一四一

相反的，如果第六局输的是青衣少年，“三”比“三”，平手，青衣少年仍有在最后一局奋勇一战的机会。

晚餐桌上，空气异常沉闷，久野先生捧起饭碗，仅扒了两筷子便即放下。不过，他为了表示他的“沉着”和“不在乎”，他吩咐老和尚为他拿文房四宝来，他透过翻译人说他要练几页“汉字”，并说明这是他在扶桑本国习之已久的每日例课。

大家见扶桑棋士要写汉字，一时好奇，便都围拢上来看，久野先生铺纸挥毫，先写下“傲骨虚心”几个大字，众人一看，横是横，竖是竖，笔力竟然不弱，不禁齐齐喊了一声：“好！””久野先生抬起头来，朝众人露出一个意颇自负的微笑，接着，左一个“烂柯”，右一个“烂柯”，将“烂柯”两个字一口气

写了十三次，写完第十三次，笔一搁，扭脸朝青衣少年笑了笑，同时不知说了一句什么话。

翻译人连忙转达道：“久野先生问你有没有听说过这个故事？”

青衣少年仰脸想了想道：“记不清楚了。”

久野又说了几句话，翻译人转达道：“久野先生说，他很遗憾，想不到贵国古代这么有名而又有趣的故事，你竟不知道。你要不要他把故事说给你听？”

青衣少年微微一笑，答道：“请你告诉久野先生，刚才，我是说‘记不清楚了’，而非说不知道，因为在本国，这类故事—向都是就由大人於夏夜纳凉时拿来给孩子们消遣，在下今年十八九岁，距离听到这个故事，最少也在十年以上，请你反过来问问久野先生，他所知道有关围棋的神仙故事是否就只这么多

假如有兴趣，要不要在下另外为他补充几则，以便他将来带回桑去向人炫耀炫耀？”

翻译人照直翻了，久野先生脸色异常难看，忽然手一指，哇啦哇啦的又不知说了些什么，翻译人译道：“久野先生说，他们扶桑国有位精通汉文之博士，曾就围棋方面出了一副上联，下联至今无人对出，阁下年轻才富，不知能否露一手，让他见识见识？”

青衣少年不假思索地笑道：“我知道久野先生是在有意考较我，对得出，对不出，那都是另外一回事，请他写出来，大家先研究研究亦属不妨。”

久野听翻译人翻完，立即提笔在一张白纸上写下这么一行字：雁行络绎，飞两奁黑白，倚烂柯，敲云碎。

久野写时，众人眼光全都随着他一支笔移动，青衣少年身旁的白衣少年和紫衣少年更分外显得神专意注，自古以来，诗词观不倒人，难倒人的对联却不知有过多少，他们两个真担心这位野棋士玩出这一记绝招，青衣少年一旦对不上下不了台，他们自然也要跟着脸上无光。

久野写完，白衣少年第一个掩口道：“又是一‘烂柯’！”

青衣少年尚在思索的当儿，紫衣少年忽然抢着朝翻译人大声说道：“我们大哥一向对太浅俗的文字游戏不大感兴趣，久野先生如还有更高明的对联，不妨再提出来，这一次就由我代劳献丑好了！”

说着，抓起案头羊毫，运腕如飞地写下：鱼阵纵横，争一雄雌，闻急劫，惊梦残。

紫衣少年写毕，以笔尖指着‘闻急劫’三字，向翻译人道：“请你问问久野先生，本国古代有人人山迷路，寄宿山中樵家，夜闻姑嫂隔室盲弈，弈至一劫，姑大笑认输，迷路者惊起，居室已渺，惟星月在天，归来复按，果然是妙棋一局——这段神话他听到过没有？”

翻译人译过去，久野瞠目，半晌无言，最后搭讪着面向青衣少年指着棋盘深深一躬道：“叨扰！”

青衣少年忙还礼道：“投有什么‘叨扰，不‘叨扰’的，久野先生太客气了！”

翻译人干咳了一下道：“‘叨扰’是扶桑语中‘请’的意思，久野先生的意思就是说，请入座，第六局可以开始了。”

白衣少年与紫衣少年为之掩口而笑，青衣少年啊了啊，玉容微赤，搭讪着走去棋桌一边坐下。

第六局开始青衣少年落子如飞，相反的，久野先生却是着着“长考”，下到半夜，双方一共才下了九十三手棋，第九十四手，应该轮到拿白棋的久野落子，久野拿起一枚白棋，偶尔回头，看到白衣少年正站在自己身后面对棋盘颔首微笑，白衣少年这原是为青衣少年局面乐观而发，久野竟误会白衣少年和紫衣少年站在他身后暗中向青衣少年“指招”。不过，他毕竟还有着大棋士的风度，当下并不直接指出这个弊病，仅向翻译人表示，要白衣少年和紫衣少年站去对面，如果站在他身后，对他的“情绪影响很大”，紫衣少年无所谓，白衣少年却为之很不高兴，紫衣少年悄悄劝说道：“棋已经赢定，你要闹起来，岂不正好给这家伙一个下台的机会？为了最后之荣誉，忍着点罢！”

白衣少年想想也觉有理，於是便忍气吞声．不发一语地走到另一边去了。

二人依占走开后，久野却又不下了，他将那枚白棋重新放回木盒中，要翻译人转达，说是“对夜战不习惯，要对子，明晨再继续！”

因为这一局封棋权利又轮到久野，青衣少年自是无话可说。