「可是万一被他发现你的踪迹，你就回不了高地，只能看他的脸色，是要让你去坐牢，或是下地狱。」
丹尼跳到他们后面，溅起一摊烂泥。「你们两个再吵下去，我们干脆去敲大门，搞不好管家会请我们进去。」
塞斯嘘了一声，掏出手枪，带领大家绕过屋角，从窗户短短的一瞥，里面的世界闪闪发光，衣香鬓影，那样的世界不会心甘情愿地施舍任何东西给一位穷苦的高地领主的儿子。
最近几个月以来，塞斯重新复习这样的教训。他在冰冷的河水里面沐浴，整夜缩在破毯子里面发抖，三餐只能啃干肉，肉质硬得咀嚼数小时都不会烂。以前那位风度翩翩的抢匪已经消失无踪，只剩下一个饥饿、平凡的小贼，这一切都拜魏蒲甄所赐，那个女人让他一无所有，唯有自由……和烂命一条。
他麻木的手指握紧手枪，粗麻布的面具底下是冷酷的笑容。
蒲甄瞪着麦麒麟，原先的燥热感突然冷却下来，脸色发白。
这个男人不是表情邪恶、背脊佝偻的老头，而是一位身材高大、满头白发的绅士，肩膀看起来很挺。
她低头掩饰自己的震惊，眼前这位真是迫使塞斯离乡背井、残酷无情的恶魔吗？
「所以你从来没听过一个自称是柯塞斯的男人吗？」狄坦的声音让蒲甄回过神来，子爵脸上带着轻蔑的笑容。
两个男人之间明显地产生一股紧绷的气氛，麦麒麟冲疑了一下下才回答。「从来没听过。」
蒲甄推高鼻梁上的眼镜，麦麒麟迎向她冷淡、挑衅的眼神，两个人都知道他在说谎。可是他们也明白一点，除非蒲甄打算解释为什麽一提起崔西姑姑的未婚夫，她就脸红的原因，否则她只能保密。
崔西倒抽一口气，看着蒲甄主动地勾住麦麒麟的手臂，微笑地说：「或许我们应该给我姑姑一点时间，让他从震惊中恢复过来。你有见识过侃波公爵的书房吗？他的藏书非常丰富，要不要参观一下？」
「我很乐意参观。」麦麒麟吻一下崔西的手背，嘲弄地对着狄坦一鞠躬。「子爵，这向来是我的荣幸。」
狄坦眯着眼睛，看着这惊人的一对离去。
一走进书房，蒲甄就坐在一张窄沙发上，麦麒麟坐在对面，两个人过了良久都没有开口
，只是沉默地审视着对方。
麦麒麟年轻的时候，自认为很了解女装的流行风潮，眼前这个女孩很适合目前横扫伦敦和爱丁堡的这种崇尚自然的风格，而且她那种庄重的表情，散发出一股奇特的魅力，让他即使到了这把年纪，依然忍不住心动。
蒲甄紧张地推推眼镜，纳闷自己是着了什麽魔，竟然如此地冲动。「请原谅我的直率，麦领主。可是我想在苏格兰北部买一小块产业，你所谓的宕肯克城堡——是不是可以考虑出售呢？」
麦麒麟坐直身体。这个丫头透露的不只是紧张而已，他刚刚在客厅里面并未自我介绍过。「宕肯克不过是一座倾颓的废墟，根本毫无价值可言。」
「那麽把它脱手算不上可惜。」
他起身走向壁炉，似乎想避开她冰冷的眼神。蒲甄从他方正的下巴里面看出他的忍耐和顽固，难怪这个男人会隐忍十三年，才报复偷走他新娘的男人。
「宕肯克恕不出售。」他说。
蒲甄掩不住语气中的哀求意味。「我知道你很富有，产业多得数不清，区区一座废墟对你而言能有什麽价值呢？」
他凝视着火光。「那里具有感情上的价值，我曾经在乎的女子住过那里。」
也死在那里？这句话在蒲甄的耳中回响，恍惚之间，她以为自己已大声地说出来。
麦麒麟转身面对她的时候，眼中没有愤怒或苦涩的责备，只有一股淡淡的感伤。「请原谅我碍难从命，亲爱的。再者，宕肯克城堡也非我所有，我只是代替某人保管而已。」
蒲甄站起身来。「对不起，麦领主，你说得对，我无法强迫你出售根本不属於你的东西。」
她嘲讽地屈身施礼，转身走出去，抛下他独自站在壁炉前面。
麦麒麟颤抖地抓住椅背，自从米琪去世之后的凄凉岁月里，他常常祈求宽恕。可是神派来的不是安慰的天使，而是一位有着紫罗兰眼睛、声音迷人的复仇天使。他的手抓住椅背，低头暗暗地祈祷，不再祈求神的怜悯，而是祈求神赐与他勇气面对。
塞斯用枪柄敲破脆弱的玻璃窗，手指伸进去，转开落地窗的门。一踏进去，现场演奏的乐声立即戛然而止。六个蒙面人同时闯进大厅，一声尖叫，随后是一片死寂。
「绅士们，把武器放在地上。」塞斯粗声命令。
他的命令只缴械到一把枪、好几枝手杖和一枝洋伞，同时还有一位女士晕倒在她丈夫的怀里。
「我们现在要收取实惠的捐献。」他说。「请把身上的珠宝、金子、贵重物品都放进布袋里面……非常好，谢谢你们。」
他的手下按照他的指示，拿着布袋分组接收。塞斯迅速地瞥一眼大厅，立即断定狄坦不在其中，这让他有些失望。
一个年轻人冲疑了一下，不愿意摘下家传的戒指，塞斯恐吓地朝他挥挥手枪，另一旁的男子立即催促他顺服，跟着把象牙鼻烟盒和重重的钱囊丢进布袋里面。塞斯忍不住同情对方那种不甘损失的愤怒，希望自己不至於被迫在今晚结束之前，朝其中一位开枪。
他的鼻子闻到宴会上蛋糕的香味，忍不住饥肠辘辘地回想起不到六个月之前，自己也曾经是这种场合的座上宾，品味香槟和蛋糕——还用指尖温柔地拭去蒲甄唇上的糖霜。可是那已经是另外一个世界和另外一个人，那个男人愚蠢得让一对紫水晶的眼睛迷得神魂颠倒，落到被背叛的下场。
前方的楼梯上有一些动静，塞斯抬起头来，狄坦就站在楼梯的转角，面带笑容，一只手轻松地扶着栏杆。
塞斯大步地走向楼梯时，客厅另一端的铜门突然被打开，魏蒲甄小姐不智地踏入他的抢 劫现瑒。