「没错，」兰登说道，「光照派采取了同样的理念。他们创造的标识都是以古罗马为背景的。他们不能用对称字或者科学符号，因为那样太显眼了，所以他们请一位光照派的艺术家——这人同样是个奇才——造出了‘光照派’这几个字的对称字式的符号，他们还委托他刻了四尊雕塑。」

「光照派雕塑？」

「是的，制作这四尊雕塑要遵循两条严格的原则。首先，雕像的样子看起来必须像罗马城里的其他艺术品……让罗马教廷永远都不会怀疑这些艺术品属於光照派。」

「宗教艺术。」

兰登点点头，此时他感到有些兴奋，讲得更快了。「第二条原则就是这四尊雕塑必须含有特定的主题，每一尊雕塑都要巧妙地表现科学概念上四种元素中的一种。」

「四种元素？」维多利亚说，「元素有一百多种呢。」

「在十七世纪时并非如此，」兰登提醒她，「早期的炼丹术士相信整个宇宙仅仅由四种物质构成：土、气、火和水。」

兰登知道，早期的十字架就是这四种元素最普通的象征——十字架的四臂分别代表土、气、火和水的四种力量。除此以外，历史上还确实存在许多类似的土、气、火和水的象征——毕达哥拉斯的生命轮回说，中国的《洪范》③，荣格的男性和女性原型，黄道带象限，就连穆斯林也尊崇古老的四大元素……虽然在伊斯兰教中这四种元素被称为「地、云、电、浪」。但对兰登来说，这种更现代的用法总是让他胆战心惊——共济会对原初物质四个神秘级别的表述就是：土、气、火和水。

维多利亚似乎感到莫名其妙。「那么是不是这个光照派的艺术家塑造了四尊雕塑，看起来具有宗教意味，但实际上却是代表土、气、火和水？」

「正是这样，」兰登说着，很快拐上了通往档案馆的森蒂内路。「这些雕塑混在遍布罗马的不可胜数的宗教艺术品中。兄弟会把艺术品匿名捐献给特定的教堂，然后利用他们在政治上的影响，轻而易举地把这四尊雕像放在了他们精心挑选的罗马的教堂里。每一尊雕像都是一个标识……微妙地指向下一座教堂……下一个标识在那儿等着。这些标识在宗教艺术的伪装下起着提供线索的作用。如果一个光照派的申请人能找到第一座教堂和土的标记，他就能按照它的指引找到‘气’……然后是‘火’……然后是‘水’……最后到达光照派教堂。」

维多利亚看上去越来越糊涂了。「这跟抓光照派杀手有什么关系呢？」

兰登微微笑了笑，亮出了绝招。「噢，有关系。光照派用了个很特别的名字称呼这四个教堂，那就是科学祭坛。」

维多利亚皱皱眉。「可是，这什么也说明不……」她突然停下来，「科学祭坛？」她惊叫道，「光照派杀手。他警告过红衣主教将成为科学祭坛上纯洁的祭品。」

兰登对她投以一笑。「四名红衣主教，四座教堂，四个科学祭坛。」

她惊得目瞪口呆。「你是说红衣主教被献祭的四座教堂就是标明古老的光明之路的那四座教堂？」

「我相信是这样的，是的。」

「但杀手怎么会给我们留下这条线索呢？」

「怎么不会呢？」兰登回答，「没有几个历史学家知道这些雕塑，相信它们存在的人就更少了。而且，这些雕塑的位置四百年来都无人知晓，毫无疑问光照派相信再过五小时也不会有人知道。除此以外，光照派再也不需要他们的光明之路了。他们的秘密巢穴早就不用了。他们生活在现代社会。他们在银行会议室、餐厅、私人高尔夫球场碰头。今天晚上他们想把他们的秘密公之於众。时辰到了，他们要郑重其事地现身了。」

兰登担心光照派露面的时候，还会出现一种他没有提及的对称字。四个印字。杀手发誓说每一个红衣主教身上都要打上不同的符号。证明古代传说千真万确，杀手说。四个对称印字的传说跟光照派自身一样古老：土、气、火、水——四个字绝对对称，就像「光照派」这个词一样。每个红衣主教都要打上一个代表古代科学的元素的烙印。谣传这四个印字是英语而不是意大利语，这一点是历史学家一直辩论不休的论题。英语在衍生变化上太随意了，这点与他们的母语截然不同……而光照派从不随意做任何事。

兰登拐上档案馆前面的砖砌小道。那些可怕的景象在他脑海里不断地翻腾。光照派那蓄谋已久的阴谋正渐渐显露出来。兄弟会发誓尽可能保持沉默，他们要蓄积力量以使他们可以毫无畏惧地重新露面，在光天化日之下为达到他们的目的而发起反击。光照派再也不用躲起来了。他们要炫耀他们的势力，证实阴谋般的神话确有其事。今天晚上发生的事会让全世界的人都目瞪口呆。

维多利亚说：「我们的陪同来了。」兰登抬起头，看到一名瑞士卫兵正匆匆穿过旁边的绿地朝前门走来。

卫兵看到他们便停下了脚步。他瞪着他们，好像觉得自己产生了幻觉。他背过脸去掏出对讲机。显然他对自己要做什么产生了怀疑，对着对讲机的另一头急切地说着什么。他气愤的喊叫声传到兰登耳朵里，虽然他听不懂，但话里什么意思却非常明显。最后，这个卫兵垂头丧气地把对讲机放回去，转过身来，带着一脸的不悦。

卫兵带着他们走进档案馆的时候一句话也不说。他们穿过了四道钢门，两道用万能钥匙打开的入口，走下一个长长的楼梯井，到了一个带两个暗码键盘的门厅。穿过一连串高科技电子门之后，他们到了一个长长的走廊的一头，里面是一道宽大的橡木双层门。卫兵停下脚步，又打量了他们一番，低声咕哝着，走到墙上的一个金属盒前，把上面的锁打开，摸到里面按下了一个密码。他们跟前的门「吱吱」地响起来，锁死的门闩打开了。

卫兵转过身第一次开口跟他们说话。「档案就在门里。上面指示我就把你们送到这儿，然后回去接受另外的任务。」

「你要走啦？」维多利亚问道。

「瑞士卫兵不准进入秘密档案馆。你们能来是因为教皇内侍直接下令给了司令。」

「但我们怎么出去呢？」

「进出口都是单向的，你们不会有问题的。」这就是他们之间全部的对话，说完这些卫兵旋即转身沿着走廊离开了。

维多利亚发表了几句意见，不过兰登没有听，他的心思还在面前这道双层门上，他想知道门后到底藏着什么谜。

【注释】

① 第二十二条军规（Catch-22），美国作家约瑟夫·海勒的一部着名小说的名字，「黑色幽默」文学的代表性作品。小说中的第二十二条军规充满了自相矛盾的内容，象征着统治世界的荒谬和疯狂。后来「第二十二条军规」就成为英语中经常用到的一个典故。

② 喇叭鱼具有细长的身体，最长约可到达六十一公分。喇叭鱼经常出现在珊瑚礁区，并伪装成珊瑚或海草，并会将头部的颜色改变成与被捕食的小鱼一样，以便顺利捕食。

③ 《洪范》，为《尚书》中的一篇，五行（金、木、水、火、土）学说史上一篇划时代的着作。「洪」有「大」意，「范」则为「法」，「洪范」即指「统治大法」，它第一次系统表述了以「顺五行」为核心的治理天下之大法，将整个世界纳入五行系统之中。