我考虑了一会儿，埃奇会借钱给我，不过我不想找他帮忙。如果连这点路我都没办法自己抵达，那还找个鸡巴彩蛋啊。此外，我还得对埃奇撒谎来解释我为什么要这点钱，毕竟我此前从未有过向他借钱的记录，现在扯出任何理由都会令他心生疑惑。

想到埃奇，我几乎不能控制自己的笑意：他知道这个的时候一定会傻掉。坟墓就藏在他学校旁边不到七十公里处，几乎称得上是他的后花园。

这个想法激起了我的灵感，我兴奋得几乎要跳起来，然后马上冲出教室跑下大厅。

我不仅想到了怎么把自己传送到卢德斯的另一边，还想到了怎么让学校帮我垫这笔钱。

绿洲的每间公立学校都有运动队，包括摔跤队、足球队、橄榄球队、棒球队、排球队，还有一些运动是现实中玩不了的，比如魁地奇和零重力夺旗比赛。参加比赛的队员只要穿上一套触觉服就能将自己跑步、跳跃、踢球、擒抱的动作同步到绿洲世界里来。队伍有夜训，有动员会，也会到卢德斯的其他学校去打比赛。我们学校会免费传送任何一个想去观看客场比赛的学生，我之前就享受过一次，那时我们学校正在和埃奇的学校进行夺旗竞技全服决赛。

来到办公室，我扫了一眼学校活动表，马上找到了想要的东西——今晚我们的橄榄球队会到第五七一中学打比赛，那儿离隐藏的墓穴只有大概一小时的路程。

选择了这场比赛后，一张传送票马上就出现在我的物品栏里：去五七一中的往返票。

我在自己的储物柜前站了很久，终於放下课本，带上了火炬、剑、盾和盔甲，然后冲出学校的正门，穿过了校门口广阔的草坪。

走过标记着学校边缘的红色边界线时，我环视了一圈周围，确定没人注意到我的行踪。一走出学校，我头上的名字就从韦德三变成了帕西法尔。在学校外面，我终於能用回我的角色名了，而且还可以选择把它隐藏起来——当然，我也这么做了。

学校离最近的传送站没多少距离。它就在一条鹅卵石小径的尽头。传送站是以白色柱子撑起圆顶的大神殿，每根柱子上都有绿洲的传送图示：蓝色六边形，中间是个大写的“传”。因为才刚刚放学，所以现在神殿里挤满了人。

我走向神殿里的那排传送间——它们的形状和颜色老是让我想起《神秘博士》注释3——刚钻进我所找见的第一个空传送间，门便自动阖上了。因为系统会自动辨识传送票，所以我无需输入目的地，只是把票放在检票机上，等着卢德斯的世界地图出现在眼前。系统在地图中我的所在地和目的地之间自动画出了连线，同时立刻计算出旅行距离（四百六十二公里）以及学校该支付的费用（一百零三绿洲点）。很快，传送票验证成功，费用栏跳出“已支付”的瞬间，我便消失在了光芒中。

与此同时，我出现在了另一个相同的传送间里，当然，那是在卢德斯的另一面。开门冲出神殿，我便看到了南面的五七一中。它看起来和我的学校一模一样，只是周围的环境略有不同。我也看到了一些我校的学生，他们正走向橄榄球场，准备去打比赛或是给我们的运动员助威。我不明白他们为什么喜欢自寻麻烦，毕竟比赛完全可以在视频上看，而且如此一来，球场中的空座位也会被系统自动生成的NPC填满。他们会疯狂地助威，吃虚拟的热狗，甚至还会摇摆出人浪。

我跑向了相反的方向，穿过五七一中后面的草地。一片小山脉在远处若隐若现，我可以看到它们下方那阿米巴原虫状的森林。

我按下自动前进键，然后点击了背包里的三件装备，於是，我顿时身着盔甲，背挂盾牌，腰配铁剑。

视频通讯信号在我快到达森林边缘的时候响起，上面显示着埃奇的名字。大概是想问我怎么不去地下室吧。如果接通视频，他就会看到我周围的场景，包括渐行渐远的五七一中。我也可以关掉视频隐瞒自己的位置，但这只会让他心声疑惑，所以干脆让它响个够吧。过了一会儿，埃奇的视频留言出现在角落的小分屏上。他正位於一处PVP竞技场中，几队人马在他身后的战场上捉对厮杀。

“哟，Z！干吗呢？对着《鹰狼传奇》撸管？”他又露出了那副柴郡猫似的怪笑，“给我吱一声。我打算到时候整点爆米花，看部太空歌剧电影啥的，你来不？”他抬起手，然后对话视窗关闭了。

