第11章(2 / 2)

“先生,她对武器毫无兴趣,您放心,不会出事的。”

“就这些事吗?胡安。”

“是的,先生。”

胡安将纸条递翁已伸手来接的玛丽·安妮。

“要我念给你听吗?”玛丽·安妮对赖赫博士。

“念吧……”赖赫说。

“亲爱的船长,”玛丽·安妮读着,“受全体船员的委托,我向您报告,我们大伙决心与费尔南多分道扬镳,拨有一个人愿意跟他走,大伙只听从您的命令,无条件地服从您的凋遗,衷心地恳求您能接收我们船长,不管您走到哪里,我们都跟到哪里,那怕是走遍天涯海角!您怎么说,我们就怎么干!这决不是诡计,我们再次恳求您,告诉我们您现在的位置,我们立即向您靠拢,大伙非常惦念您……如果悠耍与赖赫博士结婚,我们全体船员请求他,接收我们做他的奴仆。我们都有两只予,什么都能千,干什么活都行,我们有一颗忠於您的赤腰忠心。船长,大伙在您身边已经习惯了,不愿意到别的地方去找工作,都盼望着再见到您,恳求您回答我们吧,您的忠实舵手占姆·麦克·唐纳德。”

玛丽·安妮手里的纸条掉下去了。她念到最后。句句声音颤抖,她被吉姆的话感动了。

她看着赖赫博士,两只手不由自主地抚摩着蓬散的披发。晨光下,她的披发油光闪闪,就像一面用细丝线织成的纱巾。

“我相信吉姆说的都是心里话。”她说。

赖赫捡起纸条,又看了一遍,拿不定主意。

“费尔南多会不会突然出现在我们上空……”他怀疑地问。

“麦克·唐纳德是个直率的人,他不会耍阴谋。”

玛丽·安妮从他手中接过纸条,顺手拿起赖赫雪茄旁边的打火机,点燃纸条,然后将手里的余烬搓碎扔进烟灰缸里。

“你定夺吧,安德烈斯。”

“这是你的事,乔安娜……你的船。”

“不,昨天还是……今天早上太阳升起时,它便是无主的船了,它曾经是属於玛丽·安妮·托尔金斯的船,可是她昨晚突然消失了,你接管了这条船,它已经不属於她的了。”

“一条装备着可升降火炮和机枪的船!并且还等候着一队在加勒比海经历了多年海盗生涯的强盗!”

赖赫博士看了看胡安,他简直像个呆子一样,愣愣地站在那儿,等候着老板的调遣。

他转过身去,向宾馆的专用小码头望去。阿尔特哈号停泊在一些英国、美国和荷兰游艇的中间,这些游艇已经掩盖了它那雪白的,流线型的船体,不会有人一下子能发现它的。

“你可给我下了个硬蛋。”赖赫踌躇地说,“我这次离开家,本来是想考察大堡礁和那里的鱼产情况,谁知回家尉却要带领一群海盗…… ”

“我害怕明天……”玛丽·安妮小声说,“确实,他们来这里,我就更害怕了。”

“麦克·唐纳德信得过吗?”赖赫问。“我可以说几句吗?先生。”

胡安·诺尔斯还站在三步以外的地方,他打量着赖赫和玛丽·安妮。这个忠实的奴仆能猜着他老板那难以捉摸的心理,这时,赖赫并没有要问他的意思,他便见缝插针了。

“什么事,胡安……”

“吉姆说最后一句话时都哭了,是的,他是哭着对话筒苦苦哀求的,先生。”

“但是,如果我们告诉他我们的方位,或者告诉他我们会合的地点……费尔南多会监听吗?”

“如果他把电台调到我们的波长,当然会监听到的。”玛丽·安妮小声说。

玛丽·安妮低下头闭上了双眼。看来此事不干是不行的,赖赫心想,我不能抛弃这个女人,从昨晚上起生活便有了新的价值……一种值得争取的价值。

玛丽·安妮继续说,“我想,费尔南多或者卡西拉肯定在监听我们的电台,一日有情况他们会瓦相通报的……这一点毫无疑问!”

