阿尔忒密丝:诗歌和创作。
帕西法尔:怪不得博客写那么棒。
阿尔忒密丝:多谢赞赏。你多大了?
帕西法尔:上个月十八。你呢?
阿尔忒密丝:不觉得我们现在聊的内容太过隐私了吗?
帕西法尔:一点儿也不。
阿尔忒密丝:十九。如果你愿意相信的话。
帕西法尔:啊,姐姐,这叫法很带感啊。
阿尔忒密丝:首先你得确认我是女的……
帕西法尔:你不是女人吗?
阿尔忒密丝:还没到你呢。
帕西法尔:好吧。
阿尔忒密丝:你对埃奇了解多少?
帕西法尔:五年来他都是我最好的朋友。现在到你回答了。你是女人吗?我说的是没有做过任何变性手术的女性人类哦
阿尔忒密丝:还真是谨慎啊,帕西法尔。
帕西法尔:回答问题啦。
阿尔忒密丝:是,而且一直都是,雌性的最高级灵长类。你见过埃奇的真人吗?
帕西法尔:没有。你有兄弟姐妹吗?
阿尔忒密丝:没有。你呢?
帕西法尔:没有。你父母呢?
阿尔忒密丝:都去世了,因为流感。我是被爷爷奶奶带大的。你爸妈呢?
帕西法尔:也都去世了。
阿尔忒密丝:没有父母在身边的感觉真糟,不是吗?
帕西法尔:是啊,不过我还不是最惨的。
阿尔忒密丝:我也是这么对自己说的。呃……你跟埃奇是一队的吗?
帕西法尔:噢,现在我们……
阿尔忒密丝:嗯?是不是?
帕西法尔:不是,他也问我你跟我是不是一队的,你知道吧,因为你紧跟在我后面通过了第一扇门。
阿尔忒密丝:这么说起来——你为什么给我提示?就是和巫妖换边玩的那个?
帕西法尔:我只是想帮你一把。
阿尔忒密丝:好吧,那你最好悠着点,因为我会是赢家。你意识到这点了,对吧?
帕西法尔:对,对,我们走着瞧就知道啦。
阿尔忒密丝:你都快忘记我们是在相互问答了,我好像都差你整整五个问题了。
帕西法尔:好吧,你的头发什么颜色?
阿尔忒密丝:紫罗兰。
帕西法尔:眼睛呢?
阿尔忒密丝:蓝。
帕西法尔:都和你的角色一样,嗯?脸和身体也一样吗?
阿尔忒密丝:和你想的一样。
帕西法尔:好吧。你最喜欢的电影是?
阿尔忒密丝:我的喜好经常变。现在的话,大概是《高地人》。
帕西法尔:品位不错哟,小姐。
阿尔忒密丝:我知道。还有一事我从没告诉过别人——莫西干头其实超级性感。
帕西法尔:我现在就去剃头,然后开始穿皮革紧身衣。
阿尔忒密丝:记得发照片。好啦,上面我说的都是胡扯,我要下了,罗密欧。我还可以让你最后再问个问题,然后我得去补个觉。
帕西法尔:我们什么时候再聊?
阿尔忒密丝:找到彩蛋以后。
帕西法尔:那可能得好几年。
阿尔忒密丝:那就好几年吧。
帕西法尔:至少保持邮件联系?
阿尔忒密丝:不是什么好主意。
帕西法尔:我发邮件你又阻挡不了。
阿尔忒密丝:其实我可以把你拉进黑名单。
帕西法尔:你不会这么做的,对吧?