我只回了条文字留言，告诉他我有一堆功课，没时间过去，然后就翻开了《恐怖之墓》的书页，再一次仔细地阅读。我看得很小心仔细，毕竟马上就要面对里面提及的东西了。

“在世界的彼端，一座被遗忘的孤独小丘里，”这是它的介绍，“有一个凶险的恐怖之墓。这个地下迷宫里布满了可怕的陷阱，古怪而凶残的怪物，还有各色奇珍异宝，其中不乏上等的魔法装备。在墓穴的某处，你还可能遇到一个邪恶的半神巫妖注释4。”

最后一点吓到了我。巫妖这种不死生物，通常是那些强大的法师用禁忌之术死后复生形成的；而半神巫妖，又是巫妖中的佼佼者。我在无数的游戏和奇幻小说里见过这种堕落的不朽生物，那些作品里，面对半神巫妖，所有人都唯恐避之不及。

介绍中写道：墓穴的入口埋在破碎的砂岩之中，穿过漫长的地道之后，就到了由三十三个房间组成的迷宫里。整个地下城到处是不死生物、致命陷阱以及（基本上都被诅咒过的）宝藏。如果你通过所有陷阱并找到了穿过迷宫的路，最后就会来到半神巫妖亚瑟瑞拉克的房间。那个房间里遍地宝藏，但一旦碰了它们，不死之王亚瑟瑞拉克就会出现并召唤出一堆不死生物把你活活揍上西天。要是奇迹发生，你打败了巫妖，那就卷走所有宝藏然后安逸地离开吧。任务完成，完美收工。

如果哈利迪真是按这个模组来重建《恐怖之墓》的话，我就麻烦大了。我只有三级，手持的铁剑毫无魔法加持，只有二十七点攻击力。按照模组的说明，墓穴里几乎所有的怪物和陷阱都能把我轻松葬送，即使走狗屎运一路冲到了最后，那个变态巫妖也能把我秒杀。

不过我也有几个优势。首先，我无所畏惧——就算帕西法尔不幸身亡，我失去的也不过是一把剑、一面盾和一件皮甲，还有这个三级角色本身。我可以重新创建人物，他会出现在我上次登录的地方，也就是学校的储物柜前，然后我还可以回到坟墓再试上一次又一次，直至最终放弃或者找到钥匙。（绿洲里没有小号这种东西，一个绿洲用户只能拥有一个角色。所以我没法让新建的人物先去探探墓穴的虚实。骇客们可以修改面罩来通过视网膜验证，从而创建多个绿洲帐户。不过如果被系统发现了，他们就会终身被剥夺进入绿洲的权力，彩蛋比赛自然就更没戏了。就我所知，没有哪个猎手会冒这个险。）

另一个优势（希望如此）在於我清楚进入了墓穴后该干什么，模组书里讲解了迷宫的具体细节，包括陷阱的位置以及怎样解除或者避开它们。我也知道哪些房间里有怪物，哪些房间里藏了宝藏和武器。当然，如果哈利迪对此进行了修改，那我就只有死翘翘一条路。但即使如此，我也兴奋得不得了：因为我刚刚发现了这辈子最有价值也最重要的秘密，我离黄铜钥匙不过咫尺之遥了！

我终於跑进了森林，这里生长着上千棵让人赏心悦目的枫树、橡树、云杉和落叶松。这些树看起来像是用绿洲景观建模系统统一生成的，但它们的细节之逼真令人叹为观止。驻足细审其中一棵云杉，我甚至能看到蚂蚁在起伏不平的树皮上爬行。

树林里没有路，所以我一直把地图放在萤幕中央，按着指引走向墓穴入口处的头骨山。它就在地图所描绘的地方，树林中央一片巨大的空地上。当我迈步走进空地的时候，感觉自己的心脏都要从胸腔里蹦躂出来了。

我爬上低矮的山顶，就像站到了模组书里的插图中。哈利迪完美地复刻了一切。十二块巨大的黑石头排列在山顶，摆成人类头骨的形状。

我走到小丘北边破碎的砂岩地，查了查地图后，就找到了坟墓入口所在的位置。以盾为铲，我开始挖掘。没多久，我就掘出了通往黑暗地下走廊的隧道入口。走廊的地面用鲜艳的马赛克砌成，其中红色的瓷片铺就了一条蜿蜒的小路。这也和模组书里描述的一样。

我把恐怖之墓的地图缩到萤幕右上角，并半透明化视窗，然后收起盾牌引燃火炬。最后一次环视周围，确定没人跟踪后，我抽出铁剑，踏上了墓穴之路。

美国系列动画短片，用唱歌等方式对儿童进行各方面的教育。

拉丁语的学习是“Discere”，英文的领悟是“Discern”。

英国科幻电视剧，最初播放於1963年。

实际上直译为半巫妖，但因为半巫妖比普通的巫妖任大太多，所以通常被译为半神巫妖，形象多为悬浮在空中的骷髅头。最着名的半神巫妖是《博多之门》中的康葛斯。