「哦，说真的，奥伯布鲁克太太，我最感兴趣的倒是在路旁的一家荷兰餐厅，吃一份巨无霸牛排！」

他们再无话可说。巴比特感到遗憾，但也没什么指望；这是一回失败的晚宴。十点时，从毫无意思的闲聊中惊醒，他尽可能愉悦地说：「恐怕我们得走罗，艾德，明天一早我得跟某位先生碰个面。」当奥伯布鲁克帮他穿上大衣时，巴比特说：「重温过去的老日子真好！我们得再找个时间聚聚餐。」

开车回家途中，巴比特太太叹口气：「真是可怕。可是，奥伯布鲁克是那么的羡慕你哩！」

「是罗，可怜虫！似乎把我当作一位小小的天使罗，全天顶市最后的男人。」

「哦，你当然没有那么——噢，乔其，你想我们目前不必回请他们来家晚餐吧，是吗？」

「噢呵！噢，我希望不必！」

「听着，哦，乔治！你不要跟奥伯布鲁克提这件事，你提过吗？」

「没有！噫！没有！真的。我没有！只是做个样子表示改天请他吃饭罢了。」

「哦……噢，亲爱的……我不想伤他们的感情。可是，我实在不知道怎样忍受另一个像这样的晚上。再说，假如有些人，像安格斯博士同他夫人来访，碰到奥伯布鲁克一家在咱们家做客，他们会以为我们有那样的朋友！」

他们足足担心了一个星期，「我们实在该邀请艾德和他太太的，可怜的人！」然则，一直没有碰见奥伯布鲁克一家，他们便淡忘了，一两个月过后，他们说：「那真是最好的方法罗，就这样让它溜过去吧。邀他们来这儿，对他们也无啥好处。他们会感觉不属於这种地方，会很不自在。」

他们再也没有提及奥伯布鲁克一家人。