阿尔忒密丝:除非被迫。
帕西法尔:好残酷啊,不要那么残忍。
阿尔忒密丝:晚安,帕西法尔。
帕西法尔:好吧,阿尔忒密丝,做个好梦。
聊天结束。2045年2月27日——02:51:38OST
我不断地给她发着邮件,开始还很含蓄,每周只有一封。令我吃惊的是,她每封都回,虽然总是只有一句话:我很忙。不过最终她的回信渐长,我们也慢慢聊开了。接着,邮件的内容变得更为私人,成了天天往来的日常对话。无论何时,只要她的邮件一到,我都会放下手中的事情跑去阅读。
很快,情况就变成了天天在私人聊天室里见面。我们下棋,看电影,听音乐,胡侃数个小时,天南海北无所不聊。和她在一起让人沉醉。我们似乎什么都合得来,我们有着共同的爱好,受同一个目标驱使。她听得懂我所有的笑话。她令我捧腹大笑,她甚至让我在沉思之中改变了对世界的看法。我从没和别人如此心心相印过,甚至连埃奇也不行。
我不再关心我们是不是对手,她似乎也一样。我们开始分享研究中的细节,告诉对方自己最近在看什么电影和什么书,甚至还交流想法和对年鉴里部分段落的理解。我没办法去提防她。尽管内心中有个微弱的声音告诉我,阿尔忒密丝所做的一切可能都是在误导我,但我依然对它置之不理。我相信她,爱无需理由。
六月初我便毕业了,但我没有出席毕业典礼。逃出叠楼后,上学就已与我无缘。“第六人”认为我死了,我可不想在这个时候遭人注意。翘掉最后一周不是什么大事,我有足够的绿洲点来打点一切。学校用邮件给我发来了电子证书,书面的那份则被送往了叠楼,但因为那地方已经被炸掉了,所以我不知道它到底会去向何方。
毕业后,我准备全心全意地投入比赛,不过想得最多的还是阿尔忒密丝。
我一边花时间陪着我的网上女友,一边找时间升级角色。猎手把升级叫作“攀登九十九高峰”,是因为《绿洲》的满级就是九十九。阿尔忒密丝和埃奇也在升级,我迫切地想追上他们。其实赶上他们并没花多少时间,毕竟我现在有的是钱,可以在绿洲里四处奔走,完成自己能接的每一个任务。有时,我一天甚至能升五到六级,现在,我成为了战士兼法师。随着等级的不断攀升,我还通过提升武器、装备和载具等等方式增强着自己的战斗力。
我和阿尔忒密丝组队完成了几项任务,在古达克注释3星上,我们一天之内就完成了整个七宝奇谋系列任务。亚蒂注释4扮演的是马萨·普林顿在片中的角色斯蒂夫,而我扮演的则是西恩·奥斯丁饰演的迈基。整个任务实在太有趣了。
当然,我也没忘了正事。每天,我都会至少看一次四行诗,试着解读它。
船长隐藏着翡翠之钥
它被存放在遗忘之所
只有在收集奖盃之后
方能去吹响彼地之哨
有段时间,我曾以为第四行的哨子可能是指六十年代末的日本特摄电视剧,它在七八十年代译成英文在美国播放。这部片子叫作《宇宙巨人》,讲的是火山中的变型机器人家族与名叫洛达克的邪恶外星怪物战斗的故事。哈利迪在年鉴里提过它几次,说这是他童年的最爱之一。剧集的主角之一是个叫米科的男孩,他会吹哨子来向巨人求助。片子共五十二集,我一集不落地全部看了,还做了厚厚的笔记。可是经过一番思索后,我发现自己还是不明白四行诗的含义。这又是一条死胡同。哈利迪讲的哨子一定意指其他。
在某个周六的早晨,我终於有了点突破。在看八十年代玉米片广告集的时候,我突然想到一个问题,为什么玉米片生产者不继续往盒子里放玩具赠品了呢?在我看来,这是个悲剧,是又一个文明急转直下的标志。当我还在琢磨着这事的时候,哢嚓船长玉米片的广告突然跳了出来,就在这时,我发现了诗中第一行和第四行的联系。
哈利迪诗中暗指了七十年代骇客元祖约翰·德雷珀,他的别称也是“哢嚓船长”。德雷珀是首批利用漏洞盗打电话的人。他发现哢嚓船长玉米片送的口哨发出的2600赫兹的声波正好可以欺骗电话交换机,让系统以为通话中断而停止电话计费。
船长隐藏着翡翠之钥。
一定是这样的。“船长”就是哢嚓船长,而“哨子”就是那着名的塑胶玩具口哨。
也许翡翠钥匙就藏在玩具哨子里,在某个哢嚓船长玉米片盒子里——不过这个盒子又会藏在哪里呢?
