7-1

现身的是一位女警探，而且她是一个人来。她穿着裤子和灰色短袖Ｔ恤，材质可能是丝，也可能是人工窍维，总之是晶亮的，没紮进裤子里。我猜下摆挡住了她的枪、手铐和其他携带物。衣服下的身形娇小、苗条。黑发绑成马尾，瓜子脸。身上没有饰品，连结婚戒指也没有。年龄三十好几，说不定四十了。有吸引力的女人，我马上就对她有了好感。她很自在、友善，让我看过警徽后递了名片给我，上面有她的办公室分机、手机号码、纽约警局的email帐号。她大声读出她的名字给我听：瑟瑞莎．李。瑟瑞莎，所以她不是亚洲人。李可能是前夫的姓氏，也可能是「里」到了埃利斯岛后转变成「李」。又说不定她是罗伯特．爱德华．李《译注：Robert Edward Lee 美国南北战争期间的南方名将。》的后代子孙呢。

她说：「你可以详细交代事发经过吗？」

她声调轻柔，神色担忧，她的气音透露了百分之百的谨慎与关怀，彷佛她最在乎的是我有没有创伤后压力。你可以交代事发经过吗？你可以吗？讲得好像你有办法承受这些，继续活下去吗？我微笑，笑了短短几秒。中城南区每年的谋杀案件数已降到个位数，就算她从上工第一天开始就处理辖区内所有死亡案件，她看过的屍体还是会比我少。少上好几倍呢。列车上的女人不算死状安详，但距离死状凄惨也还有一大段距离。

於是我把所有事情都说给她听，布利克街站、十一点清单、我犹豫过后的行动、颠三倒四的对话、手枪、自杀。

瑟瑞莎．李想谈谈那份清单。

「我们也有一份。」她说：「那应该是机密文件才对啊。」

「它已经在世界上流传二十年了。」我说：「人人都有一份，不太可能是机密文件。」

「你在哪里读到的？」

「以色列。」我说：「它刚写好没多久我就读到了。」

「怎么读到的？」

我快速报上精简版本的个人经历。陆军，当过十三年宪兵，隶属於菁英份子组成的一一〇特调组，在世界各地服役，到处执行临时任务，上面派我去哪就去哪。后来苏联垮台，老乔治布希提出「和平股息」的概念，缩减军备，国防预算变少，我突然就被除役了。

「你是军官还是士官兵？」她问。

「我最后做到少校。」我说。

「现在呢？」

「我退休了。」

「在你这个年纪退休有点早呢。」

「我想通了，要趁还能享受人生的时候多多享受。」

「有享受到吗？」

「好到不能再好了。」

「你今晚在做什么？在东村那里？」

「听音乐。」我说：「泡在布利克街上的蓝调酒吧里。」

「你搭六号线打算去哪里？」

「找过夜的地方，或到港口事务管理局那里搭巴士。」

「搭巴士去哪里？」