第十五章

（1）

12月8日下午稍晚，《华特》在公寓里醒来了。他喜欢打猎，喜欢追逐的感觉，喜欢一个人带着枪在森林里晃荡。

华特极少有出现的机会，他知道只有当他那敏捷的方向感──这是在他故乡澳洲的丛林中习得的技能──必须派上用场时他才出来。上回他出来已是好几年前了。当时比利与杰姆参加空军民防团的夏季演习，由於华特的追踪能力，他还荣获一枚勳章。

但是，他已有很长一段时间没去打猎了。因此，今天下午他从冰箱上取下雷根的手枪，虽然无法比拟来褔枪，但有总比没有好。他聆听气象报告，知道天气很冷。他带了手套，准备好自己的午餐后，开车往南驶上六六四号公路。他本能地知道该朝什么方向走──朝南可以到达茂密的森林。他下了公路，沿着赫金州立公园的指标前进，心中盘算他将获得什么猎物。

他把车开进森林，停妥车后开始步行。愈往森林内部走，脚下的松叶就愈来愈滑。他做了几次深呼吸，能到这片充满野生动物的宁静世界里漫步真是太好了！

大约走了一个小时。偶而，他直觉的反应是，有松鼠在附近，但那不是他想猎取的。他渐渐失去耐性了。这时，他发现树枝上停了一只乌鸦，立刻以闪电般的动作瞄准射击，乌鸦应声坠落。突然间，他觉得头晕而退去了……

「野蛮人！」亚瑟冷冷说道：「杀害动物是违反规定的！」

「他为何使用我的枪？」雷根问。

「枪必须上锁哪！」亚瑟说：「你也违犯规定。」

「不，我们同意有个武器可以随时取用，但必须不让孩子们碰触到，我的位置没错。是华特无权拿枪的。」

亚瑟叹了一口气，「我真的很喜欢那小子，他充满活力又可靠，拥有优异的方向感，他一直在阅读有关澳大利亚的书籍。毕竟，那是大英帝国的一部份。有一次，他还建议我研究袋鼠的进化过程。很遗憾，他现在已被判定为《惹人厌的家伙了》。」

「只不过是一只乌鸦，这惩罚未免太严重了吧！」雷根表示意见。

亚瑟向他使了莫可奈何的眼色，「为了自卫，你不得不开枪打死人的时刻或许会来临。但是，杀死任何动物之事，我是不会妥协的。」

亚瑟埋了乌鸦之后走回汽车。亚伦听见他们最后的谈话，他出来了，把车子开回家。

「杀死一只笨乌鸦就以为自己是伟大的猎人──多愚蠢的家伙啊！」

＊＊＊＊＊

（2）

夜晚，开车返回兰开斯特的路上，亚伦觉得精神不太好，放下手中喝过的百事可乐。当车灯照到一处路旁的厕所时，他决定最好先休息一会儿，於是停在男厕所附近，摇摇头，闭上眼睛……

丹尼抬起头，心想自己怎会坐在驾驶座上。稍后，他想起亚瑟的指示，於是移向旁边的乘客座等待其他人来开车。后来他发现车就停在男厕所附近，另外还有两辆车里有人；其中一辆车里有位头戴软帽的女士，另一辆车里坐的是个男子。他们都只坐在车里，或许他们也是刚刚「出来」的，正等候有人来开车载他们回家。

他真希望有人出现。他觉得很疲倦，想上厕所。

当他下车朝男厕所走去时，发现那位女士也下车了。

丹尼站在较低的儿童便斗前拉下拉链，在十二月寒冷的空气中发抖。这时，他听见脚步声和门铰声。那位女士走了进来，这让他十分惊讶。他立刻涨红了脸转向一边，以免她看见自己在撒尿。

