「他可忘了你。」
「他无法忘记我们彼此有多么相爱。」
「他逃走。从你处逃走并且投入我的怀抱。」
「他是给赶走的──错怀疑到他，但他无辜，而且现在也已知道。我告诉了他。任何时间他都可以返回德国──而他也会和我一同回去！」
「他永远不能这样做。我们曾经一起躺在沙漠里，那比你们西方神父的祝福还有意义，还更重要。」莱娜举起她的左轮手枪。「或许我不会亲手射杀你──为什么我要在良心上承担一宗谋杀？革命会杀了你。去──跑！」她用枪指着空无一人的街道。「这是你唯一的机会！跑去国王的军队那边。假使你能到得了那里，就算你好运。我会给你一分钟起跑──一分钟，然后我自己就会追你。」她退后，显然是让路给卡蒂亚。「跑，告诉你──跑！」
卡蒂亚注视街上。热浪使得柏油路面闪烁发亮。她看见平屋顶上有东西移动，那是游击队的狙击手躺在那儿伺机射击。街上的店铺已经关闭，比较小心的店主还已堵住窗户。唯一能够见到的生命象征就是一对可怜消瘦的黄狗。
「洲际旅馆在哪里？」卡蒂亚问。一阵战栗下至背脊。一分钟的起跑──一分钟会有多长呢？她知道她无法成功。但总算给了她一个机会，可不能就此舍弃。
「你自己去找！」莱娜将卡蒂亚吼出这家门口，跑进太阳底下。两头狗看了她们一眼，然后跑进侧街。「我会在刚满一分钟后追你。」莱娜看看她的手表。卡蒂亚立刻认出它，那就是范笃拉自己戴的金表。
「我会把范笃拉一同带回德国！」她突然向莱娜吼叫。「我会的！他是我的，不是你的！他属於我！」
她急速回转身，起跑。沿着屋墙，朝重炮的隆隆怒吼和来福枪的「达达」射击奔跑。她又撕开上衣，卷起裙子，以便跑得快点，呼吸得深一些。
一分钟的起跑。
她告诉自己：你不只是为自己的生命奔跑，也是为你和范笃拉的未来奔跑。
太阳的炽热──屍体的恶臭，头顶的秃鹰！
她听得见喊叫，射击，十分接近。她停止奔跑。一具屍体横躺在人行道上，呈怪异的扭曲。他的半边显然已给炸掉，在他背后的墙壁上散布着炮弹的碎片。
卡蒂亚握紧拳头，跳过这具屍体。
继续奔跑，奔跑──朝着射击的声音。一分钟该已过去。现在，她该在我后面，阴险而残酷。莱娜──一个像音乐的名字，但在她的血管里流着的不是血，而是毒液的女人。
沿着街道，拐过转角，穿越广场──更多的喊叫，一些间隔的枪声──卡蒂亚拼命冲向下一条街的房屋。她在一处门口躲了一会儿，斜靠着门──然后翻倒在另一边的过道上。
她躺在自己翻倒的那个地方好几分钟，双手抓着胸部。心在扑通扑通地跳，肺在争吸氧气。她为一种模糊的、强烈的悲哀气氛所包围。这个地方散发着冷羊脂的恶臭、花卉与污水的混合气味。卡蒂亚支撑着站起来，紧紧抵住粗糙的灰泥墙壁，环顾四周。她发现这条过道可以通到一处院落：这是典型的阿拉伯内院之一，那儿仍然存在着东方的神奇，从外面看，像是一幢荒凉、令人难以亲近的阿拉伯房屋。
然而，这个内院却是污物之海里的漂亮小岛。两座弯曲的楼梯通向两层阳台，绕着整个院落，白漆回栏雕刻着细致的图案。有些门通到阳台。卡蒂亚转了一圈，看看这里有没有住什么人。一处小小的喷泉在她背后喷水，水由一根大理石柱喷出来，形成小小的瀑布，然后落进一个彩色玻璃马赛克的盆里。棕榈树自铺了地砖而留下的小片空地里长出来。
突然间，楼下有扇门打开了。一个穿着长的丝质衣服，光亮的红发卷成许多发卷，下巴突出的肥胖女人朝卡蒂亚走来，停在几步之外，眯着褐色的眼睛打量她。
「太太，你迷路啦？」这个胖女人问。她的声音粗嗄，说着喉音的阿拉伯腔法语。「我可以给你指点出去么？」
「不要出去！拜托。」卡蒂亚只能运用仅有的一点法语知识，缺乏必需的字汇作适当解释，因此，她简单地说：「我害怕。」
这个胖女人指指上面。远处又再听到枪声。「愚蠢，全都愚蠢。」她说着破碎的德语。「你是德国人？」
「是的。」
「你不能留在这儿。」
「拜托。只一个多小时，太太。直到今晚……明天早上。」
「非常困难。」胖女人指着阳台上的各个房门。「这里──你知道如何？──妓院。晚上，男人来。」她又生气地跳回到法语。「一度，观光客来过美国人，英国人，法国人，德国人。他们付好价钱。但是现在只有游击队来，他们什么都不付。愿阿拉诅咒他们！太太，我不能让你留在这里。你为什么要逃走？」
「有人在后面追赶我。」
「叛军？因此你来我处？太太，这里你可是落进虎口！告诉你，游击队会来！」
「拜托把我藏起来！」卡蒂亚举起双手作出一个自有人类以来就已有的恳求姿势。
露露太太──这是她的那些密友称呼她的名字──抆抆她的鼻子，举起双手，掠掠她那发亮的红发。「那么……或许……好吧，跟我来，」她说：「在我的衣橱后面，有间小小的密室。但你不能在意我的客人来。那会很吵──每宗买卖都有它比较黑暗的一面。」露露太太为她引路，要她赶紧跟上。
晚上头一批客人到来时，卡蒂亚已经消失在衣橱背后，那儿掩遮着一条狭窄的通道，通到一个没有窗户的房间。她躺在一张狭小的睡椅上，隔着薄木板墙，听露露太太和顾客谈买卖。一次或两次，露露太太溜进衣橱背后的这间密室，看看她是否还好，喝一杯果汁或抽一支菸。现在，她听懂了故事的大要。
「你说这个女的叫什么名字？」她问，并向天花板喷出烟雾。
「莱娜．胡世妮。」
「啊，对了。我听客人们谈到过。这个莱娜是很着名的革命分子。她的名字谁都知道。哈金．帕夏是她的情郎。」
「他也是我的情郎。」
「阿拉！」露露太太紧握双手。「那就对了！太太接受我的忠告──明早我会看着你平安抵达那边，必须立即离开约旦。你在这里不能活命！」