0017

阿尔忒密丝：在吗？

帕西法尔：嗯！嗨！不敢相信你居然主动密我。

阿尔忒密丝：……还是关了吧。其实我不该找你聊天的。

帕西法尔：为什么？我还以为我们是朋友。

阿尔忒密丝：你人很好，不过我们是对手啊，相互竞争的猎手，这个上次就说过了。你也知道的。

帕西法尔：我们不用聊和比赛有关的东西啊。

阿尔忒密丝：所有东西都与它有关。

帕西法尔：哎，试一试嘛。我先来。嗨，阿尔忒密丝！最近怎么样？

阿尔忒密丝：蛮好，谢谢关心，你呢？

帕西法尔：很好啊。嘿，为什么我们只能用文字聊天呢？我可以弄个聊天室啊。

阿尔忒密丝：我喜欢这样。

帕西法尔：为什么？

阿尔忒密丝：你也许还记得，我是一个很喜欢讲话的人。而打字的时候，我就不会胡说八道了。

帕西法尔：你那不是胡说八道，是健谈。

阿尔忒密丝：你用了“健谈”这个词？

帕西法尔：你看得到我打出来的字，不是吗？

阿尔忒密丝：说得没错，但你真是废话多。

帕西法尔：我是认真的。

阿尔忒密丝：噢，好吧。占据积分板第一名的感觉怎样，高玩？高处不胜寒了吗？

帕西法尔：我没觉得有多出名啊。

阿尔忒密丝：开玩笑？全世界都为你的名字而疯狂。你可是超级明星。

帕西法尔：你不也一样出名？话说回来，你什么时候见过不出门不洗澡的宅男变成超级明星了？

阿尔忒密丝：这么说你也看了周六夜现场秀上给我们做的滑稽短片？

帕西法尔：嗯。为什么每个人都觉得我是个不爱交际的呆子？

阿尔忒密丝：你不是吗？

帕西法尔：不是！好吧，也许是。不过我至少挺爱干净。

阿尔忒密丝：至少他们把你的性别猜对了。他们还觉得我也是男人呢。

帕西法尔：因为大部分猎手都是男人嘛，他们无法接受自己不如一个女人这种想法。

阿尔忒密丝：我知道，男性霸权主义嘛。

帕西法尔：所以你确实是个女人喽？

阿尔忒密丝：你应该已经发现了吧，大侦探？

帕西法尔：嗯，对啊。

阿尔忒密丝：真的？

帕西法尔：在分析过所有的资料后，我断定你是个女人。

阿尔忒密丝：为什么要分析这些呢？

帕西法尔：我可不想发现自己喜欢上了一个抠脚大汉。

阿尔忒密丝：你喜欢我？

帕西法尔：你应该已经发现了吧，大侦探？

阿尔忒密丝：如果我是个蹲在地下室里的怪大妈呢？

帕西法尔：不知道。你真的住在地下室里？

阿尔忒密丝：不是。

帕西法尔：噢，那我很可能还会喜欢你。

阿尔忒密丝：我猜你是只在乎肉体、不在乎责任的混帐男人。

帕西法尔：为什么你会觉得我是男人？

阿尔忒密丝：哎，很明显好不好。我能感觉得到你身上的男孩子气。

帕西法尔：男孩子气？那是啥，我用的句子结构非常男性化还是别的什么？

阿尔忒密丝：别转移话题。你刚才说你喜欢我？

帕西法尔：我们相遇之前我就喜欢上你了。看到你博客的截图之后，我就一直保持着关注。

阿尔忒密丝：不过你并不知道多少有关我的事，我现实中的性格你也不了解。

帕西法尔：这是绿洲，人们都不加掩饰地展露着自己。

阿尔忒密丝：这话我不同意，网上的一切都要通过角色来表达，所以我们可以控制言行举止。绿洲可以让你变成你想成为的人，这也是人们沉迷的原因之一。

帕西法尔：所以你其实跟那天晚上我在坟墓里见到的人完全不同喽？

阿尔忒密丝：那只是我的一面，我想让你看到的一面。

帕西法尔：好吧，我喜欢这一面。如果你向我展示其他几面，我也会喜欢的。

阿尔忒密丝：接下来，我猜你想要交换真人照片了？

帕西法尔：我才没那么随便呢，而且，我绝对不会给你看我照片的。

阿尔忒密丝：为什么？你长得不好看？

帕西法尔：毒舌女。

阿尔忒密丝：回答我啊，你很丑吗？

帕西法尔：应该是这样的，没错。

阿尔忒密丝：为什么？

帕西法尔：从来没什么小姑娘接近过我。

阿尔忒密丝：我不会嫌弃你丑啊。

帕西法尔：当然啦，那是因为你是个喜欢上网找年轻人聊天的抠脚大汉嘛。

阿尔忒密丝：这么说来你是个年轻的小男孩喽？

帕西法尔：相对而言年纪比较小啦。

阿尔忒密丝：和谁比啊？

帕西法尔：和你这样五十多岁的大叔比啊，是你妈妈让你住地下室的？

阿尔忒密丝：你真的这样想？

帕西法尔：如果是的话，我就不和你聊天了。

阿尔忒密丝：那你觉得我是什么长相？

帕西法尔：就像你的角色，当然得把各种装饰去掉。

阿尔忒密丝：你疯了？网恋第一条准则怎么说的来着？没有人和他/她的角色长得一样。

帕西法尔：我们要网恋吗？

阿尔忒密丝：没门儿，这位朋友，真是抱歉。

帕西法尔：为什么不啊？

阿尔忒密丝：没时间啊，钟斯博士注释1，我可不想让网路色情花掉我所有的闲置时间，而且我还要找翡翠钥匙。说真的，找翡翠钥匙才是我现在该干的。

帕西法尔：彼此。不过跟你聊天也挺有趣。

阿尔忒密丝：你呢？

帕西法尔：什么我呢？

阿尔忒密丝：有没有时间网恋啊？

帕西法尔：对你有时间啊。

阿尔忒密丝：够啦。

帕西法尔：哪里够了。

阿尔忒密丝：你有工作吗？还是在读书？

帕西法尔：下周就毕业了。

阿尔忒密丝：你怎么能什么都说，我可能是“第六人”的间谍耶！

帕西法尔：反正他们已经干过了，记得吗？他们炸了我姨妈家，好吧，只是个活动房，不过炸了就是炸了。

阿尔忒密丝：记得，我还在害怕呢。你的感受一定不好。

帕西法尔：我在等待复仇，那滋味一定甜美无比。

阿尔忒密丝：好胃口，不找彩蛋的时候你都干什么呢？

帕西法尔：如果你不回答我的问题，我就拒绝回答你的问题。

阿尔忒密丝：好吧，等价交换，莱克特博士注释2。现在你来问我问题吧。

帕西法尔：你工作了？还是在读书？

阿尔忒密丝：大学。不过我可能是在骗你。

帕西法尔：学什么呢？

阿尔忒密丝：等等，到我啦，不找彩蛋的时候你都干什么呢？

帕西法尔：什么也不干，彩蛋就是我的一切，我要研究所有这些鬼东西。

阿尔忒密丝：我也一样。

帕西法尔：真的？那我会时刻关注积分板的。当然，就那么一说。

阿尔忒密丝：最好留点儿神，指不定哪天我就反超你了，高玩。

帕西法尔：你大学学什么呢？