「嗨，甜心！」女士说：「你是同性恋吗？」

那不是女人的声音，是男扮女装，头戴软帽，涂口红，抹胭脂。

「嗨，大男孩，」那人妖说道：「让我吸吸你的大公鸡吧！」

丹尼摇摇头，开始往后退。但是，另外一个男子也进来了。

「嗨！」他说：「长得很好看，来个同乐会吧！」

那男子抓住丹尼的衣领，把丹尼推到墙上，而人妖则抓住丹尼的上衣，开始拉下丹尼的拉链。丹尼被眼前的景象吓坏了，他闭上眼睛……

雷根狠狠抓住男子手臂，将他顶向墙。那男子痛得跪下，雷根立刻又用膝盖猛踹他胸口，再用空手道击中喉咙。一转身，看见一位女士，冲疑了一会儿，告诉自己绝不可欺负她。

但是，当他听见她说：「我的天啊！你这杀千刀的！」他就知道她是男扮女装，於是扭住他的手臂，顶在墙上，用手肘顶住他的背，同时注视另外一个男人是否会站起来。

「和你同伙一样躺在地上！」雷根命令人妖，并朝他肚子重重一踢，人妖立刻倒地不起。

雷根取走他们的皮夹。正要离开时，那人妖突然飞扑过来，抓住雷根的腰带。「把东西还我！天杀的！」

雷根刹时迅速转身，先用脚赐他膀下，接着再猛力飞踢脸部，只见他鼻孔血流如注，嘴里还吐出几根断牙。

「你不会有事，」雷根冷冷说道，「我知道哪几根骨头踢断了也不打紧，我很小心，别怕。」

他看着躺在地上的另一个男子，虽然脸上并未挨打，鲜血却也从嘴里流出。雷根心想，可能是刚才出手时打到太阳穴，由於血管破裂而出血，他也可以活下去。雷根取下那男子腕上的精工表。走出厕所，见到两辆车，於是拾起石块打碎车头灯。在公路上没车灯，他们是无法尾随追来的。

雷根开车回到公寓时，朝四周探望了一会儿，确认一切平安之后便退去了……

亚伦张开眼睛，发现已经到家了，他摇摇头，不必上厕所了。膝盖有些瘀伤，右鞋不知沾了什么东西，他弯身摸了摸。

「天啊！」他大叫道，「这是谁的血？是谁打架了？我要知道，我有权知道发生了什么事！」

「雷根必须保护丹尼。」亚瑟说道。

「发生了什么事？」

亚瑟向他说明了全部的经过，「我们必须让那些孩子们了解，晚上的路旁休息站是危险区域，这十分重要。天黑之后，同性恋者常到那种地方去。雷根必须从那种危险的情境中救出丹尼。」

「这不是我的错呀！我并没有要求退去呀！而且也不是我要丹尼出现的。有谁知道在《混乱时期》里谁该出来、谁该离开？」

「应该是我出来的，」菲利浦说：「应该是我来惩罚那些家伙的。」

「如果是你，你早被杀死了！」亚伦说。

「要不就是做出什么傻事，」亚瑟说：「可能是杀了人，然后由我们接受谋杀的罪名。」

「呃……」

「另外，你以后不准再出来。」亚瑟坚定地说。

「我知道，但我还是喜欢出现。」

「我开始怀疑是你窃取时间，你借着《混乱时期》混水摸鱼进行反社会活动。」

「谁？我？才不呢！」

「我知道你曾经出来过，你是服毒者，曾经损伤肉体和精神。」

「你说我是骗子？」

「那是你的特性之一。只要我有权阻止，我是绝不会让你再出现的。」

菲利浦返回黑暗中，心里嘀咕着，他并不要求亚瑟提出说明，只要有机会，他还是会偷溜出来的，他知道现在亚瑟的主宰力量已经削弱不少。

接下来的一个星期，当菲利浦出现时，他告诉一位毒品顾客卢伟恩有关休息站发生的事。

「去他的！」卢伟恩说：「难道你不知道那件事把那些同性恋给搞得六神无主了吗？」

「我也吓了一跳，」菲利浦说：「我最痛恨那些不要脸的家伙！专搞陷阱害人！」

「我也痛恨。」

「我们何不也干一票？」菲利浦说。

「怎么说？」

「一到晚上，他们就会在路旁休息站附近停车。我们故意引他们上钩，然后一网打尽！」

「也可以抢劫，」卢伟恩说：「让圣诞节过得更丰盛，还可以铲除坏蛋，还给人们的安全。」

「好啊！」菲利浦笑道：「为了像我们这种正派人士而战！」

卢伟恩摊开公路地图，在地图上标出路边休息站的位置。

「开我的车，」菲利浦说：「我的车比较快。」

菲利浦从公寓里取来一柄装饰剑。

在赫金郡洛克桥的路旁休息站附近，他们发现一辆褔斯金龟车。车内坐着两个人，停在男厕所前方。菲利浦将车逆向停在公路对面、卢伟恩斜靠座椅，服下两片兴奋剂。两人在那儿干坐了半小时，守着那辆金龟车，没人过来也没人离去。

