「总有不择手段的方法可以用,」埃沙斯坦镇定的说,「目前,华尔街胜利了。但是,他们还没同我交手呢!督察长,假若你想为你的国家效忠,就快找出杀迈可亲王的凶手。」
「我觉得有一件事非常奇怪,」乔治插嘴说,「那个侍从武官安卓西上尉昨天为什么不同亲王一起来?」
「这个我调查过。」督察长说,「很简单。他留在城里是为迈可亲王与一位小姐安排下周末的约会。男爵对此事有点反对,以为在目前这个阶段,这种事是不智之举。因此,亲王殿下就不得不偷偷摸摸的来了。他呀,可以说是一个相当放荡的年轻人。」
「大概是的,」乔治骄傲的说,「是的,恐怕是的。」
「我以为,有一件事我们得考虑考虑,」督察长犹豫的说,「维克脱王大概到英国来了。」
「维克脱王?」
罗麦克斯皱着眉,竭力回想。
「罪恶昭彰的法国骗子,先生。我们得到法国安全局的警告。」
「当然,」罗麦克斯说,「现在我想起来了。珠宝大盗。是不是?啊,那就是……」
他突然住口。埃沙斯坦正在炉畔皱眉思索,不觉出了神。现在抬起头来一看,为时已晚,没有瞧见督察长用眼睛给另外那个人的暗示。但是,他是一个敏感的人,对於某种气氛的波动,他都会觉察到。现在他感觉到有紧张的气氛。
「你现在不需要我了,是不是,罗麦克斯?」他问。
「是的,谢谢你,老朋友。」
「如果我回伦敦,会不会搅乱了你的计划,督察长?」
「恐怕会的,先生,」督察长客气的说,「你是知道的,假若你要走,还有别的人也要走。那是不行的。」
「可不是嘛。」
那个大财政家离开这个房间,随手带上门。
「埃沙斯坦这个人很了不起呢。」乔治漫不经心的说。
「一个很有威严的人物。」督察长同意的说。
乔治又开始来回踱着。
「你说的话害得我好烦,」他说,「维克脱王!我还以为他入了牢呢!」
「几个月之前就出来了。法国警察本打算跟踪监视他的。但是,他马上就躲开了。他会的,他是世界上最沉着的家伙。由於某种原因,他们以为他如今在英国,所以通知我们。」
「但是,他在英国干什么呢?」
「这要由你来说明呀,先生,」督察长言外有意的说。
「你是说?……你以为?……当然,当时,你是知道那件事的经过的。我可以看得出,你是知道的。当然,当时我还没就职。但是,我由已故的贾德汉侯爵那里听到那件事的始末。真是一个无与伦比的祸事!」
「英国王室珍藏的一〇六克拉印度大钻石。」督察长思索着说。
「别作声,战斗,」乔治不放心的四下里望望,「我求求你,别提什么名称。最好不要。假若你一定得说的时候,称它为K好了。」
督察长又恢复了毫无表情的样子。
「你不会把维克脱王和这命案连在一起吧,是不是?战斗?」
「这只是一个可能,如是而已,先生,假如你回想一下,你就会记得当时有四个地方,一个……唔……一个皇室访客可以藏那个珠宝。烟囱大厦就是其中之一。如果我记得不错,维克脱王……哦……那个K不见三天之后在巴黎被捕。我们始终希望有一天,我们由他那里得到线索,找到那个珠宝。」
「但是,烟囱大厦已经让警方搜查并且彻底检查了好几次。」
「是的,」督察长很智慧的说,「但是,你如果不知道到哪里找,只是瞎找是没用的。现在,我们只是假想,这个维克脱王到这里找那个东西,出乎意料的碰见迈可亲王,结果把他打死了。」
「这是可能的,」乔治说,「这是这个命案最可能的解释。」
「我还不至於想得这么远。这是可能的,如此而已。」
「那是为什么?」
「因为维克脱王这个人,我们还没听说他杀过人。」战斗严肃的说。
「哦,但是,一个像那样的人──一个危险的罪犯……」
「罪犯的行为永远有一定的型。这是令人惊奇的事。不过,仍然……」
「怎么?……」
「我看我还是问问亲王的仆人好。我是故意把他留到最末才问的。先生,假若你不介意的话,我们叫他到这里吧。」
乔治点头默许。督察长便按铃叫卓德威来。卓德威应召来到之后,便按照指示的话离开了。
不久,他就同一个人回来了。此人是一个高个子、金头发的人,高高的颧骨、深陷的蓝眼睛,还有一副毫无表情的面孔,几乎可以和督察长的媲美。
「包瑞斯.安求克夫吗?」
「是的。」
「你是迈可亲王的贴身仆人吗?」
「我是殿下的贴身仆人,先生。」
那个人说流利的英语,不过有显着的、刺耳的外国腔调。
「你知道你的主人昨晚上给人暗杀了吗?」
那人唯一的答覆是一声怒吼,像野兽的咆哮,使乔治吃了一惊,连忙退到窗边。
「你最后看见你的主人是在什么地方?」
「殿下十点半钟就寝。我照常睡在他前面的小间里。他一定是由另一个门到下面的房间──就是通廊子外面的那个门。我没听见他下去的声音。也许我给人麻醉了。我真是一个不能尽忠职守的仆人。我的主人醒的时候我却在睡。我真该死。」
乔治出神的、目不转睛的望着他。
「你爱你的主人,是吗?」督察长问,同时密切的端详他。
包瑞斯脸痛苦的收缩着。他竭力抑制了两次才出声,他的声音激动得听起来刺耳。
「我可以告诉你,你这个英国警察!我简直要为他牺牲性命!现在,既然他死了,而我还活着,我如果不能替他报仇,我的心就不得安息。我要像一只猎犬似的搜寻那凶手。等到我把他找到了……啊!」他的两眼冒火。突然之间,他由上衣里面拔出一把很大的刀子,举起来挥舞,「我不会马上杀死他……啊,不,不!……首先我要割破他的鼻子,割他的耳朵,挖他的眼睛,然后,我要把这把刀刺入他的心脏!」
他迅速将刀子放回原处,转身走出去。乔治的眼睛本来是突出的,现在凝视关着的门,几乎由眼眶跳出来。
「纯粹的赫索斯拉夫人,」他喃喃的说,「很野蛮的民族!一群匪盗!」
督察长站了起来。
「那个人不是诚恳的就是最会虚张声势的人!」他喃喃的说,「假若他是诚恳的,那么,当那个猎犬似的家伙抓到杀亲王的凶手时,他就只有求主大发慈悲了!」