“欢迎你，利夏伊！把小爪子伸给我吧！对——马上就能看出来，你是一只懂礼貌的狗。非常欢迎你来到我们中间！”他的声音好听得使利夏伊乐得抖动了一下，可，这是怎么回事啊？利夏伊出了什么怪事，平常，它要是抖动一下，只会从它浓密的狗毛中飞出一些脏东西来，那是它在狗窝里打滚时沾上的。可是现在呢？现在却见身上掉下一个个钱币，满屋里只听得叮当一片响声。

天使们立即从四面八方飞下来捡钱币玩。利夏伊惊讶得像傻瓜一样张着嘴，但很快醒悟过来，忙伸出它的前爪来与圣弗朗季谢克相握，并深深地鞠了一躬。

“这哪是什么小狗利夏伊呀，这简直是一位堂堂小伙子啦！”圣弗朗季谢克说，”这是一条好汉，它前不久还从塘里救起一个不小心滑薄冰掉下去了的小孩，而且还不口这些呢！利夏伊还救过它家主人的命。有一回，它的主人达利巴在地里受了重伤，要没有利夏伊，他说不定就没命了，利夏伊连忙跑回家来，用它悲伤的叫声引起了家人的注意，他们马上意识到主人在地里出事了。这哪儿是一条小狗啊，这明明是一位能干的小伙子嘛！”利夏伊虽然是一条很谦虚的狗，但是当着这么多尊敬的动物夸奖它毕竟使它心里高兴，它心满意足地摇起了尾巴。可是，孩子们，它又吓了一跳！

它身后突然叮当叮当响了起来，像有许多铃当似的。利夏伊回头一看，简直不相信自己的眼睛：长在它身上的不是那毛耸耸的尾巴，而是——不知什么道理——一个漂亮的孔雀羽毛尾巴，每根羽毛尖上吊了一个小铃当。

利夏伊想使劲蹦跳一下，它以为这只是偶然在哪儿粘上的，谁知越跳、响得越厉害。小天使们笑得直在彩云上打滚，好心的利夏伊一见它给他们带来了这么大的欢乐，便跳得更来劲了、可它突然想到，这么干在天上是不是太不成体统了。它打不定主意地看了看圣弗朗季谢克，可它见他在和蔼地微笑着，便又无所顾忌地跳了起来。

后来有一位小天使拿来一面镜子，叫利夏伊过来看看。

“喏哟，”利夏伊心里想，“这玩意儿我早就见过了。我家主人的孩子们也干过这档子事，等我一走过去，面前摆着一块镜子，我便看到镜子中的我了。我知道得很清楚，这就是我自己。可我要装出是见着了另一条狗的样子，使劲对它汪汪叫，好让这些天使们开开心。”

可是等亲爱的利夏伊往镜子里一瞧，吓得背上的毛都竖了起来。这毫不足怪，我的老天爷！镜子里照出来的不是利夏伊，而是一个长着长黑胡子的大角老山羊。这可怜的，吓得不知怎么是好。

这时圣弗朗季谢克悦耳的声音又使它平静了下来：“等一等，小飞虫！”他对天使们说，“你们想同利夏伊在一起开心，可它这个可怜的今天还没吃晚饭呢！告诉我，利夏伊，你白天黑夜替主人看家，女主人给你吃得好吗？”

“对，我能得到足够的食物。”利夏伊回答说，尽可能最诚挚地望了圣弗朗季谢克一眼。

“这是事实！”圣人比以往说话更严肃了，“可是他们今天把你忘了，是吗？”

利夏伊没吭声。总不能力这偶然的一次到天上来说善良的女主人的坏话啊，所以它宁可不回答。

圣弗朗季谢克抚摸了一下它的脑袋：“你真好，是一只忠实的家畜，利夏伊！你好在不因女主人的一次疏忽而马上说她的坏话。喏——啥事也没发生！忘了一次就忘了吧！可是我们要在这里好好儿款待你一餐！哈罗！小飞虫们，给利夏伊把圣诞晚餐端来！”

利夏伊等着。还没等它见到端着晚餐罐子、碟子的小天使们，便已经闻到了诱人的香味，馋得它忍不住舐了舐嘴巴。然后它看见一个个天使端来好多盛满了饭菜的碟子，还齐声喊道：“利夏伊，利夏伊，快快起来莫冲疑，你这长毛老狗利夏伊，给你送来了晚餐一大席！”

利夏伊突然一下醒来了。

它揉了揉睡眼，很快欢天喜地地窜出狗窝，狗窝门口站着主人家的两个孩子，各人手里端着盛满香喷喷的晚餐的盘子，孩子们正准备把食盘搁在狗窝前的地上。这时，女主人从屋里出来，站在台阶上喊道：

“等一等，孩子们，别给它放在狗窝前，还是端进屋里去吧，我们把利夏伊身上的绳索解开，让它今天在屋里吃饭，和我们暖暖和和地待在一起。

让它也知道，今天是圣诞节。我们差点儿把这可怜的忘了。”利夏伊感激地敌了敌给它解去颈索的那只手，几个大步跳进了屋里，在屋子里蹦跳了好大一会儿。它从这儿跳到那儿，总也闻不够这弥漫在整个房子里的饭菜香气。

等动物新家的朋友们从教堂里做完夜半祈祷回来时，动物朋友们已经甜甜地睡着了。朋友们回来之后，也很快去睡觉了，整个动物之家沉浸在安宁的静寂之中，只有我们亲爱的米克什好久不能人睡，不是因为操心事，而是因为无限的欢乐，它又看到大家终於无优无虑地睡在一个屋檐下，它终於圆满地实现了它的生活之梦，能够给像它那样为美好生活而奋斗的其他人以帮助。

它感到幸福的是，它和所有朋友们的生活，像圣诞之夜的满月行走在美丽的垦空一样安宁地流逝着。

喏——休息吧，亲爱的公猫啊，祝你继续这样平安而满意地生活，衷心地希望你不再回到你曾经吃尽千辛万苦的艰难 子里去。