过了一会,她又说:“我倒有个主意……不过这得由你来决定,安德烈斯。”

“什么主意?乔安娜。”

昨天晚上,他第一次叫乔安娜时,她曾伤心地哭着说:“乔安娜已经被谋杀了,她已经消失在科尔多瓦山脉的荒山野林中。现在,玛丽·安妮也不在人间了……安德烈斯,我没有姓名……”他翻来覆去地亲吻着她,并且温情地对她说:“跟着我说……慢慢地跟着我说,要像婴儿学说话一样跟着说:我叫乔安娜·赖赫……乔安娜·赖赫……乔安娜·赖赫……”

她蹬着他这样说了,不过只说了一遍。

然后她就靠在他身上,摇着头,“这不可能,安德烈斯,你爱我,人间的欢乐我们只能在手上、噶唇之间享受……可是,在下面,在我们的躯体相交处是不会实现的,安德烈斯,我们永远不可能生活在一起!我是一个被十二个加勒比海国家追捕的海盗……”

昨晚,他多次对她说:“忘掉过去吧,让过去永远化为灰烬。我们将寻求一条心安理得的道路,但是,我们也要扪心自问,在这个不讲人伦道德的世界上,为什么我们偏偏要在良心上过意不去呢?……”

“我命令吉姆和船员去萨巴,”她对帧赫说,“费尔南多的飞机飞不到那儿。”

“这个我相信,”赖赫博士呆呆地看着乔安娜,“萨巴?你让吉姆和其他船员去中东的沙巴吗?”

她微笑着将手搭到他的胳膊上说。“萨巴是安的烈斯群岛中的一个小岛……这个小岛像一个无法攻克的崖石堡垒。”

“你怎么对萨巴岛了解得这么清楚?乔安娜。”

“这又是一段新的历史,安德烈斯,”她伤心地苦笑着说,“你瞧,我吃尽了苦,人间的酸、甜、苦、辣都嚐过了,你要把我的过去冲洗掉是非常困难的呀。”

“让我试试看吧。乔安娜。”

安德烈亚斯转身看了看像个桩子似的胡安。

“胡安,不要像宾馆的招待一样,老站在这儿,精神起来,快去和你的莉莉告别……准备出发!”

“去萨巴岛?先生。”

“不,回家。去开曼布拉克。”

“见你的女儿安内特,”乔安娜站起来,这身合体的紧身连衣裙使得她的躯体显得格外窍细。当然,要比那身宽大的船长制服雅致得多。“我怕,如果她知道我是……...”我们不给她讲这些事情。“

“你想欺骗你的女儿吗?”

胡安转身沿着通向码头的砾石小道向宾馆的专用码头奔去。他并没有去向莉莉告别,因为他认为没有必要与她告别。昨晚,从他俩上船后整得她几乎一夜都没合眼,现在,她肯定在宾馆里正沉醉於甜蜜的梦乡之中。此外,突然告别会使事情复杂化,况且,莉莉还是美国女子观光旅游团中的佼佼者。她要在这儿逗留3周,按照传道士的要求,修身养性,争取来年在第一流的教会银行中做讲道德的典范人物。再说,她可能还是美国反恐怖妇女协会的会员。

“是隐瞒,而不是欺骗。”安德烈亚斯解释道。“难道你就不敢对她说我是海盗吗?”

他围着桌子走到她跟前,将手搭到她的肩膀上说; “不谈这些了,现在我们就去结帐,快去收拾你的行李。”

“我们要在这儿玩几个星期。安德烈斯。”

她压低嗓门好像对他下命令似的,突然她紧紧抓住他的胳膊,她的手指就像几只钢钉一样死死地扒住他的肌肉,他确实感到疼痛。

“求求你,在这几住上3个礼拜吧,让我们在一起痛痛快快地享受3个星期的人间欢乐吧,求求您,安德烈斯……我知道,我相信过后一切全完了!整个世界都是空的!和你过上3个星期的幸福生活……对我来说,终生满足了。”她的头紧紧地靠在他的肩上,坚决而果断地说。“我不跟你去开曼布拉克。”

“'安德烈斯,由你来定夺吧',这句话是谁说的?”

