４

卢看着海岸线愈来愈远，航向在爱尔兰之眼岛北边的启航区，期待让他的胃翻搅起来。裹着厚重衣物的亲朋好友在码头尽头的灯塔挥手加油，手上拿着望远镜。

海洋有股魔力。大家受到海洋吸引想在海边定居，在海里游泳，在海中嬉耍，凝视海洋。海洋是活生生的，像伟大的舞台演员般变化莫测：前一刻静谧可人，张开双臂拥抱观众，下一刻却引爆狂风暴雨的脾气，将人抛来丢去，撵人离开，攻击海岸线，冲毁岛屿。海洋也有嬉闹的一面，懂得享受人潮，轻掷着孩童，翻倒充气垫，冲倒冲浪客，偶尔助水手们一臂之力，这全在暗自轻笑间完成。对卢来说，最痛快的事莫过於任凭风儿吹过头发，在雨水打在脸上或烈日照耀下航行。他许久未曾出航──他和茹丝这些年来当然在朋友的船上度过很多假期，但卢在人生的各个层面上，已经很久没有与人合作。他很期待这次的挑战，他不仅期待与三十艘帆船竞赛，也试图击败海洋、风等等大自然的力量。

他们驶近位於启航区的裁判船「自由企业号」，以便通报身分。启航线的一端固定在裁判船上的红白相间杆子上，另一端在港口左边的橘色圆柱型浮标上。卢在船首就定位，他们在启航区绕行寻找最佳位置，以便精准掌握时机，在完美的时间点通过启航线。东北风，四级，涨潮，增添海象的险恶。这必须留心戒备，才能让船在波浪汹涌的海面灵快行进。一如往日，卢和昆廷对此讨论一番，因此两人都清楚该怎么做。太早通过启航线会被淘汰，卢要负责替他们倒数、将他们调度到正确位置，并与舵手沟通──即昆廷。他们十几岁的时候便技巧精湛，比赛屡传捷报，闭着眼睛也能比赛，他们仅需感受风向便能驾驭自如。但那已是陈年往事，他们的沟通在这几年里严重受损。

十一点二十五分，提醒旗升起，卢替自己祈祷。他们移动帆船去就定位，准备成为第一批通过启航线的帆船。十一点二十六分，预备旗升起。十一点二十九分，一分钟倒数旗降下。卢狂挥双臂，努力为昆廷指出该将船挪到哪里。

「右舷往右，右舷往右，昆廷！」他大喊，挥动右臂。「三十秒！」他叫道。

他们与另一艘帆船近得危险。是卢的错。

「噢，左舷才对！左边！」卢叫道。「二十秒！」

每艘帆船都拚命争取好位置，但有三十艘船参赛，仅少数船只可在靠近裁判船的好位置通过启航线，其余船只必须竭力在赛程中抢风行驶。