我留在原地,让他们自己离开,走回车上。他们等待了一下,抓准空档缓慢地将车子切到马路上,驶离了。我猜他们会走西侧高速公路,往南开到底,回到办公室。
瑟瑞莎.李还在人行道上。
我过马路,从停在路旁的蓝色巡逻车和白色巡逻车之间钻过,踏上路边石,站到她身旁,和她保持一段距离以示尊重,不过也没有远到听不见她说话。我面向建筑物,阳光才不会刺痛眼睛。我问:「刚刚那是怎么一回事?」
她说:「他们找到苏珊.马克的车子了。停得远远地,在苏活区。今天早上被拖吊了。」
「然后呢?」
「他们显然搜了车。」
「有什么好显然的?他们说这件事没什么大不了的,却又大惊小怪。」
「他们没说他们到底在想什么,至少没对我们说。」
「他们找到了什么?」
「一张纸,上面写着数字,他们认为是电话号码。像是草草记下的,那张纸还被当成垃圾般揉成一团。」
「那号码是?」
「开头是国际冠码600,他们说是加拿大的手机,某个特殊的电信网。后面接着一串数字,结尾是字母D。」
「没让我联想到什么。」我说。
「我也是。不过我不认为那是个电话号码,它少了区码,数字也太长了。」
「如果是特殊电信网,或许就不需要区码。」
「看起来就不对劲。」
「长什么样子?」
她手伸向裤子后方的口袋,抽出小笔记本。不是警察的官方资料。笔记本的封面封底是硬纸板,一条有弹性的带子束在本子上,确保它不会打开。本子被压得有点弯弯的,似乎在她的口袋里放了很久。她拉掉带子,打开,拿到我面前。淡黄色的页面上有工整的字迹:600─8219─D。应该是她的字吧,我猜。她只记下数字,没去模仿字迹、重现那张草草写下的纸条。
600──8219──D
「有看出什么吗?」她问。
我说:「说不定加拿大手机号码比较长。」我知道世界各地的电信公司都担心号码会用完,而增加一位数,就能让一个区域的号码增加十倍。虽然加拿大人口少,还是有三千万人,不是三个人。国土面积大,但大部分都没住人。大约三千三百万人吧,我想,比加州还少。而加州的电话号码长得和别的地方没两样。
瑟瑞莎说:「那不是电话号码,是别的东西,例如密码或序号,或档案编号。那些家伙往那个方向查只是在浪费时间。」
「说不定那张纸和这件事无关,只是车上的垃圾。可能性太多了。」
「那不是我的问题了。」
我问:「车上有行李吗?」
「没有,只堆了一般人会在车上堆的杂物。」
「也就是说,苏珊原本预期自己很快就会办完事、返家。进城,然后马上出城。」
瑟瑞莎没接话。她打完一个哈欠,还是保持沉默。她累了。
我问:「刚刚那些人找苏珊的弟弟谈过吗?」
「我不知道。」
「他似乎很想赶快把这件事压下来,不希望别人注意。」
「我可以理解。」瑟瑞莎说:「自杀背后永远有原因,而且是不讨喜的原因。我个人碰过的状况是这样啦。」
「你要结案了吗?」
「已经结案了。」
「你对这个结果满意吗?」
「我为什么会不满意?」
「机率问题。」我说:「自杀者当中有百分之八十是男人。东方人自杀率比西方人高。她自杀的地方也很怪。」
「但她就是自杀了,你都看到了。这没什么好怀疑的,没有争议性,不是巧妙布置成自杀的他杀案。」
「说不定她是被逼的?说不定这是一桩由她自己执行的他杀案?」
「所有的自杀都符合你这个说法啊。」
她东张西望,准备要离开了,但不好意思说。我说:「嗯……很高兴认识你。」
「你要离开纽约了?」
我点点头。「我要去一趟华盛顿特区。」