48-1

打完电话立刻移动是铁则。

我们沿着百老汇大道往北走，计程车和警方的巡逻车从我们身边呼啸而过，大灯灯光不间断地照在我们身上。我们一路快步走到亚斯特广场，钻入地下，使用了我最后四次乘车额度当中的三次，搭六号线往北移动。

一切就是从这里开始的。我们搭的又是一辆崭新的R142A列车。

时间是晚上十一点，含我们在内共有十八名乘客。我们在八人座长椅上找到三个空位坐下。瑟瑞莎坐中间，小各坐在她左手边，微微侧头，准备好要和我们低声交谈；我坐在瑟瑞莎右手边，姿势就和小各一样。小各问：「所以到底是谁在说谎？丽拉．侯斯在唬人，还是政府已经在删除档案，试图掩盖事实？」

瑟瑞莎说：「有可能两者皆是。」

我说：「是丽拉在唬人。」

「你猜的还是你真的知道？」

「我在宾州车站的时候太容易就脱身了。」

「怎么说？」

「他们把我拖下水。是雷欧尼让我看见他的。他穿的夹克在光线照射下呈现亮橘色，效果基本上就像我看过的某些铁路工人会穿的安全背心。它很吸睛，设计上就是要我去注意。接着他让我扁他，因为她们要我拿走他的电话，追到四季酒店去。她们操控了我，布了一个又一个局。她们得和我谈谈，但不要我掌握到什么新发现。她们不想让我看到他们的全貌，所以铺了一条路让我走。把我引到旅馆去，用惬意、愉快的态度应对我。先让一个人在火车站装弱，然后再拍我马屁。她们甚至还有备案计画，就是到管区派出所报案，说苏珊．马克失踪了。不管怎么说，最后我都会找到四季酒店去的。」

「她们想要从你身上得到什么？」

「苏珊的情报。」

「是什么？」

「我不知道。」

「她们到底是谁？」

「不是记者。」我说：「我猜错了。丽拉的伪装换过一个又一个，我不知道她们到底是谁。」

「那个老女人真的当过政治委员吗？」

「我不知道。」

「她们现在在哪？她们从四季酒店脱身了。」

「她们一直都有另一个据点。两条线同时进行，公开行动耗损敌人的力气，暗中办其他事。所以我不知道她们现在在哪，显然是在另一个巢穴吧。我猜那是某个长期经营的安全据点，可能就在城内。说不定是连栋住宅，因为她们有一队人马，是她们自己的手下。那些私家侦探说得没错，丽拉自己的人的确是恶棍，他们还身体力行地告诉大家那票人有多坏。他们是被铁鎚打死的。」

瑟瑞莎说：「所以她们也在掩盖真相。」

「你句子的时态错了。」我说：「她们已经掩盖好真相了。她们盘据在某个地方，而知道那地方在哪的人都已经死了。」

列车在二十三街站停下来，车门开启。没人上车，也没人下车，瑟瑞莎．李看着地板，小各的视线越过她，落在我身上。他说：「如果国土安全部连丽拉入境都没追踪到，那他们也不会知道她有没有到过加州。也就是说，和彼得在一起的人有可能是她。」