吉尔奴什闻言一笑，伸手就从手上褪下一个墨绿的翡翠扳指，递给纪颜，道：“京城绣兴绸缎庄的段老板，欠着我十万匹丝帛，只要见了这扳指，当场就能兑现，用以支付茶叶和镖师的价钱。我一会儿就要动身离开太原，那小子就摆脱侯爷照拂，要是他哪里惹侯爷生气，就请随便教训，算是帮我的忙了！”

纪颜接过扳指，只见其成色纯粹，水头荡漾，又铭刻着花里胡哨的波斯文字，足够作为信物，这就笑道：“儿子和钱都交给我，你就不怕我都给吞了？既然要走，就叫他过来与你道别吧！”

吉尔奴什笑笑，摇头道：“道别就不必了，免得他生出不舍。至於侯爷的人品么……咱俩虽然认识不久，可京畿一带的商人都盛赞侯爷守信，儿子都交给你了，还担心这十万匹丝帛作甚？不说了，再说我也要舍不得，侯爷，这就别过了！”

说着话，就见他一拱手，这就转身离开，也不等纪颜说话，更是一眼都没有看翠娘身边的儿子，似乎心意十分决绝，才叫纪颜心中颇有些感触，知道吉尔奴什也牵挂着儿子，怕多看一眼都会生出离别之苦来，这是父母用心深刻之处，做儿女的或许还无法理解。

眼瞧着吉尔奴什走远了，纪颜这才走到波尔拉夫身边，搭上他的肩膀，轻声道：“你父亲已经走了，留下这扳指给你。”

波尔拉夫闻言浑身一震，想要转头，却生生忍住，只强忍住眼泪，硬撑道：“父亲有自己的事情要做，的确不应该为我耽搁。今后就拜托新丰候照拂，我也要做出自己的一番事业来才好！”

翠娘心疼他，这便连忙安慰，这小子却是个硬骨头，只攥着拳噙着泪花，不肯说话，点了点头，算是谢过翠娘的好意。

纪颜瞧他故作坚强的模样，又好笑又可怜，这就拍了拍他的肩膀，道：“吉尔奴什是个了不起的汉子，他的儿子自然也不会差。瞧你这副小身板，一阵风就能吹倒的，快过来我教你几招拳法，把身板练得壮些，算是感谢吉尔奴什给我帮忙，也是送你份见面礼呢！”

中原武功，名震天下，声威远传波斯，就没有那个小男孩儿不感兴趣。波尔拉夫闻听纪颜愿意传授自己武功，这就将离愁别绪抛在了脑后，抬手抹了鼻涕，这就跟着纪颜朝后院走去。

芷然一直在不远处瞧着，这会儿才走上前来，对翠娘道：“瞧着你和妹夫，都挺喜欢这小孩儿，着实投缘。只是这小孩儿虽好，始终是别人家的娃娃，与其羡慕疼爱，不如趁早生个自己的，才好一天到晚疼爱哩！”

翠娘脸一红，娇嗔一声，这就背过身去，专心点钱。