他用专业的眼光打量着领带架，选了一条配他眼睛的最新领带，塞进西装口袋里，转身看到杰登已经出去，将门无声地关上了。

柯麦克急忙上前去，双手敲打着墙。「嘿，放我出去！该死的，杰登！你这骄傲的畜---」他发出一阵不可置信的大笑，肩膀抵住墙。「我真是倒大楣了，今天还有什麽更糟的事会发生呢？」

他立刻就知道了，当那盏在他老板进出时都亮着的灯闪烁了一下，然后熄灭了时。

女孩骑着扫帚飞过，裙摆扬了起来，露出包在黑色长袜中瘦长的腿。一阵风吹树叶，也吹起了她的头发，她不得不用手指拨去眼前的一缕发丝。手臂都起了鸡皮疙瘩。

挥开暗沉沉的天幕，她双手抓紧扫帚，闭上眼睛。正当她努力回想刚背下的字时，大腿突然抽筋，破坏了她的注意力。她想念咒语，但扫帚却完全不听使唤。

她的声音减弱成低语，一阵失望梗在喉头，直到眼眶中涌出了泪水。也许她是在欺骗自己，也许她只是个自己一直害怕的可悲的女巫。

她松开上衣的丝带，把玩着一块盘在一条细致的金链子上的翡翠避邪物。虽然她一向都把它藏得很好，不让人看见，而且只有在焦虑不安时才会拿出，但戴着它仍令她觉得彷佛是胸前烙着羞辱的印记。

「我只是想要飞。」她喃喃道。

扫帚向前一颤，又陡然停了下来。避邪物冰凉地贴在她狂跳不已得胸口。

她慢慢地将金链子绕过头上取下，捏紧了避邪物。紧靠着饱受风吹雨打得竹柄，她低声道：「我只想飞。」

什麽反应也没有。

她直起身子，对自己愚蠢的行为摇头。

柳枝扫帚滑进空中，又停了下来，害她只剩一双脚挂在上面。竹柄颤抖着，它强大的力量令她颈背上的毛发都兴奋地竖立起来。

「飞起来！」她充满感情地命令道。

扫帚在空中停了好长一段时间，然后朝着高耸的橡树顶梢冲过去。它爬升到一个令人头昏的高度，然后向下俯冲，沿着地面前进了几尺，又猛然向上攀升。

她高兴地呼喊着，笑得愈用力，扫帚就飞得愈快，直到她怕它就要飞向夜空中遥远的月亮。

用尽力气，她好不容易才再度骑上了扫帚，稳稳地坐着。这奇特的交通工具沿着最高的一棵橡树向上冲了出去，然后又以同样快的速度降下，地面一下子撞进她惊讶的脸。

她就像是一条离了水的鱼，乞求空气能灌入她快要力竭的肺里。等她终於可以呼吸时，她抬起直冒金星的头，发现扫帚躺在几尺外的地上。

她吐出一嘴的叶子，瞪着那根毫无生气的竹柄。

但是当她意识到一股暖意布满了手掌时，她就忘却了厌恶。她打开颤抖的手指，发现那块避邪物沉浸在一种柔和地光芒中。她狐疑地张大了嘴，看着翡翠闪了出来。她的嘴角露出胜利的笑容，转身面对村人，渐渐升起的明月照耀在他两鬓的银色发丝上。