卢伟恩说道：「一定是对狗男女，还会有谁发疯在凌晨两点钟停在男厕所停那么久？」

「我去钓他们！」菲利浦说：「我带剑过去。如果他们跟着我进去的话，你就跟在他们后面，来个前后夹攻！」

菲利浦穿过公路时，心中觉得很刺激，剑就藏在衣服里。他走进男厕所，如他所预期，有两个男人跟进来了。

他们一靠近，菲利浦全身就起了鸡皮疙瘩。他不确定是否因他们而起。突然，他转身抽剑，一把抓住男扮女装的人妖。和她在一起的男人是个胖子。当卢伟恩出现用枪顶住胖子背后，那两人站在那儿呆若木鸡。

「好了，他妈的！」卢伟恩大叫道，「全都趴在地上！」

菲利浦从胖子身上掏出皮夹，戒指和手表．卢伟恩则在人妖身上也搜出一些东西。

然后，菲利浦命令他们回到车上。

「载我们去哪儿？」胖子哭丧着脸。

「载你们到森林里散散步！」

他们驶离公路，进入荒野，丢下那两个家伙。

「轻而易举嘛！」卢伟恩说道。

「而且啊……」菲利浦说：「还是天衣无缝呢！」

「捞了多少？」

「不少，还有信用卡！」

「去他的，」卢伟恩说：「我看干脆辞掉工作算了，一辈子就靠这行过日子。」

「维护公共安全！」菲利浦在一旁打趣。

回到公寓后，菲利浦告诉凯文关於这次的完美罪行。他知道自己快撑不住了，於是服下两片镇定剂，好疏缓不快感……

＊＊＊＊＊

（3）

汤姆组装一棵圣诞树，装上圣诞灯，四周摆了许多送给家人和玛琳的礼物。也很期盼待会儿就可以到春日街去探望母亲、凯西和凯西的男朋友鲍伯。

一开始，汤姆在春日街的拜访很顺利。但是，当凯西和鲍伯来到客厅，换由凯文出现时，一切都变了。「嗨！你那件皮夹克很不赖嘛！」鲍伯说：「而且还戴了一只新型的精工表呢！」

凯文把手表举起来，「这可是最高级的唷！」

「比利，」凯西说：「你赚的薪水应该不多，钱是哪儿来的，我一直很好奇。」

凯文微笑道：「我干了一票「完全犯罪」！」

凯西抬起头，看着他冷嘲热讽的态度，总感觉有什么不寻常。「到底这是怎么回事？」

「我在路旁休息站打劫那些同性恋，他们绝对无法察觉是谁干的，我没留下任何指纹或线索，而且那些家伙也不敢向警方报案，我在他们身上搞了一些钱和几张信用卡。」

他又把手表举起来展示。

她不敢相信自己听见的，这不像是比利。「你在开玩笑，对不对？」

他露出微笑摇摇头，「或许是，或许不是。」

戴摩和桃乐丝进来时，凯西离开客厅走向大厅衣柜。她在比利的皮夹克里没发现任何东西，然后又到门外的车子那儿。没错，置物箱里有个皮夹子、几张信用卡、一张驾照和一位男护士的身份证，可见他并非开玩笑。她呆坐在车里一会儿，心想该怎么办。她将皮夹放进自己的皮包，决定必须找个人谈一谈。

比利离去后，凯西告诉母亲和戴摩她发现的事。

「天哪！」桃乐丝惊呼，「我不敢相信！」

戴摩看了一下皮夹，「为什么不？我相信，现在总算知道他怎么有能力买得起这些东西了。」

「快打电话给杰姆，」凯西说：「他必须回来讨论如何协助比利脱身。银行里我有一些存款，杰姆的机票钱我付。」

桃乐丝打了一通长途电话给杰姆，要他请假回家。「你弟弟出了麻烦。如果无法解决，就必须向警方报案。」

杰姆向部队请了特别事故假，在圣诞节前两天赶回来。戴摩和桃乐丝出示皮夹给他看，同时还为他读了一段《兰开斯特鹰报》上有关休息站抢案的报导。

「你快想个办法帮他忙，」戴摩告诉杰姆，「我知道，我一直希望能当个好父亲。史都华死了之后，我就在想这个问题──但是，比利从不接受。我又能怎么办？」

杰姆看了皮夹一眼，走向电话，拿起话筒拨了电话给身份证上的人，他必须亲自查证。