前门口立刻出现了一个负责任的管事，和同样负责的一名男仆，一同走了过来。管事来干涉他了。汤美继续唱下去，边称呼这个管事叫「络腮胡子」。那个男仆抓住他一只手臂，管事抓住他另一只手臂。他们走过车道，走出大门。管事威吓他说，如果下次再瞎闯进去，就要把他送交警方了。这做得真干脆──做得稳重又完全适当。任何人会发誓说，管事不愧是管事，男仆不愧是男仆──只是，管事竟然是威汀顿！

汤美回到小旅馆里，等候亚尔勃回来，终於那个杰出的小家伙出现了。

「如何？」汤美起劲地说。

「不错，在他们把你撵出去时，有扇窗子打开来，扔出一件东西。」他把一张纸交给汤美。「这是用压纸器包住的。」

纸上潦草地写了这几个字：「明天，同一时间。」

「好人！」汤美欢呼起来。「我们要开始啦。」

「我也用一张纸，写了几句话，包了一块石头，从窗口扔进去。」亚尔勃气都喘不过来地说。

汤美在叫苦了。

「你的热心要败坏我们的事了，亚尔勃。你说了些什么？」

「我说，我们住在旅馆里，如果她能逃出来，就到此地来。学青蛙的嘎叫声做暗号。」

「她知道是你！」汤美松了一口气，说：「你知道，你这么做已超出常轨了。亚尔勃，如果你听见了，你也辨不出蛙的嘎叫声。」

亚尔勃有点垂头丧气。

「高兴点，」汤美说：「做得并不坏。那管事是我的一个老朋友──我敢说：他知道我是谁，虽然他并没有泄露秘密。他们不会露出破绽来的，这就是为什么，我们的事情非常顺利。他们不想完全阻止我。在另一方面，他们也不想做得太容易。我在他们的斗争里，只不过是个小卒罢了。亚尔勃，这就是我的为人。你明白，如果蜘蛛让苍蝇这么容易逃走，苍蝇可能会怀疑，这是件预谋的行为。因此，那个能干有希望的青年，勃拉司福先生，曾经被他们引导到错误的方向上。不过，后来这位勃拉司福先生便格外留心了！」

这晚，汤美兴高采烈又谨慎地在苦思着第二天晚上的计划。他肯定地认为，那里的住民们为了某些原因，是不会来干预他的。因此，他想给他们来个出其不意。

隔天，大约中午十二点时，他再不能保持安静了。他被告知说：酒吧间有个人要见他。来人是一个样子粗鲁的货车司机，衣服上满是泥浆。

「呃，我的好朋友，什么事？」汤美问。

「先生，这也许是给你的呢？」他取出一张脏兮兮折起的信纸，外面写着：「请交给阿斯德莱．白尼奥附近这家旅馆里的这位先生，他会给你十先令。」

这是杜本丝的笔迹。汤美真欣赏她的急智，体会到他可能用假名住在这家小旅馆。他伸手去抓这封信。

「这没问题。」

这人缩回了手。

「我的十先令怎么说？」

汤美急忙掏出一张十先令的钞票，这人才把信给他。他拆开信。

「亲爱的汤美：昨晚我知道是你。今晚不要来。他们在埋伏着等候你。今早他们要带走我们了。我听到一些有关华尔斯──荷莱海的事情。如果我一有机会，我就把这信丢在大路上。安娜德已告诉了我，你怎样逃命的事。别耽心我。你的两便士。」（注：两便士和杜本丝谐音。）

汤美看完了这封含有暗示的信后，对亚尔勃大喊一声：「快收拾行李！我们要走了！」

「是，先生。」只听到亚尔勃跑上楼的声响。

荷莱海吗？这意味着……汤美困惑了。他慢慢地在沉思。

汤美又在楼下喊了。「亚尔勃！我真笨！不用收拾行李啦！」

「是，先生。」

汤美边在思索，边摊平了这封信。

「是啊，我多笨！」他低声说：「一定是别的什么人！终於我知道他是谁了！」