６　与阿布思诺上校再次晤谈

阿布思诺上校对於再度被召到餐车厢里来晤谈显得很恼火。他板着脸坐了下来，说道：

「怎么样？」

「非常抱歉再次麻烦您。」白罗说，「但是我想您可能还能提供我们一些线索。」

「是吗？我可不这么想。」

「首先，您见到过这根烟斗通条吗？」

「见过。」

「这通条是您的吗？」

「不知道。我不在自己的通条上做记号。」

「阿布思诺上校，您知不知道，在伊斯坦堡—加来车厢的乘客中，只有您是抽烟斗的？」

「既然如此，那么，这通条或许就是我的。」

「您知道它是在哪儿捡到的吗？」

「一无所知。」

「是在被害者屍体旁边发现的。」

阿布思诺上校扬了一下眉毛。

「您能不能说说，阿布思诺上校，这根通条可能是在什么情况下掉在那里的？」

「如果你是问我有没有把它掉在那里，那么，我没有。」

「您从不曾到过雷契特先生的房间吗？」

「我连话都没和他讲过。」

「您没有和他讲过话，而且也没有杀死他吗？」

上校的眉毛又嘲弄般地向上扬了一下。

「如果我杀了他，我就不可能把真相告诉你了。事实是，我没有谋杀那个家伙。」

「啊，好吧。」白罗咕哝道，「那无关紧要。」

「你说什么？」

「我说这无关繁要。」

「啊——」阿布思诺似乎吃了一惊。他不安地看着白罗。

「因为，您知道，」白罗说，「那根烟斗通条并不重要。我自己就可以想出另外十一种理由来解释。」

阿布思诺盯着他。

「我找您来的真正目的是要问另一件事。」白罗说，「也许德本汉小姐已经跟您讲过，我曾在科尼亚车站听到她对您说的一些话。」

阿布思诺没有说话。

「她说：『别在这会儿说，别在这会儿说。等这件事全部结束，等一切都过去之后……』您知道这些话是什么意思吗？」

「对不起，白罗先生，这个问题我拒绝回答。」