它被存放在遗忘之所。
我还是不明白这个遭到遗忘的房子究竟指什么,还有怎么找到它。我去了每一栋我能想到的废旧房子,《亚当斯一家》的房子,《鬼玩人》三部曲里的废弃屋子,《搏击俱乐部》里泰勒·德顿的老房子,还有塔图因注释5上的拉尔斯家宅。但翡翠钥匙依然不知所踪,而我一次又一次地空手而回。
只有在收集奖盃之后
方能去吹响彼地之哨
我依旧不知道第三行的意思。我要收集什么奖盃?还是说,那是一种比喻?一定有我没有想到的简单联系,或者是我的知识还不够渊博,没能想到它的来源。
打那以后,我就陷入了停顿,每次一看到四行诗,我都会不由自主地想到阿尔忒密丝,然后放下圣杯日记,邀她出来玩儿,而她几乎每次都同意了。
我说服自己,放松一点也没什么大不了,反正大家都没什么进展。积分板又一次陷入沉寂,似乎所有人都被谜题难住了。
光阴似箭,日月如梭,我和阿尔忒密丝待在一起的时间也越来越长,即使手头还在忙着别的事情,我们也会互发送邮件和密语。这感觉几乎如胶似漆。
我很想在现实中与她相见,不过始终未能启齿。我相信她对我的感觉也很强烈,但她始终与我保持着一定的距离。无论我说多少关於自己的东西——我告诉了她我的一切,甚至包括自己的真名——而她却从不肯透露她个人生活的任何细节。除了十九岁,住在太平洋西北海岸的某处外,她什么都不愿意说。
在我想像中,她的模样就是《绿洲》角色的翻版,一样的脸、眼、发,还有身材,就算她后来对我说自己长得完全不像角色,而且在现实中一点都不漂亮后,我还是无法抑制自己这样想像。
因为和阿尔忒密丝长时间的厮混,我和埃奇自然渐渐变得疏远。我们会面的频率不再是一周几次,而成了一个月几次。埃奇知道我爱上了阿尔忒密丝,但他从没为此抱怨过,有次我临时放他鸽子跑去和阿尔忒密丝闲逛,他也只是耸耸肩,告诉我要小心,“我非常希望你明白自己在干什么,Z。”他语重心长地说。
我不明白。毫无疑问,无论怎么看,我和阿尔忒密丝都应该站在敌对的立场上,但我无法自控。不知不觉间,我的热情从寻找哈利迪的彩蛋转移到了阿尔忒密丝身上。
终於,我们决定“约会”,去绿洲里一些有异国风情的地方。开始阿尔忒密丝表示反对,她认为我应该低调一点,免得引起“第六人”的注意,继续遭追杀。不过我告诉她我对此并不在乎,现实世界中我已经在躲着“第六人”了,如果继续在绿洲里藏着躲着,实在是有失男子汉气概。再说,我也已经九十九级,早不是三脚猫的战斗力。
也许我只是想用自己的勇敢打动阿尔忒密丝,我想这应该很有效。
我们在出行前会把名字隐藏起来,一旦人们知道帕西法尔和阿尔忒密丝走在一起,所有媒体都会沸腾的。不过也有例外,那天晚上,她带我到易性星上的一家大型影院看了《洛基恐怖秀》注释6。那里每周都会播放绿洲中人气最高的一些电影片段,同时搞活动和座位上的观众互动。正常情况下,只有洛基恐怖影迷会的高级会员才有机会从上千的观众中走出,站上前台参与活动——就连他们也需要参加演讲比赛才能获得这个资格。不过阿尔忒密丝利用她的名气搞定了这些问题,我和她都被允许参加表演。虽然整个易性星都是非PVP区域,不必担心被“第六人”攻击,但我在表演开始前怯场得厉害。
阿尔忒密丝扮演光彩照人的哥伦比亚,我则扮演她化作了不死生物的伴侣爱迪。我特意把自己改成了片中爱迪肉块似的造型,但配音配得实在很差劲,好在观众们帮了我不少忙,因为我是着名的帕西法尔,而他们发出的欢呼声盖过了一切。
我诚心诚意地对阿尔忒密丝说,这是我平生最美妙的夜晚,然后她靠过来夺走了我的初吻。当然了,我没有感觉(毕竟只是虚拟世界),但还是能感到自己的心快要从嗓子眼里跳出来了。
关於网恋,网上的告诫简直铺天盖地,但我无视了它们。每次看到阿尔忒密丝,我都有种要化掉的感觉。我决心已定,不管她在现实中是谁、长得什么样,我都会爱她。
终於,在一个夜里,我告诉了她我的感觉。我真是个傻瓜。
《夺宝奇兵》系列电影的主角。
《沉默的羔羊》三部曲中的人物。
出自美国电影《七宝奇谋》,是该片故事的发生地之一。
阿尔忒密丝的昵称。
《星球大战》中天行者卢克的家乡,卢克曾经被拉尔斯夫妇收养。
又名《洛基恐怖舞会》,美国喜剧影片。后文出现的哥伦比亚和爱迪都是剧中人。