「不，我是说你对自己的生活有何感觉。」

「还好啦，我想卡拉跟大卫应该也不会过得比我快乐吧。」

「现在他们一定不会比你快乐。」

「他们知道我们会采取行动。」

「如果我们全都被干掉，他们心情一定会比较好。」

「总比自己被干掉好吧。」

※※※

科罗拉多州的七十号州际公路上，一辆白色大型货柜拖车正在前往犹他州的路上。拖车的货柜还不到半满，虽然它的最高装载量可以达到四十吨，但目前只用了十六吨多。车子虽然很轻，但因为在山区行驶，所以车速很慢，等它转往南边，开上十五号州际公路后，才能跑得快一点。司机稍微算一下，整趟路程下来，他的平均时速只要五十哩就能搞定。最多只要十八小时就能把货送到。他不打算休息。他怎么休息？因为有任务在身，他实在没有偷懒的时间。

※※※

阿兹哈里．马穆德已经是第三次看地图。他猜需要三小时，也许不只。他猜要花上三小时才能由南往北穿越洛杉矶市。他知道这不是件容易的差事。U─Haul的货车又慢又不好开，而且他确定路上一定很塞。他决定给自己四小时的时间，如果他早到了也没坏处。他设好闹钟，躺在床上，试着逼自己睡一下。

※※※

李奇看着前方东边的地平线，试着判断窗外天色如何，但挡风玻璃很碍事，因为它太黑，让天色看起来比实际上暗。他降下车窗，把头伸出去。事实上，状况并不好，因为日光还有一小时才退去，一小时后的黄昏天色才会全部暗下来。他把车窗升起，坐下来休息一下，试着让心跳与呼吸变慢，放松下来。

他好好休息了一会儿──直到艾伦．拉梅森打电话给他。