因为太过无聊，顾望不止讲了一个故事给海拉娜听，在一个风平浪静的晚上，他讲的那个故事是这样的:

牛亡於林中

地方县衙的告示

七日前有耕牛亡於我县西北林中。大唐律法载有明文，严禁私宰耕牛，现今有人明知故犯，本县衙必将其捉拿归案，以示我大唐律法之威严。凡有上报线索者，赏钱五十文，免半年赋税。

砍柴村民的供词

我是十月初六上山砍柴的时候发现那头牛的。各位老爷，那牛怕有两百多斤咧！可惜牛的一条后腿被那天杀的偷割去了。唉，那腿至少也有二十来斤咧！各位老爷，这耕牛就是我们老百姓的命根子啊，哪个天杀的会去杀牛呢?这是伤了天理的啊！老天爷都看在眼里，这个天杀的肯定会栽阴沟里的。只可惜这头牛了，死的这么惨，连完屍也没有的。各位老爷请一定要抓住那个天杀的，为我们老百姓做主啊。

各位老爷，(看着被扔到手里的三十文大钱)不是说赏钱有五十文么?怎么……怎么只有……(惊恐地看着捕头欲打向他脸颊的手)是小民记错了，小民这就滚！这就滚！

赶路秀才的供词

各位大人，小生尚有要事缠身，请容小生简要呈报。小生是十月初七路过贵县牛头山发现牛屍的。当时是正是早间，起了大雾，真个是“残云收翠岭，夕雾结长空”。小生透过浓浓大雾，见着一团铁一般颜色的物件，心中十分的疑惑，以为是什么了不得的神物。待小生走进一看，竟是一具牛屍！那牛屍奇大无比，好似一座铁铸的小山。只可惜牛屍两条最为健壮的后腿，已经被人斩去了，看那伤口，少说已有三天了。各位大人，子不语怪、力、乱、神，小生受了孔老夫子的教诲，自然不信鬼神，可这牛的死，想必不是人力所能为之。各位大人莫道小生胡言乱语，这样的事，小生以前也是见过的。前年小生赴岭南赶考，途经江南道的老虎岭，亲眼见着一只天降的吊睛白额神虎咬死了一头牛，那牛的两只后腿也是被斩了的。各位大人，小生所知的已经尽数道来了，小生就此别过，今后若再相逢，还请各位大人多多照顾。

自首凶手的供词

没错，牛是我杀的。我家三代单传，我只有一个儿子，他害了不得的病，郎中说只有用牛血入药才有治愈的希望。青天大老爷，我实在是不得已的。你们说我能怎么办?我只有一个儿子，我活在这世上，实在是为儿子活着的。可怜我的妻，为了凑钱给我那小儿买药治病，竟要委身於地主豪强。都怪我没用啊！我整日拚了命的伺候那两亩三分田，结果也只是勉强糊住家里人的肚子。青天大老爷，我是连牛都没有一只的。因为我没有牛，我只能杀别人家的牛。但是我不会乱杀，那些穷苦好人家的牛我不杀，我专杀夺走我妻子的地主豪强家的牛。十月初五夜里，我先把事先选好的牛从牛主人家偷偷牵到了牛头山，然后用屠夫宰牛的刀结果了它。我虽然不是屠户，但是我只动了一刀，没让那头牛多受苦。我只取了一罐牛血，其余的东西都是没有碰的，这是上天都可以作证的。唉，青天大老爷，我十月初五夜里就用牛血熬了药给我儿子喝了，可是谁知道，昨天夜里，他已经不行了呢?青天大老爷，没了儿子，我是横竖都不想活了，牛是我杀的，请定罪吧，最好让我死的痛快。

牛主人的供词

诸位大人，牛是我让我家的厨师杀的，这没有什么大不了的，不就是一头牛吗?我家的牛多的是，少说也有五六百头吧。私宰耕牛在我大唐确实是犯法的，可自古就是“邢不上大夫”的，我不是大夫，可我的钱却使我比大夫更尊贵的。诸位大人，不知道你们可曾听说过没有，长安的那位刘大人，官至三品，也要称我一声老哥的。我家当初杀牛是因为我突然想吃牛肉，不过那些不知死活的下人干活太不利索了，让我没了胃口，所以我就让人把牛随便扔到一座山上去了。诸位大人，这是白银五百两，要我看，这事就这么结了吧，要是这事再弄下去，最后让我不痛快，我想诸位大人也不会痛快。我新取的一房小妾还在新房中等我，诸位大人，告辞了。

牛鬼魂的独白

人总以为只有自己才会思考，其实我们牛也会，我们的反刍就是思考。我们牛是伟大的，人在我们面前不值一提。十月初五，有个散发着臭味的人把我牵到一个人叫牛头山的地方，想杀掉我。如此不值一提的人居然要杀我，我作为高贵的牛肯定不能死在这个一身恶臭的人手上，所以我选择自杀，用我高贵的头颅撞向一块坚硬的岩石，之后我高贵的鲜血浸透了岩石，我的生命也随之终结。我虽然自杀了，但我相信终有一天，我们伟大的牛族会把渺小的人类踩在脚下，让他们世世代代为我们耕田。

…………

顾望的故事讲完了，但是海拉娜总觉得这个故事还并没有完，她问顾望道:“这个故事就这样完了?”

