒衣都做好了，想来已经有了打算，只盼着孙师傅能懂得这片情义，莫要辜负她才好！”

纪颜笑笑，就知道她姐妹俩互相关心，有些太过，应了一句“关心则乱”，有时候想的太多，徒惹烦恼，就安慰道：“你放心，这不还有我么？若是孙德那小子敢辜负小姨，我第一个要打断他的狗腿！只是瞧如今这情况，你们姐们俩别欺负他就谢天谢地，他可是怕极了你这个夫人哩！”

这话逗得翠娘脸红轻笑，就是她每次接收孙德送来的帐款，都要仔细清点许多遍，一个铜子都不能差，非要钱和帐目严丝合缝的对上，才肯放孙德离去。

现如今镖局和茶楼的生意蒸蒸日上，经手的钱币都要用牛车来拉，点算到每一枚铜钱，所需要的时间和精力都极其庞大，便是孙德那样的粗汉，既没有耐心，又不敢抱怨，时间久了一见翠娘就本能害怕，深知自家主母着实不好糊弄。

好在翠娘也好，芷然也罢，两人都不是那种没事找事的，说她俩欺负别人，其实也就是句玩笑，纪颜自己心中有数，就默默祝福孙德能有一份圆满的姻缘。

为了不耽误这份姻缘，纪颜第二天就冒着寒风去了孙德家里，将芷然的一片情意当面交割给他。

收到寒衣的孙德，完美展现了什么叫“受宠若惊”，捧着那件袍子就浑身发抖，愣在原地半天说不出话来，好半天才肯抬起头来，泪眼汪汪的瞧着纪颜，哽咽道：“侯爷，这真是小姨为我做的么？”

纪颜这会儿正皱着眉头，环顾打量孙德狗窝一样的住处，只瞧着衣帽鞋袜丢得到处都是，锅碗瓢盆也脏得不成样子，整个屋子里弥漫着一股单身狗的味道，就忍不住吐槽道：“那衣服自然是小姨亲手缝制，只是我要瞧瞧你要把它收在哪里！瞧你这狗窝，哪像是人住的地方！”

孙德闻言就是愣住，左看右看，果然是屋子虽大，却没有一处能存下他的宝贝衣服，这就尴尬笑了两声，道：“侯爷也不是不知道，我原本就是个莽夫，家里又没个女人，难免疏於整理，才叫侯爷见笑了……”

纪颜白他一眼，玩笑道：“小姨要是跟你，才真是倒了大霉，单为你操持家务，也要花不少心思！”