「管好你想要的就好了，点火就对了。」

几分钟后，我们瘫在小桌子上，在烟雾中，贴在黑板上的立体希伯来字母飘在我们头顶上。

「你还会念希伯来文吗？」菲利浦问。

「我很怀疑，」我说。「不过我还记得字母。」

「阿勒夫、贝特、吉摩、达雷特……」菲利浦唱。

「嘿、瓦夫、扎印、嘿特、泰特、优德。」我接着唱。

我们庄严肃穆地把整首〈字母歌〉唱完，像在唱丧礼赞美诗一样，我们唱完后，声音还在教室里回荡了一阵。

「我很想爸。」菲利浦说。

「我也是。」

「我觉得很孤单，如果我现在又闯了什么祸，他就没办法来帮我了。」

「我想我们现在已经正式变成大人了。」

「去他的。」菲利浦说，又深深吸了一口大麻，吐出一个完美的烟圈，再吐出一口烟穿过那个圈圈。如果要比这些登不上什么大雅之堂的小花招，无人能出菲利浦之右。他可以用大拇指点燃一根火柴，用牙齿开啤酒瓶，轻拍一下手腕就能把菸从菸盒送进嘴里；他会用手指轻弹下巴底部柔软的地方来演奏〈威廉泰尔序曲〉，用打嗝声哼完国歌，在正确无误的时候放屁，有人要看的话他还可以表演肩膀脱臼。

「你有没有想过，或许这就是你和翠西在一起的原因？」我说。「因为你希望有人照顾你。」

菲利浦懒洋洋地把菸卷递给我。「我不知道，但我比较喜欢你这个理论，至少比我想和老妈睡觉这个说法好听多了。」

教室的门突然被打开。「搞什么鬼？」保罗说。「噢，老天。」

「进还是出？」我说。

「我早该料到。」他踏进教室，把门关上。

「我们跟大师学的。」菲利浦说。

「拿出来。」保罗吸了一口，坐了下来。「该死！这东西很强，你们哪儿弄来的？」

「老爸。」我说，指着我身上的外套。「从另一个世界来的礼物。」

「我不认为爸喜欢大麻。」

「人都是会变的。」菲利浦说。

「江山易改，本性难移。」保罗说，往后靠在椅背上，又深深地吸了一口。「我真的很想念他。」他说。

「我也是。」我说。

「算我一份。」菲利浦。

一道日光射进窗户，穿透厚厚的大麻菸雾，那情景会让人想到上帝和天堂，而我们就坐在那里，戴着我们的小圆帽、披着祈祷巾，三个迷惘的兄弟在哀悼他们的父亲，他们现在才开始领悟他们的迷惘所产生的效应。

「我爱你们。」菲利浦说，此时烟雾警报器停止，换洒水器上场。

※※※

★早上十点二十五分

幸好，会堂里的洒水器在不同区，一定要个别关闭，所以其他人撤离时并没有全身湿透。不过，教室里的水直接淋到我们身上，菲利浦一把抓起还在燃烧的剩余菸卷一口吞下──对他来说，吞菸卷可能是个习惯。大厅的洒水器也启动了，我们冲过室内的暴雨，停在通往大厅区域的防火安全门前，从门上狭窄的直立窗看出去，我们可以看到人群穿越大厅，离开玻璃门到会堂前的草地上。

「装没事就对了，」保罗说。「融入人群中。」

听起来似乎很容易，不过我们太飘飘然，不知道三个西装外套都湿透的男人可能很醒目。

空调的风吹到我的湿衣服上令我发冷，我们丢掉已经湿了的祈祷巾，加入人群移往门外，很快地来到停车场，接近中午的太阳让人觉得暖烘烘。

「你们做了什么好事！」老妈对我们咆哮，鞋跟不断敲着柏油路面发出声音，温蒂跟在她后面享受这每一刻。

「没事啊，」菲利浦说。「那是个假警报。」

「看看你们三个。」

「你们那股味道好像刚从学生宿舍出来。」温蒂说，鼻子皱了起来。

「你们在会堂里搞ｈｉｇｈ？」老妈气急败坏地说。

「当然没有。」保罗。

「没有。」我。

「有谁饿了？」菲利浦。

远处传来消防车的尖啸声。

「噢，可恶。」保罗说。

老妈靠在一辆车上，还在生气。「我只怪自己。」

「那就好，」我说。「那现在我们可以离开了吗？」

但就在这时，波纳从人群中出现，朝着我们走来，他眉头紧蹙，整张脸气得通红。「保罗，你们在搞什么？」他质问。

保罗耸耸肩。「假警报吧，我猜。」

「你们三个是唯一淋到水的。」

「这礼拜就是很衰啊。」我说。

波纳向前靠近保罗的脸。「我闻到大麻的味道。」

「你知道就好。」

这两个儿时玩伴彼此大眼瞪小眼一会儿后，把头撇了过去。规则已经变了。波纳叹了口气，「你们应该在警察来之前离开。」

「这是个好主意，」温蒂说。「走吧，妈，我来开车。」

「多谢了，兄弟。」保罗边说边拍波纳的肩膀。

「赶快走吧。」

「谢谢你对这一切的安排，」我说，跟他握了握手。「祝你安息日愉快。」

「是啊，谢罗，波纳。」菲利浦说。

波纳恶狠狠地瞪着菲利浦。「这是你最后一次叫我波纳，听到了吗？」

菲利浦看着我，我摇摇头。别这样。

「不好意思啦，波纳。」

波纳扑向菲利浦，不过保罗抓住他，而后把他转过去，在他耳边说悄悄话，我则把菲利浦拖往老妈的吉普车，「老天啊，菲利浦，成熟点好吗？」

「我必须做我自己。」他说，暗自窃笑。

温蒂从车的另一边看过来，愉快地对我们笑。

「你们这些家伙实在是很欠扁。」