10

剩下的路上，布雷克垂头丧气往圣杰罗姆学院走。他不但睡过了头，还失去那本无字天书，现在又失去另一本可能很重要的书。没有一件事是顺心的！

他踢着前一晚掉下来的零零星星的落叶，头抬也不抬，甚至在他低头穿过圣杰罗姆学院那扇厚重大门上的小木门，习惯性地径直走进传达室时，也不抬一下。

「嘿，有个口信是留给你的，」鲍伯．巴瑞特匆匆说着，俯身去拿信，「上面还写着你的名字！」

「谢谢。」布雷克沮丧地说，接过信封，看也不看一眼。

「哎呀，事情没那么糟吧。怎么──」

电话正好响了，鲍伯停下来接起电话。布雷克逮到机会，不再多说就离开了。眼前他不想跟任何人说话。

布雷克挥挥手不甚热心地道再见，朝图书馆走去。人一到图书馆，梅菲斯特立刻攫住他的脚，盼望为昨晚的事报复。

「蠢猫。」布雷克咆哮，那头畜牲迅速跳开。他弯下腰，重新绑好鞋带。

从他的眼角，可以看到宝拉．李察兹在图书馆里面忙得团团转，忙着把架上的东西拿下来，一连串动作像煞了回教托钵僧在跳回旋舞。他也不想面对她，以防万一她怀疑昨晚破坏书籍的人是他，於是决定改变方向，朝着草坪远端树下的一张长椅走过去，他可以坐到那里静静等候母亲和妹妹。

长椅上都是雨滴，他坐下，将手上的信翻过来，小心不弄湿它。从叶隙间又洒下几滴雨，不怀好意地滴在他的颈背上，可这已经是他所能找到最不湿的地方了。

干干净净的白色信封上面印有圣杰罗姆学院的盾形纹章：一圈星星围着一只骑士的手套，那只手套抓着一支削得尖尖的鹅毛笔，而不是一把剑。果然，前面用流畅的花体字写着他的名字：

布雷克．温特斯，Esq.

他纳闷Esq.是什么意思，但管它是什么，那个称号让他觉得自己很尊贵、很重要，好像他就是个骑士。他坐直了一点。（译注：Esq.是Esquire的缩写，即先生的尊称）

打开信封，里面用同样华丽的字体写了一个极短的讯息：

（问题！）

他抬起眼，怀疑这位不具名的寄件人知道他的心思。他的脑袋瓜里充满问题。

请柬翻过来，看到了进一步的指示：

（答案在老图书馆等你。方便的话，两点钟。期待那时能见到你。

卓里昂．福尔教授）

布雷克脸上绽出笑容。他不但有机会一窥老图书馆的内部，也许还可以获悉无字天书的秘密！事情明显正在好转。

他伸长脖子看看从他坐的地方是否看得见老图书馆，但是只看得见回廊之上的塔尖，半遮半掩躲在一排树叶后面。尽管如此，他兴奋得轻颤，有点像吹奏滑音笛的愉悦。

草坪那头传来妹妹的嗓音，让他跌回现实。他面临的第一道障碍是：征得妈妈的同意。她会允许他去吗？从她手里抓着公事包的样子来看，一整个下午她都会待在巴德里图书馆。这只可能意谓一件事：他是义务的临时保母。

他叹口气，一连串雨滴彷佛同情他而从叶隙间落下，掉在请柬上面，将墨水晕得糊糊的。

※※※

「妈妈已经可以使用电子信箱了，」妲可迅速通报，她跟妈妈刚走到可以喊住布雷克的距离，「很棒吧？」

「是啊，很棒。」布雷克怀疑地答腔。他起身，发现牛仔裤的臀部留下一个湿湿的心形印。妲可窃笑。

布雷克晓得母亲在巴德里图书馆发现一份难以理解的手稿，急於连络她的系主任摩根教授，请求延长这趟牛津之行。私底下，布雷克希望圣杰罗姆学院能够拒绝她的请求，不要让她在办公室安装网路，如此她就无法那么容易申请延期。如今看来显然大有可能。

「这下子我们可以天天发电子邮件给爸爸了，」妲可兴高采烈说，「我已经写信问他，完成新的画作了没。他现在很可能在读我的讯息喔。这样就好像他跟我们在一起呢！」

「才不像，」布雷克生起闷气，「提醒你，他可是在世界的另一头。」

妲可开开心心跳到前面去，并没有听见他的话，倒是母亲听见了。她狠狠盯了布雷克一眼，那一眼就像针扎似的，令他畏缩。布雷克感觉得出母亲并未忘记昨天晚上他所制造的麻烦，於是决定先走到前头。他朝食堂晃过去。

布雷克的父亲早先厌倦你死我活的竞争，离开城里的公司，已经有好几个月的时间都是在家工作。布雷克宁可如此：他喜欢有老爸作伴，而且在老妈将重心放在她个人的事业之际，他和妲可能因此多些关注。不过，就在他们启程来英国之前，布雷克听说父亲对自己的设计已经不抱希望，不再认为他可以替「空白画布」赋予全新的意义。他怀疑妲可发的电子邮件只会令父亲感觉更糟。

布雷克正在考虑要不要自己发封信给老爸，这时候他注意到母亲盯着他手里的卡片看。他把信封上面的名字拿给她瞧。

「是卓里昂教授写的，」他决定先开口为妙，「他要我今天下午去找他。」

「是吗？做什么？」妈妈的口气听起来颇为怀疑。

「我不太清楚。」他撒谎。

妈妈看起来不太相信。

「能不能也让我去拜访卓里昂教授？」妲可突然插话，「拜托！」

「不行！」布雷克没好气说。

母亲看他一眼，有责备的意味。

「可是又没她的事！」布雷克抗议，「她总是要插一手。」他伸手去拧妲可。

「噢！住手！」

「我又还没碰到你！」