误解滋生不信任，兰登心里想。

达文西那些多得令人称奇的基督教画作也只能使画家「假虔诚」的名声更广为流传。他从梵蒂冈接受了数百项赢利性的工作。在画基督教题材的画时，他并不是要表达自己对它的信仰，而是将其视为商业行为——一种可以支付他奢侈生活的手段。不幸的是，达文西喜欢恶作剧，他常默默地在递给他食物的手上咬一口以取乐。他在许多基督教画作中塞进了与基督教一点不相干的符号以表达对自己的信仰的礼赞，也巧妙地表达了对基督教的蔑视。兰登曾在美国国家美术馆作过一次题为「达文西的秘密生活：基督教画作中的异教符号学」的讲座。

「我理解你的想法，」兰登现在这样说，「但达文西从未将那些神秘阴暗的东西付诸实践，虽然他和教会冲突不断，但他是注重灵修的人。」说着说着，一个怪异的想法从他脑子里突然蹦了出来。他又低头看了看地板上的文字内容。啊，严酷的魔王！噢！瘸腿的圣徒！

「真的吗？」法希说。

兰登谨慎地说：「我刚才在想，索尼埃和达文西的精神观念有许多共通之处，包括对教会把神圣女性从现代宗教中驱逐出去这类事情的看法。或许，通过模仿达文西的名画，索尼埃只是想回应达文西对教会把女神妖魔化的不满和恼怒。」

听到这个，法希的眼都直了。「你是说索尼埃把教会称作瘸腿的圣徒和严酷的魔王？」

兰登不得不承认这有些牵强，而且五芒星符号在某种程度上似乎要表示一个什么思想。「我只是说索尼埃先生一生致力於女神历史的研究，在清除女神历史方面，没有什么比天主教会做得更过分了。索尼埃先生在和这个世界道别时想表达一下自己的失望，这倒是可以理解的。」

「失望？」法希问道，语气中充满敌意。「这些文字表达更多的是愤怒，而不是失望，你不觉得是这样吗？」

兰登也没了耐心。「探长，你想就索尼埃要表达什么这一点征求我的直觉，我能告诉你的就这些。」

「那是控告教会，是吗？」法希咬紧牙关，从牙缝里挤出一句话来。

「兰登先生，因工作关系，我见到过许多死亡的情形。你听我说，当一个人被别人谋杀时，我想他最后的想法不是写一句谁也弄不懂的纯精神方面的句子。我相信他只考虑一件事情——」法希低沉的声音透过空气传来，「复仇。我相信写下这些是要告诉我们谁杀了他。」

兰登瞪着他，「可这种解释根本站不住脚。」

「站不住脚？」

「站不住脚。」他回击道，显然非常厌倦和恼火。「你跟我说过索尼埃在办公室里遭到一个显然是他邀请来的人的袭击。」

「没错。」

「那么我们理应得出结论，馆长认识攻击他的人。」

法希点点头。「继续讲下去。」

「因此，如果索尼埃认识杀死他的那个人，还会用这种方式指控？」他指着地板说，「数字密码？瘸腿的圣徒？严酷的魔王？肚子上的五芒星？这也太不可思议了吧。」

法希皱起眉头，似乎以前从未想到这一点。「你说得有道理。」

「鉴於当时的情况，」兰登说，「我认为如果索尼埃想告诉我们谁杀了他，他应该写那个人的名字。」

当兰登说这些时，法希的嘴角今晚第一次掠过一丝得意的笑意。「对极了，」法希说，「对极了。」

*

在扭动调音轮听到法希的声音从耳机里传来时，科莱侦探想，我在见证一位大师的杰作。这位警官知道在这种情况下，正是由於他们的警务探长在像这种时刻的所作所为才使得他被晋升到法国警方的最高层位置。

法希敢干别人不敢干的事情。

在现代执法过程中，那种巧妙的诱导谈话技巧已经不存在了，这种技巧需要人在重压下有极好的心理准备。很少有人拥有从事这项工作所必需的沉着，但法希天生是干这个的料。他的节制和耐心几乎全能自动控制。

法希今晚唯一的情感似乎是一种坚定的决心，今晚的行动好像是他的私事一样。法希一小时以前对手下的通令也非常简洁、肯定。我知道谁谋杀了雅克·索尼埃，法希说过，你们知道该怎么办。今晚不许出错。

到目前为止，还没有出过任何差错。

科莱并不知道是什么证据让法希认定嫌疑人有罪，但他知道不要质疑公牛的直觉。法希的直觉几乎是超自然的。有一次，在法希展示了那令人敬佩的第六感觉以后，一位探员坚持说，有上帝在法希耳畔嘀咕。科莱不得不承认，如果有上帝的话，贝祖·法希肯定会上他的甲等选民名单。探长以极大的热情定期参加弥撒和忏悔——与其他官员为了公关只在假日必须参加时才参加相比，法希去得要频繁、有规律得多。几年前教皇莅临巴黎时，作为听众，法希使出浑身解数得到了一个殊荣。法希和教皇的合影现在就挂在他的办公室里。侦探们暗地里称那幅照片为教皇的公牛。

科莱感到颇具讽刺意味的是，在最近几年中，法希难得的与大众相同的一个立场是他对天主教恋童癖丑闻的直率的反对。这些神父应该被处绞刑两次！法希曾说。一次为那些孩子们，另一次是因他们让上帝的威名蒙羞。科莱有个怪念头，总是感觉到还是后者更让法希气愤。

科莱转向笔记本电脑，他得履行他今晚的另一半职责——操纵全球卫星定位跟踪系统。萤幕上的图像可清楚地显示出德农馆的地面设计。在萤幕上，德农馆像一个叠加在罗浮宫安全保卫部上的结构图。科莱的视线穿梭在迷宫般的陈列馆和廊道内，他发现了他要找的东西。

在大陈列馆中心地带有一个小红点在闪烁。

那个记号。

法希今晚把自己的猎物拴得很紧。这样做很高明。罗伯特·兰登被证明是个难以捉摸的家伙。