「那时候没有，但如果我想当官的话，就会有人质疑我了。」

「你认为有人掌握了桑森的丑闻，然后要苏珊证实？」

「她无法证实桑森做过那些事，那类纪录收在别处的档案里。但她或许可以证实某A和某B确实都在同一个单位服过役，时期也相同。人力资源处清楚掌握的就是这种资讯。」

「所以说，丽拉．侯斯说不定和他待过同一个部队。说不定有人是想连结这两个名字，挖出一个大丑闻。」

「我不知道。」我说：「我们的假设听起来都满像一回事的。但就我所知，纽约本地有一票硬汉不敢找警察谈这件事，还有一大堆人赶着要威胁我，还有一票野蛮的人马准备要出笼了。政治是个肮脏的行业没错，但真有这么严重吗？」

小各没回话。

我说：「我们还不知道彼得在哪里。」

「别担心彼得，他是大人了，在球场上还是个防守线卫呢。他重三百磅，全身都是肌肉，准备要去打国家联盟。他能保护自己的。记住彼得．莫里纳这个名字吧，你有一天会在报纸上读到的。」

「希望不会很快就读到。」

「放松点。」

我说：「所以你接下来打算怎么办？」

小各耸耸肩，在人行道上来回踱步。他原本就不擅表达了，复杂的心情使他更显窘迫。他最后停下来，倚在墙上，位置正好在十四号管区派出所的对面。他们看了看所有停在路边的车，由左到右，有雪佛兰的Impala和福特的Crown Victoria ，有的有标示为警车，有的没有，还有形状诡异、像高尔夫球车的小车。

「她已经走了。」他说：「不管做什么都没办法让她回来。」

我没说话。

「所以我打算打通电话给葬仪社。」他说。

「然后呢？」

「没有然后。她是自杀的，查出理由也没有用。况且大多时候，你根本查不出真正的理由。就算你以为查到了，实际上可能根本不对。」

我说：「我想知道她自杀的理由。」

「为什么？她是我姐姐，不是你姐姐。」

「她可不是在你面前结束生命的。」

他没说话，就只是看着停在马路对面的车。我看到瑟瑞莎．李开的车了，是从左边数来第四辆。有辆停在远端、没有警局标志的Crown Victoria比其他车都新，闪闪发亮，在阳光中显得耀眼。烤漆是黑色的，车顶有两根短细如针的天线。是联邦级人员的车，我心想。经费充裕的单位，交通工具挑的是最顶级的。通讯器材也是。

小各说：「我得把这件事告诉她的家人，和他们一起为葬礼做准备，然后继续过各自的人生。生命就是一连串的烂事，句点是死亡。或许我们有理由不去在意『如何、何处、为何』那些疑问。别找出答案比较好，不会带来什么好处，只会带来痛苦，并让你发现有什么坏事就要失控了。」

「这是你的选择。」我说。

他点点头，没再多说什么，和我握个手之后就离开了。我看着他走进第九大道西侧街区的一个车库里，四分钟后，一辆绿色的丰田小休旅车开了出来，往西边移动。我猜他会走林肯隧道，然后回家。我心想，不知道什么时候会再见到他呢？三天到一周内吧，我想。

结果我错了。