“我不想见你的女儿,真的,安德烈斯……”

“我承认,这是一件枣手的事,但是,我的生活应该由我自己来选择。”

他拉着她的手,到服务台按照宾馆经理的要求交了3个星期的房租。其原因是,他们走后,一时没有客人来住,房间可能会空一段时间,这里的房间一般都是预定的,最少3个礼拜。……一般误入歧途到这里来住的都是些个人和学生的旅游团体。胡安的莉莉也属於这类旅游团体的成员。

胡安早已收拾好了,在船上等候着赖赫和玛丽·安妮,他身穿一件T型宽橙衫和一条船员制服裤,头上戴着一顶边缘凸出的亚麻布太阳帽。

“找已经和安内特Ⅰ号联系上了。”他主动说,“麦克·唐纳德在安内特Ⅰ号的电讯室都激动得昏过去了。你们知道这小於现在在哪儿?他在洪都拉斯前面的卡拉塔斯卡岛附近。”

“很好。”乔安娜靠在阿尔特哈号的栏仟上,眼睛直盯着赖赫,“费尔南多上当了,他在前面,我们就安全多了。”她向赖赫打了个手势, “安德烈斯……你的船。你怎样说,我就怎样干……”

和吉姆·麦克·唐纳德通话效果十分好。赖赫博士将扬声器一接通,吉姆的吼声轰的一下充满了尾子。

“总算联系上了。”扬声器里传出青姆激动而浑厚的男低音,“先生,听见您的声音了,很清楚,我们很想听听船长的声音,她在您身旁吗?”

“她在我身边,吉姆。”

赖赫将扬声器向下转了转。这时,他脚下的甲板已经开始抖动,紧接着轰轰隆隆的马达声传遍了整个游艇。

“啊哈!”吉姆吼道,“你们启航了,先生,我听见马达声了,谢天谢地,我的眼泪都快滚出来了!你们在哪儿?先生。”

“在你们附近,船长有话要对你说。”

赖赫将麦克风递给乔安娜,她深深地吸了口气,坐在电台前的皮椅上。

“舵手……”她大声说。

“船长!”吉姆喊道:“弟兄们,她在讲话。船长在讲话。她在跟我们通话……”他的声腔里明显地带着哭音。

他真的激动得哭了,赖赫心想,吉姆这样的彪形大汉也真的会像孩子那样哭吗?

“你们大家都在舱房吗?”

“全都在这里!”喇叭里响起了大胡子的声音,吉姆激动得连话都说不出来,他在竭力地使自己激动的心情冷静下来,“我们大家都在这儿,您的声音很清晰,船长。”

“我命令你们。”乔安娜严肃地,就像她往常在自己船上给吉姆下命令那样说。

“您下命令吧,船长,”扬声器里又传来了麦克·唐纳德的男低音,“我们没有干不成的事情。”

“你们直接朝萨巴岛航行。”

“萨巴岛?!”

“我想,这不会有什么问题吧,吉姆。”

“船长,你怎么命令我们去萨巴岛?用这条船能到吗?我们不论在哪里会合都行,为什么偏要去萨巴岛呢?先生,您听见了吗?您的船只能做富翁们脚下的滑雪板。它作为富翁们游玩的工具来说是条好船,但是,要执行船长的命令开往萨巴岛,它就像条跛腿的骡子。请原谅,船长,我们只好执行您的命令慢慢地走了。我还得去仔细地检查一下机器,看看我们是否能到萨巴岛。我们能不能在半路上某个地点会合,然后再把'安内特Ⅰ号'拖在'阿尔特哈号'后面……”

乔安娜以请示的目光看了看赖赫,他摇了摇头。

“我们独自去萨巴岛。”她用命令的口气说,“我们可以向你们靠拢……但在什么地方,什么时候现在还说不定,大概我们要走在你们前面了……”

“真的!船长。”麦克·唐纳德又吼叫起来,“我恨不得把麦克风吞下去。我们尽最大的努力快速航行,我听见你们已经全速前进了……”

“是的,我们已全速前进了。”

乔安娜看了看镶在电讯室墙壁上的电子大挂钟,现在是11点20分。

“还有,吉姆,你们直线向萨巴岛前进,我们绕道而行,我们会见面的。”

“今天是我一生中最偷快的一天。”吉姆兴奋地说,“我发誓,我要像飞鱼一样穿越大海……但愿别碰上鲨鱼!”