「她说的可多了。从布利克街到中央车站，她的嘴巴都没停过。」

「她说什么？」

「我听不太到。」

「是什么资讯吗？」

「我没听到。」

「她有提到名字吗？」

「说不定有。」

「她有提到丽拉．侯斯吗？」

「我没听到。」

「有提到约翰．桑森吗？」

我没接话。对方问我：「怎么了？」

我说：「我在某个地方听过那名字。」

「从她口中听到的吗？」

「不是。」

「她有给你任何东西吗？」

「什么样的东西？」

「任何东西。」

「她有没有给我东西会有什么影响？告诉我。」

「我们的委托人想知道。」

「请他自己来问我。」

「你和我们谈会比较好。」

我笑了笑，迈步前进，穿过两组人马之间的通道。但右方有个人跨出一步，想把我推回去。我用肩膀顶向他胸口，顶得他旋开身体，不再挡路。他随后又跟了上来。我走走停停，不断作势左右偏移，接着绕到他背后猛推一把，使他踉跄了几步。他的西装后摆正中央有一道开衩，是法式剪裁。英国人比较偏好双开衩西装，义大利人喜欢无开衩。我弯腰抓住分衩的两边后摆用力拉扯，沿着接缝一路撕到他背部的高度。然后我又猛推了他一下，看着他跌跌撞撞往右偏。他的西装如今是靠衣领挂在他脖子上的，正面没扣扣子，后面又被撕开了，看起来就像医院病人穿的袍子。

之后我往前跑了三步才回头看。如果我继续散步会显得很帅气，但也会显得很愚蠢。漫不经心很好，但准备万全更棒。他们四个人开始犹豫不决、伤透脑筋。他们想逮住我，这是当然的。但他们人在西三十五街，时间是清晨，几乎每条路上都会有警察。所以最终他们只瞪了我一眼，就离开了。他们排成一列横越西三十五街到另一头去，走到路口后转向南边。

没你的事了。

结果还有。我转过身去准备离开时，有人走出派出所朝我追来。他穿着发绉的灰Ｔ恤，红色排汗裤，灰白的头发到处乱翘。是死者的家人，她弟弟。在纽泽西州小镇当警察的那位先生。他追上我后紧抓住我的手肘，说他在派出所时有看到我，猜我是目击证人。他说他姐姐并没有自杀。