顾望道:“完了。”

海拉娜问道:“可我还是不知道，那头牛到底是谁杀的。”

顾望道:“我也不知道。”

海拉娜道:“你也不知道?”

顾望道:“没错，我也不知道。”

海拉娜道:“连你这个讲故事的人都不知道，那还有谁会知道?”

顾望道:“这个故事并不是我讲的，我只是一个偷故事的人而已。”

海拉娜道:“偷故事的人?”

顾望道:“没错，我是个偷故事的人。”

海拉娜道:“我不懂，什么叫做偷故事的人?”

顾望道:“你知道小偷么?”

海拉娜道:“知道，在你们人类里，小偷就是偷别的人类的东西的人类。”

顾望笑道:“你这话有些绕口，不过我也和小偷差不多，因为小偷偷的是别人的东西，而我偷的是别人的故事，我偷窃的方式是，将别人的故事改头换面，变成自己的故事。”

海拉娜道:“将别人的故事改头换面，变成自己的故事，这样就算是偷故事的人么?”

顾望道:“是的。”

海拉娜道:“那么你偷的是谁的故事?”

顾望道:“是一个你不知道的人类，他叫做芥川龙之介，我偷的是他所写的一篇叫做竹林中的故事。”

海拉娜道:“竹林中的故事?你讲的故事叫做牛亡於林中，他的故事里也有一头牛死掉了么?”

顾望道:“没有，他的故事里死掉的人。”

海拉娜道:“人?”

顾望道:“没错，死於他杀的人。”

海拉娜道:“我明白了，在他的故事里，故事也是由一些人的供词和独白构成的。”

顾望道:“差不多。”

海拉娜道:“你记得他写的那个故事么?”

顾望道:“大部分还记得。”

海拉娜道:“能不能讲一遍给我听?”

顾望道:“不能。”

海拉娜道:“为什么?”

顾望道:“因为我偷了他的故事，模仿他的故事，而且模仿之后的结果非常拙劣，与他的故事差了远远不止十万八千里。”

海拉娜道:“你夸张了，虽然我没有听过他的故事，但是我觉得你的故事不会与他有这么远的差距。”

顾望道:“我没有夸张，故事之间的差距本来就是无限大的，比你与一个初级神魔仆从之间的差距还要大。”

海拉娜道:“我们是不会和你们人类一样将我们自己划分为三六九等的，不过我想我明白你的意思，总之，他的那个被你所偷的故事，一定是一个很好很好的故事，不然你也不会偷了。”

顾望道:“没错，那个故事的确很好。”

海拉娜道:“我很想听一段他的那个故事，你能不能讲给我听?”

顾望道:“我之前已经说过不能了。”

海拉娜道:“之前是之前，现在是现在，不一样了。”

顾望道:“那好吧，既然你这么想听，那我就讲一段。”

“那个穿着蓝黑色绸衫的男人强奸我之后，竟然还回头去嘲笑绑在树上的男人，那是我的丈夫啊！很显然，我的丈夫感到非常难堪，他不断扭动身子，但是身上的绳子却越勒越紧。我站起来，跌跌撞撞地走向他，就在我快要靠近他身边的时候，他提起脚把我踹到一边。我抬起头看向他，正好看到了他眼中的光芒，那是一种无法形容的眼光，现在想起那种眼光，我还惊恐不已。虽然我的丈夫没有开口说话，但是从他的眼光中，我能够知道他想要说的话。那种眼光不是愤怒，也不是悲哀，而是赤裸裸的对我的轻蔑。那眼光真是太残忍了，它对我造成的伤害比踢我一脚还严重，我忍不住想要大声叫喊，就在那时，我晕了过去。

等我醒过来的时候，我发现那个穿蓝黑色绸衫的男子已经逃跑了，我的丈夫仍然被绑在杉树上。我用尽全身力气才勉强从满是竹叶的地方站起来，看着我丈夫的脸。他眼里的光和我晕倒前看到的一模一样，冷酷而轻蔑。我不知道怎样形容当时的心情，羞耻，悲哀，还是愤怒?我踉踉跄跄地又一次走到他的身边。

“既然事情已经这样了，我便再也不能跟你共同生活了。我决定一死了之，不过……你也要死！你亲眼看见了我所遭受的耻辱，那我便不能让你独自活着。”

这几句话几乎用尽了我全部的力气，可是我的丈夫还是用那种轻蔑的眼神看着我。我控制住了心底的激动，去丈夫腰间拿他的刀，可是他的刀被那个强盗拿走了，弓箭也找不到了。幸好我的那把小刀还在地上，我把它捡起来拿在手上，对丈夫说:

“我先把你杀死，然后我就自杀，我们两个一起死！”

听到我说话，我丈夫的嘴唇动了动，虽然他的嘴巴因为塞满竹叶发不出声音，但是我也明白他的意思。他依然用那种轻蔑的眼神看着我，说:“杀吧！”

像做梦一样，我一刀捅进了他穿着蓝黑绸衫的胸口。